🌟 민족의상 (民族衣裳)
名词
1. 한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
1. 民族服装: 一个民族在古代穿过的世代传承下来的传统服装。
-
민족의상을 구하다.
Seek the national image. -
민족의상을 복원하다.
Restore the national image. -
민족의상을 입다.
Be clothed in the national costume. -
한국의 국민들 중에는 아직까지도 명절이 되면 민족의상인 한복을 갖추어 입는 사람이 많다.
Many koreans still wear hanbok, a national costume, on national holidays. -
어제 의상 박물관에 견학을 갔다가 우리나라 조상들이 예전에 입었던 민족의상을 구경했다.
I went on a tour of the costume museum yesterday and saw the national costumes worn by our ancestors. -
♔
너희 학교에는 다양한 나라에서 유학을 온 외국인 학생들이 참 많은 것 같아.
I think there are so many foreign students in your school who came to study from various countries.
♕
맞아. 그래서 학교 축제 때 유학생들끼리 모여서 각자 전통 민족의상을 입고 전통 음식을 나누어 먹는 행사를 하기도 해.
That's right. so, during the school festival, students gather together to share traditional national costumes and share traditional food.
🗣️ 发音, 活用: • 민족의상 (
민조긔상) • 민족의상 (민조기상)
🌷 ㅁㅈㅇㅅ: Initial sound 민족의상
-
ㅁㅈㅇㅅ (
민족의식
)
: 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.
名词
🌏 民族意识: 意识到对本民族的归属感及重要性，想实现民族的团结及发展的意志或情感。 -
ㅁㅈㅇㅅ (
민족의상
)
: 한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
名词
🌏 民族服装: 一个民族在古代穿过的世代传承下来的传统服装。 -
ㅁㅈㅇㅅ (
문제의식
)
: 어떤 일에 대해 문제를 제기하고 그 문제를 해결하려는 자세.
名词
🌏 问题意识: 对某事提出疑问，并要解决该问题的姿态。
• 表达方向 (70) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 道歉 (7) • 语言 (160) • 气候 (53) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 邀请与访问 (28) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 艺术 (76) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41)
