🌾 End: 족
☆ ระดับสูง : 8 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 46 ALL : 60
•
가족
(家族)
:
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครอบครัว: กลุ่มคนที่โดยทั่วไปอาศัยอยู่ร่วมบ้านหลังเดียวกันและมีความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง พ่อแม่ลูก สามีภรรยา เป็นต้น หรือสมาชิกในนั้น
•
부족
(不足)
:
필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น
•
부족
(部族)
:
같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
☆☆
คำนาม
🌏 เผ่า, ชน, พวก, เผ่าพันธุ์, เชื้อสาย: ชุมชนที่ดำเนินชีวิตร่วมกันในท้องถิ่นซึ่งประกอบกันเป็นสังคมหนึ่ง ๆ ที่มีบรรพบุรุษ ภาษา ศาสนา เป็นต้น ที่เหมือนกัน
•
민족
(民族)
:
오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
คำนาม
🌏 ชนชาติ, เผ่าพันธุ์: กลุ่มของคนที่อยู่อาศัยด้วยกันในพื้นที่ที่กำหนดเป็นเวลายาวนาน และมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภาษาที่เป็นเอกลักษณ์
•
불만족
(不滿足)
:
마음에 차지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง: ความไม่พึงพอใจ
•
만족
(滿足)
:
기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
คำนาม
🌏 ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ: การที่สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่บกพร่องหรือถูกใจ
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
คำนาม
🌏 ญาติพี่น้อง, ญาติสนิท: คน ซึ่งส่วนใหญ่มีนามสกุลเดียวกันและมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติอย่างใกล้ชิด
•
-족
(族)
:
‘민족’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
หน่วยคำเติม
🌏 ชนชาติ..., เชื้อชาติ..., เชื้อสาย..., เผ่าพันธุ์...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชนชาติ'
•
자급자족
(自給自足)
:
필요한 것을 스스로 생산하여 채움.
☆
คำนาม
🌏 การเลี้ยงตัวเองได้, การพึ่งตนเอง: การผลิตและเติมเต็มสิ่งที่จำเป็นด้วยตัวเอง
•
충족
(充足)
:
일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
☆
คำนาม
🌏 การทำให้เต็ม, การเติมเต็ม, การสนองความต้องการ, การทำให้พึงพอใจ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบถ้วน: การเพิ่มเติมปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดทำให้ไม่ขาดแคลน
•
대가족
(大家族)
:
식구가 많은 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวใหญ่: ครอบครัวที่มีสมาชิกมาก
•
핵가족
(核家族)
:
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก: ครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน
•
이산가족
(離散家族)
:
국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวที่พลัดพราก, ครอบครัวที่กระจัดกระจาย, ครอบครัวแตกแยก, บ้านแตกสาแหรกขาด: ครอบครัวที่กระจัดกระจายไปอยู่ที่ต่าง ๆ โดยไม่รู้ข่าวคราวของกันและกันด้วยเหตุการณ์การแบ่งแยกดินแดนหรือสงคราม เป็นต้น
•
귀족
(貴族)
:
타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.
☆
คำนาม
🌏 ชนชั้นสูง, สังคมชั้นสูง, คนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้ดี, ผู้ลากมากดี: ชนชั้นทางสังคมหรือสถานะโดยกำเนิดที่มีระดับสูง หรือคนที่อยู่ในชนชั้นดังกล่าว
•
배낭족
(背囊族)
:
배낭여행을 하는 사람의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มคนแบกเป้ท่องเที่ยว, กลุ่มคนที่ท่องเที่ยวแบบประหยัด: กลุ่มคนที่สะพายเป้ท่องเที่ยว
•
혈족
(血族)
:
같은 혈통에 속하는 친척.
คำนาม
🌏 ญาติพี่น้องร่วมตระกูล, ญาติพี่น้องร่วมเชื้อสาย, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต: ญาติที่อยู่ในสายวงศ์ตระกูลเดียวกัน
•
삼족
(三族)
:
친가와 외가와 처가의 가족.
คำนาม
🌏 สามตระกูล, สามเชื้อสาย, สามเครือญาติ: ครอบครัวของญาติพี่น้องฝ่ายพ่อ ญาติพี่น้องฝ่ายแม่ ญาติพี่น้องฝ่ายภรรยา
•
어족
(魚族)
:
고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물.
