🌟 반출 (搬出)
Нэр үг
1. 운반하여 다른 곳으로 내보냄.
1. АВЧ ГАРАХ, ЗӨӨЖ ГАРАХ: тээвэрлэж өөр тийш илгээх явдал.
-
무단 반출.
Unauthorized removal. -
불법 반출.
Illegal removal. -
해외 반출.
Overseas shipments. -
반출 금지.
No taking out. -
반출이 가능하다.
Carry-out is possible. -
반출이 되다.
Be taken out. -
반출을 승낙하다.
Accept the take-out. -
반출을 하다.
Take out. -
반출을 허락하다.
Permit to be taken out. -
이 품목은 외국으로의 반출이 금지되어 있다.
This item is prohibited from being taken abroad. -
김 과장은 기밀 문서의 외부 반출로 사직을 하게 되었다.
Manager kim resigned due to the external shipment of confidential documents. -
해외로 무단 반출이 되었던 우리 문화재들이 반환되고 있다.
Korean cultural assets that had been illegally taken abroad are being returned. -
♔
수출 시에 배를 이용하면 반출에 얼마나 걸릴까요?
How long will it take to ship out when exporting?
♕ 글쎄요, 정확하지는 않지만 일주일은 족히 걸릴 겁니다.
Well, i'm not sure, but it'll take a good week.
Эсрэг үг
반입(搬入): 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 반출 (
반출)
📚 Үүсмэл үг: • 반출되다(搬出되다): 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. • 반출하다(搬出하다): 운반하여 다른 곳으로 내보내다.
🗣️ 반출 (搬出) @ Жишээ
- 문화재 반출. [문화재 (文化財)]
- 반출된 물품. [반출되다 (搬出되다)]
- 반출된 제품. [반출되다 (搬出되다)]
- 반출된 집기. [반출되다 (搬出되다)]
- 농산품이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 문화재가 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 물건이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
- 미곡 반출. [미곡 (米穀)]
- 정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다. [반환 (返還)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 반출
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЧИР: хооллох үед будааны хажуугаар хамт иддэг хоол хүнс. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРТ БАЙЦАА, ХЯТАД БАЙЦАА: урт дугуй хэлбэрийн навчинд боолттой ургадаг, дотор тал нь цагаан шаргал өнгөтэй, гадна тал нь ногоон өнгө бүхий гимчи дарахад ихээр хэрэглэгддэг хүнсний ногоо. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭМЭХ, НӨХӨХ: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөж гүйцээх явдал. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАВИУР, ТУЛГУУР: өөр юмны доор дэвссэн зүйл. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: заавал дагаж мөрдөх дүрэм. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРТ САНДАЛ: хэд хэдэн хүн зэрэгцэн суух боломжтой урт сандал. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙРЛУУЛАХ, БАЙРШУУЛАХ: хүн ба эд юмсийг тогтсон дараалал ба тодорхой алслалын дагуу байрлуулах явдал. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРТ ТҮРИЙТЭЙ ГУТАЛ: хөлийн шагай буюу шилбэ, өвдөг хүрсэн урт түрийтэй гутал. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭВҮҮР: гартаа барин хөдөлгөж салхи гаргадаг хэрэгсэл. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУРХАН БАГШ: буддын шашны үндэслэгч Будда. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЦЭГ, ААВ: өөрийн эсвэл бусдын аавыг хүндэтгэн дуудах үг.
• спорт (88) • гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • улс төр (149) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)