🌟 못쓰다
動詞
1. 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
-
못쓰게 상하다.
Go bad. -
다리가 못쓰게 되다.
The legs are worn out. -
몸이 못쓰게 되다.
Disappear. -
얼굴이 못쓰게 되다.
Faces go bad. -
팔이 못쓰게 되다.
Arm goes bad. -
허리를 다쳐 자리에만 누워 있었더니 몸이 영 못쓰게 되어 버렸다.
I hurt my back and lied down in my seat, and my body was worn out. -
민준이는 집에만 있다 보니 얼굴도 창백해지고 점점 못쓰게 되어 갔다.
Min-joon's face turned pale and became increasingly useless as he stayed at home. -
♔
병이 깊었나 보네. 얼굴이 영 못쓰게 됐어.
Seems like he had a deep illness. my face is all messed up.
♕
이제 괜찮아요. 걱정 마세요.
It's all right now. don't worry.
2. 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.
-
거짓말하면 못쓰다.
Lies are useless. -
의심하면 못쓰다.
No doubt, no use. -
장난하면 못쓰다.
You can't use it if you're joking. -
게을러서 못쓰다.
Be lazy to write. -
버릇이 없어서 못쓰다.
Bad manners and no use. -
엄마는 한 가지 반찬만 먹으면 못쓴다고 편식을 하는 나를 호되게 혼내셨다.
My mother scolded me severely for being picky about one side dish. -
할아버지는 요즘 젊은 애들은 버릇이 없어서 못쓰겠다고 하시며 혀를 끌끌 차셨다.
Grandfather kicked his tongue, saying that these days young children are spoiled. -
♔
친구 괴롭히면 못써!
Don't bother your friend!
♕
다신 안 그럴게요.
I won't do that again.
🗣️ 発音, 活用形: • 못쓰다 (
몯ː쓰다) • 못써 (몯ː써) • 못쓰니 (몯ː쓰니)📚 Annotation: 주로 '못쓰게'로 쓴다.
🌷 ㅁㅆㄷ: Initial sound 못쓰다
-
ㅁㅆㄷ (
못쓰다
)
: 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
動詞
🌏 だめになる【駄目になる】。やせこける【痩せこける】。かれる【枯れる】: 健康が悪くなったり心配が多くなったりして、体や顔などがやせる。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119)