คำนาม
🌏 ชนิดของปลา, ประเภทของปลา, พันธุ์ปลา: สัตว์ที่หายใจด้วยเหงือก ว่ายน้ำด้วยครีบ อาศัยอยู่ในน้ำ มักมีเกล็ดหุ้มตัว เหมือนปลาฉลาม ปลาทูน่า ปลาซาบะ เป็นต้น
•
태부족
(太不足)
:
많이 모자람.
คำนาม
🌏 การขาดแคลนมาก, การขาดมาก, การไม่พออย่างมาก: การขาดแคลนมาก
•
역부족
(力不足)
:
힘이나 능력 등이 모자람.
คำนาม
🌏 ความสามารถไม่ถึง, การมีความสามารถไม่พอ: การที่แรงหรือความสามารถ เป็นต้น มีไม่เพียงพอ
•
반민족
(反民族)
:
자기 민족을 거스르거나 저버림.
คำนาม
🌏 การต่อต้านชนชาติตนเอง: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง
•
미시족
(missy 族)
:
결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.
คำนาม
🌏 ผู้หญิงที่ดูเหมือนยังไม่ได้แต่งงาน: พวกผู้หญิงที่แต่งงานแล้วแต่ลักษณะการแต่งกายหรือการกระทำ เป็นต้น ดูเหมือนยังไม่ได้แต่งงาน
•
유족
(遺族)
:
죽은 사람의 남아 있는 가족.
คำนาม
🌏 ครอบครัวผู้ตาย, ครอบครัวผู้เสียชีวิต: ครอบครัวที่หลงเหลือของคนที่ตายแล้ว
•
한민족
(韓民族)
:
예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
คำนาม
🌏 ชนชาติเกาหลี, ชาวเกาหลี: ชนชาติที่เป็นศูนย์กลางของประเทศเกาหลีซึ่งได้อาศัยมาอยู่ที่แหลมเกาหลีและเกาะที่ติดกับแหลมนั้นมาตั้งแต่อดีต
•
뾰족뾰족
:
여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แหลม ๆ: ลักษณะที่หลาย ๆ อันทั้งหมดมีปลายเรียวและแหลม
•
사족
(四足)
:
짐승의 네 발.
คำนาม
🌏 เท้าสี่ข้าง, เท้าสี่เท้า, สี่เท้า: เท้าสี่ข้างของสัตว์
•
백의민족
(白衣民族)
:
한반도에 살아온 한국 민족.
คำนาม
🌏 แพกีมินจก: ชนชาติเกาหลี : ชนชาติเกาหลีที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรเกาหลีเรื่อยมา
•
족
(足)
:
소나 돼지 등의 무릎 아랫부분.
คำนาม
🌏 ขา, น่อง(หมู, วัว): ส่วนล่างหัวเข่าของวัวหรือหมู เป็นต้น
•
족족
:
어떤 일을 하는 하나하나.
คำนามไม่อิสระ
🌏 แต่ละครั้ง, ทีไร, ทุกครั้ง: แต่ละครั้งที่ทำสิ่งใด ๆ
•
종족
(種族)
:
같은 종류의 생물 전체.
คำนาม
🌏 สกุลเดียวกัน, ตระกูลเดียวกัน, สายพันธุ์เดียวกัน: สิ่งมีชีวิตทั้งหมดชนิดเดียวกัน
•
단일 민족
(單一民族)
:
여러 인종이 섞이지 않고 하나의 인종으로 구성된 민족.
None
🌏 เชื้อสายเดียว(บริสุทธิ์), เผ่าพันธุ์เดียว(บริสุทธิ์), ชนชาติเดียว(บริสุทธิ์): ชนชาติที่สืบเชื้อสายมาจากเผ่าพันธุ์เดียวกันและไม่ได้มีเชื้อสายหลาย ๆ เผ่าพันธุ์ผสมอยู่
•
일족
(一族)
:
조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척.
คำนาม
🌏 ญาติ, เครือญาติ, ตระกูลเดียวกัน: กลุ่มที่มีความสัมพันธ์กันทางสายโลหิตโดยเป็นสายโลหิตเดียวกันและมีบรรพบุรุษเดียวกัน หรือญาติที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน
•
수족
(手足)
:
손과 발.
