🌟 반환 (返還)
اسم
1. 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
1. إرجاع: أن يعيد شيئا مستأجرا أو شيئا محتلّا
-
문화재 반환.
Return of cultural assets. -
예치금 반환.
Return of deposit. -
입장료 반환.
Return of entrance fee. -
반환 소송.
Return suit. -
반환이 되다.
Be returned. -
반환을 요구하다.
Require a return. -
반환을 허가하다.
Grant a return. -
반환을 하다.
Return. -
정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다.
The government's request for the return of overseas cultural assets is expected soon. -
영화 상영 중에 두 차례나 필름이 끊기자 관람객들은 극장에 입장료 반환을 요구했다.
When the film was cut off twice during the screening, the audience demanded the theater return the admission fee. -
♔
아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요?
Ma'am, when can i get my deposit back?
♕ 다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요.
I'll give it to you as soon as i get the deposit from the next tenant.
2. 왔던 길을 다시 돌아감.
2. رجوع: أن يذهب مرّة ثانية إلى طريق مرّ به سابقا
-
반환 시간.
Return time. -
반환 지점.
Return point. -
반환 표시.
Show return. -
마라톤 선수들은 반환 지점을 돌아 경기장으로 향하게 된다.
The marathon runners will turn around the turning point and head for the stadium. -
선수들은 반환 지점에서 부족한 수분을 보충하고 다시 달리기 시작했다.
The competitors replenished the insufficient moisture at the point of return and started running again. -
이 경기는 공을 굴리며 반환 지점까지 빨리 갔다 오는 사람이 이기는 경기다.
This is a game in which the person who rolls the ball and gets to the return point quickly wins. -
♔
달리기 시합은 어떻게 진행되나요?
How's the race going?
♕ 여기서부터 달려서 저기에 있는 반환 표시 지점까지 갔다가 되돌아 달려오는 거야.
Run from here to the return mark point over there and then run back.
🗣️ النطق, تصريف: • 반환 (
반ː환)
📚 اشتقاق: • 반환되다(返還되다): 차지가 되었거나 빌려 온 것이 다시 돌아가다. • 반환하다(返還하다): 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려주다., 왔던 길을 다시 돌아가다.
🗣️ 반환 (返還) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 소유물 반환. [소유물 (所有物)]
- 반환점을 돌다. [돌다]
- 마라톤 선수들이 이제 막 반환 지점을 돌아 달려간다. [돌다]
- 보석금 반환. [보석금 (保釋金)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 반환
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 رقم، نمرة: عدد يشار إلى التربيب أو عدد يتاح لتمييز أحد عن الآخر -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 عطلة: إجازة الدروس خلال فترة معينة بعد انتهاء الفصل الدراسي أو هذه الفترة -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الاتجاه: جهة تتجه إلى جانب ما أو مكان ما -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
اسم
🌏 تغيير: اختلاف يطرأ على شكل شيء أو حالته أو طبيعته -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
اسم
🌏 حماية: محافظة عليه واعتناء به لمنع الخطر أو الصعوبة -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
اسم
🌏 عرقلة: التدخّل في عمل ما ومنع استئنافه -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
اسم
🌏 التأمين: نظام يتم من خلاله دفع أقساط من المال وتراكمها في مدة محددة للحصول على تعويض نقدي في حالة حدوث كوارث أو أمراض في المستقبل -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 إصدار: طبع كتاب أو جريدة ونشرها -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
اسم
🌏 طيران: طيران وتحليق في السماء -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
اسم
🌏 سوء الحظ: شخص ليس سعيدا
• هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43)