🌟 반출 (搬出)

คำนาม  

1. 운반하여 다른 곳으로 내보냄.

1. การขนส่งออก, การส่งออก, การนำออก, การเอาออก: การขนส่งออกไปยังที่อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 무단 반출.
    Unauthorized removal.
  • 불법 반출.
    Illegal removal.
  • 해외 반출.
    Overseas shipments.
  • 반출 금지.
    No taking out.
  • 반출이 가능하다.
    Carry-out is possible.
  • 반출이 되다.
    Be taken out.
  • 반출을 승낙하다.
    Accept the take-out.
  • 반출을 하다.
    Take out.
  • 반출을 허락하다.
    Permit to be taken out.
  • 이 품목은 외국으로의 반출이 금지되어 있다.
    This item is prohibited from being taken abroad.
  • 김 과장은 기밀 문서의 외부 반출로 사직을 하게 되었다.
    Manager kim resigned due to the external shipment of confidential documents.
  • 해외로 무단 반출이 되었던 우리 문화재들이 반환되고 있다.
    Korean cultural assets that had been illegally taken abroad are being returned.
  • 수출 시에 배를 이용하면 반출에 얼마나 걸릴까요?
    How long will it take to ship out when exporting?
    글쎄요, 정확하지는 않지만 일주일은 족히 걸릴 겁니다.
    Well, i'm not sure, but it'll take a good week.
คำตรงกันข้าม 반입(搬入): 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 반출 (반출)
📚 คำแผลง: 반출되다(搬出되다): 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. 반출하다(搬出하다): 운반하여 다른 곳으로 내보내다.

🗣️ 반출 (搬出) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) การขอโทษ (7) ชีวิตในเกาหลี (16) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเมือง (149) การบอกวันที่ (59) ภาษา (160) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ระบบสังคม (81) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการร้านขายยา (10) มนุษยสัมพันธ์ (52) การขอบคุณ (8) การใช้การคมนาคม (124) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ประวัติศาสตร์ (92) งานบ้าน (48) กีฬา (88) สื่อมวลชน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (36) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การทักทาย (17) การชมภาพยนตร์ (105) ชีวิตในที่ทำงาน (197)