🌟 민족의상 (民族衣裳)
คำนาม
1. 한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
1. ชุดแต่งกายประจำชาติ, ชุดแต่งกายพื้นเมือง, ชุดประจำชาติ: เครื่องแต่งกายพื้นเมืองที่ชนชาติหนึ่งใส่มารุ่นแล้วรุ่นเล่าหรือเคยใส่สมัยโบราณ
-
민족의상을 구하다.
Seek the national image. -
민족의상을 복원하다.
Restore the national image. -
민족의상을 입다.
Be clothed in the national costume. -
한국의 국민들 중에는 아직까지도 명절이 되면 민족의상인 한복을 갖추어 입는 사람이 많다.
Many koreans still wear hanbok, a national costume, on national holidays. -
어제 의상 박물관에 견학을 갔다가 우리나라 조상들이 예전에 입었던 민족의상을 구경했다.
I went on a tour of the costume museum yesterday and saw the national costumes worn by our ancestors. -
♔
너희 학교에는 다양한 나라에서 유학을 온 외국인 학생들이 참 많은 것 같아.
I think there are so many foreign students in your school who came to study from various countries.
♕ 맞아. 그래서 학교 축제 때 유학생들끼리 모여서 각자 전통 민족의상을 입고 전통 음식을 나누어 먹는 행사를 하기도 해.
That's right. so, during the school festival, students gather together to share traditional national costumes and share traditional food.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 민족의상 (
민조긔상) • 민족의상 (민조기상)
🌷 ㅁㅈㅇㅅ: Initial sound 민족의상
-
ㅁㅈㅇㅅ (
민족의식
)
: 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.
คำนาม
🌏 จิตสำนึกของชนในชาติ, ความเป็นชาตินิยม: ความรู้สึกหรือความตั้งใจที่อยากจะให้พัฒนาหรือสามัคคีกันและเข้าใจแก่นแท้ถึงความสำคัญเกี่ยวกับชนชาติของตนเอง -
ㅁㅈㅇㅅ (
민족의상
)
: 한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
คำนาม
🌏 ชุดแต่งกายประจำชาติ, ชุดแต่งกายพื้นเมือง, ชุดประจำชาติ: เครื่องแต่งกายพื้นเมืองที่ชนชาติหนึ่งใส่มารุ่นแล้วรุ่นเล่าหรือเคยใส่สมัยโบราณ -
ㅁㅈㅇㅅ (
문제의식
)
: 어떤 일에 대해 문제를 제기하고 그 문제를 해결하려는 자세.
คำนาม
🌏 การคิดเชิงวิเคราะห์, การคิดแก้ไขปัญหา: ท่าทีที่ตั้งใจจะหยิบยกปัญหาและแก้ไขปัญหาดังกล่าวในเรื่องใด ๆ
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)