🌟 어물어물하다

动词

1. 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.

1. 磨蹭，晃动: 缓慢而一点点地持续移动。

🗣️ 配例:

눈썹이 어물어물하다.
His eyebrows are dim.
달빛이 어물어물하다.
The moonlight is dim.
불빛이 어물어물하다.
The lights are dim.
손이 어물어물하다.
My hands are at a lossy.
입술이 어물어물하다.
My lips are dim.
조그만 달팽이는 하루 종일 어물어물하며 겨우 한 뼘을 이동했다.
The little snail only moved a span, dreary all day long.
깜깜한 밤바다에서 우리는 어물어물하는 불빛을 따라 천천히 나아갔다.
In the dark night sea, we slowly followed the dim light.
♔ 저 멀리 어물어물하는 불빛이 뭐지?
What's that distant dimming light?
♕ 글쎄. 잘 모르겠는데?
Well. i don't know.

近义词
近义词

어물어물하다: move sluggishly,ちらちらする,vaciller, trembler, trembloter, se tortiller, traîner, lambiner, traînasser,moverse lentamente,يتحرك ببطء,арай ядах, хөдөлж ядах,chậm chạp,ค่อย ๆ, ช้า ๆ, เนิบ ๆ, ทยอย, ยืดยาด, อืดอาด,bergerak-gerak, menggeliat,,磨蹭，晃动,

2. 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.

2. 支支吾吾，嗫嚅，含糊其辞: 缓慢而不分明地说话或行动。

🗣️ 配例:

어물어물하며 넘기다.
To dawdle over.
어물어물하며 당황하다.
Dumbfounded.
어물어물하며 망설이다.
Hesitatingly.
변명이 어물어물하다.
The excuses are vague.
행동이 어물어물하다.
Difficult in action.
나는 선생님이 낸 문제를 풀지 못하고 어물어물하며 시간만 끌었다.
I just dragged my teacher's time away from solving her problems.
우리는 공연장에서 어물어물하다가 다른 사람에게 자리를 빼앗겼다.
We dawdle in the performance hall and lost our seat to someone else.
♔ 어물어물하고 있는 사이에 기차표가 다 팔렸어.
The train tickets were sold out in the middle of a dusk.
♕ 그래서 내가 빨리 확실하게 결정하라고 말했잖아.
That's why i told you to make a quick and definite decision.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 어물어물하다 (어물어물하다)
📚 派生词: • 어물어물: 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양., 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 …

💕Start 어물어물하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 물

물 End

Start 어

어 End

Start 물

물 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 历史 (92) • 利用药店 (10) • 表达时间 (82) • 居住生活 (159) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 艺术 (23) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达星期 (13) • 教育 (151)