🌟 이래서
☆☆
1. '이리하여서'가 줄어든 말.
-
이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.
This is why it is said that having a baby can only make sense of the parents' minds. -
계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.
The student, who had been dozing off, shook his head to chase away sleep, wondering if he should not do this. -
♔
밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.
I studied all night and didn't do much on the test.
♕
나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.
So do i. this is why i have to study in advance.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
参考語
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
参考語
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
2. '이러하여서'가 줄어든 말.
-
지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.
This is why i can't go far. -
나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.
I'm afraid i can't take part in the competition because of my physical condition. -
우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.
My family was in such circumstances that i could not send my eldest child to study abroad. -
♔
어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.
I think the heat is getting worse.
♕
그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.
Yeah. i don't think autumn has come because of this weather.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
参考語
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
参考語
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
🗣️ 発音, 活用形: • 이래서 (
)
🗣️ 이래서 @ 語義解説
🗣️ 이래서 @ 用例
- 이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐. [사람이 굶어 죽으란 법은 없다]
- 그러게요. 이래서 사람들이 말세라고 하나 봐요. [말세 (末世)]
- 딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어. [시원하다]
- 난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라. [엉기다]
- 이래서 죄 짓고 못 산다니까. [죄짓고 못 산다]
- 이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까. [삭풍 (朔風)]
- 이래서 일이 잘 되겠어? [후사 (後事)]
- 그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어. [나오다]
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 이래서
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
名詞
🌏 みぎて【右手】: 右側の手。 -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 りょうりにん【料理人】: 料理を作るのを職業とする人。 -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
名詞
🌏 のみみず【飲み水】。いんりょうすい【飲料水】: 飲むための水。 -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
名詞
🌏 ちちご【父御】。そんぷ【尊父】: 他人の父を敬っていう語。 -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
名詞
🌏 ゆうらんせん【遊覧船】: 見物する人々を乗せて回る船。 -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
名詞
🌏 ごらくしつ【娯楽室】。ゲームルーム。ゲームセンター: ゲームなどの娯楽に必要な機器を設置した部屋。また、ゲームをする部屋。 -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 こうして【斯うして】。こんなにして: 「이리하여서（「이리하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
名詞
🌏 りれきしょ【履歴書】: 学歴や経歴など、今までの履歴を記した文書。 -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
名詞
🌏 マスコミ: 新聞社や放送局など、言論を担当する会社。 -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
名詞
🌏 えつらんしつ【閲覧室】: 図書館などで、本や資料を読む部屋。 -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
名詞
🌏 あんらくし【安楽死】。ユータナジー。オイタナジー: 回復の見込みがない患者の苦痛をなくすために、本人や家族の同意を得て人為的に死なせること。 -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
名詞
🌏 じょうしょう【上昇】。じょうしょうけいこう【上昇傾向】。あがりめ【上がり目】: 価格などが上がる状態や兆候。
• 失敗話をすること (28) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 道探し (20) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121)
