🌟 반출 (搬出)

اسم

1. 운반하여 다른 곳으로 내보냄.

1. إخراج: يُحمل الشيء ويُنقل إلى مكان آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

무단 반출.
Unauthorized removal.
불법 반출.
Illegal removal.
해외 반출.
Overseas shipments.
반출 금지.
No taking out.
반출이 가능하다.
Carry-out is possible.
반출이 되다.
Be taken out.
반출을 승낙하다.
Accept the take-out.
반출을 하다.
Take out.
반출을 허락하다.
Permit to be taken out.
이 품목은 외국으로의 반출이 금지되어 있다.
This item is prohibited from being taken abroad.
김 과장은 기밀 문서의 외부 반출로 사직을 하게 되었다.
Manager kim resigned due to the external shipment of confidential documents.
해외로 무단 반출이 되었던 우리 문화재들이 반환되고 있다.
Korean cultural assets that had been illegally taken abroad are being returned.
♔ 수출 시에 배를 이용하면 반출에 얼마나 걸릴까요?
How long will it take to ship out when exporting?
♕ 글쎄요, 정확하지는 않지만 일주일은 족히 걸릴 겁니다.
Well, i'm not sure, but it'll take a good week.

مضاد

반출: carrying out,はんしゅつ【搬出】,sortie,despacho, envío, transferencia,إخراج,авч гарах, зөөж гарах,sự xuất đi,การขนส่งออก, การส่งออก, การนำออก, การเอาออก,pengangkutan, pembawaan, pengiriman,вывоз; вынос,搬出，运出，带出,

🗣️ النطق, تصريف: • 반출 (반출)
📚 اشتقاق: • 반출되다(搬出되다): 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. • 반출하다(搬出하다): 운반하여 다른 곳으로 내보내다.

🗣️ 반출 (搬出) @ نماذج لاستخدام حقيقي

문화재 반출. [문화재 (文化財)]
반출된 물품. [반출되다 (搬出되다)]
반출된 제품. [반출되다 (搬出되다)]
반출된 집기. [반출되다 (搬出되다)]
농산품이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
문화재가 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
물건이 반출되다. [반출되다 (搬出되다)]
미곡 반출. [미곡 (米穀)]
정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다. [반환 (返還)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 반출

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 مقبِّلات، أطّباق جانبية: طعام يتناول مع الأرز عند تناول الوجبة
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ اسم
🌏 ملفوف صيني: الخضرة التي أوراقها الدائرة والطويلة تنمو بشكل ملتف ومتراكم وداخلها لون عاجي ولون السطح أخضر وهي مستعمل كثيرا لموادّ الكيمتشي
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ اسم
🌏 تكملة: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ اسم
🌏 دعامة: شيء يوضَع تحت شيء آخر
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ اسم
🌏 القانون: أحكام يجب الالتزام بها
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ اسم
🌏 أريكة، دكة: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ اسم
🌏 ترتيب، تنسيق: أن يُضع ويُنسّق شخصًا أو شيئاً بنظام معين أو ببُعد معين
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ اسم
🌏 جزمة: حذاء عالي الساق يصل إلى رسغ القدم أو ربلة الساق أو الركبة
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ اسم
🌏 مروحة يدويّة: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ اسم
🌏 بوذا: جوتاما سدهارتا هو مؤسّس الديانة البوذية
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ اسم
🌏 والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر

💕Start 반출 🌾End

Start 반

반 End

Start 출

출 End

📚 الفئة

• عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86)