คำนาม
🌏 มือและเท้า, มือเท้า: มือและเท้า
•
소가족
(小家族)
:
식구 수가 적은 가족.
คำนาม
🌏 ครอบครัวขนาดเล็ก, ครอบครัวสมาชิกน้อย: ครอบครัวที่มีจำนวนสมาชิกน้อย
•
과부족
(過不足)
:
무엇이 어떠한 기준보다 넘거나 모자람.
คำนาม
🌏 การมากเกินไปหรือน้อยเกินไป, ความไม่พอดี: การที่อะไรเกินหรือด้อยกว่ามาตรฐานใด ๆ
•
의족
(義足)
:
발이 없는 사람에게 나무나 고무, 금속 등으로 만들어 붙이는 발.
คำนาม
🌏 ขาไม้, ขาเทียม: เท้าที่ทำจากไม้ ยาง หรือโลหะ เป็นต้น และติดให้กับคนที่ไม่มีเท้า
•
배달민족
(배달 民族)
:
우리 민족.
คำนาม
🌏 ชนชาติเกาหลี: ชนชาติของเรา
•
발족
(發足)
:
기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시작함.
คำนาม
🌏 การเริ่มต้น, การก่อตั้ง, การเริ่มทำ, การสร้างขึ้นมาใหม่, การสถาปนา: การที่องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือการเริ่มต้นทำกิจกรรมดังกล่าว
•
일가족
(一家族)
:
한 집안의 가족. 또는 온 가족.
คำนาม
🌏 ครอบครัว, ตระกูล: ครอบครัวในบ้านหลังหนึ่ง หรือสมาชิกทั้งครอบครัว
•
직계 가족
(直系家族)
:
조부모와 부모, 부모와 자녀 등 직계에 속하는 가족.
None
🌏 ครอบครัวทางเครือญาติโดยตรง: ครอบครัวที่อยู่ในความสัมพันธ์โดยตรง ปู่ยาตายายและพ่อแม่ พ่อแม่และลูกชายลูกสาว เป็นต้น
•
동족
(同族)
:
같은 핏줄을 이어받은 민족.
คำนาม
🌏 เชื้อชาติเดียวกัน, ชนชาติเดียวกัน, เผ่าพันธุ์เดียวกัน: ชนชาติที่สืบทอดเชื้อสายเดียวกัน
•
장발족
(長髮族)
:
(속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
คำนาม
🌏 ผู้ชายที่ไว้ผมยาว, ไอ้หนุ่มผมยาว: (คำสแลง)พวกผู้ชายวัยหนุ่มที่เลี้ยงผมยาว
•
유가족
(遺家族)
:
죽은 사람의 남아 있는 가족.
คำนาม
🌏 ครอบครัวผู้ตาย, ครอบครัวผู้เสียชีวิต: ครอบครัวที่หลงเหลืออยู่ของคนตาย
•
사족
(蛇足)
:
쓸데없이 덧붙이는 말이나 행동.
คำนาม
🌏 ส่วนเกิน, สิ่งที่ไม่จำเป็น, สิ่งที่ไร้ประโยชน์: คำพูดหรือการกระทำที่เสริมขึ้นโดยไร้ประโยชน์
•
다민족
(多民族)
:
여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
คำนาม
🌏 หลายชนชาติ, หลายเผ่าพันธุ์, หลายเชื้อชาติ: หลากหลายชนชาติ หรือการที่ประกอบด้วยหลากหลายชนชาติ
•
소수 민족
(少數民族)
:
여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
None
🌏 ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย: ชนชาติที่มีจำนวนคนน้อยกว่าชนชาติที่ได้เป็นหลัก และมีภาษาและประเพณี เป็นต้น ต่างกัน ในประเทศที่ประกอบด้วยหลายชนชาติ
•
조선족
(朝鮮族)
:
중국에 사는 우리 민족.
คำนาม
🌏 ชนชาติโชซอน: ชนชาติเกาหลีที่อาศัยอยู่ที่ประเทศจีน
•
일거수일투족
(一擧手一投足)
:
크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่: ทั้งหมดแต่ละอันตั้งแต่การเคลื่อนใหวมากน้อยไปจนถึงการกระทำเล็กน้อย
•
왕족
(王族)
:
임금과 같은 집안인 사람.
คำนาม
🌏 วังจก: เชื้อพระวงศ์ : คนในครอบครัวเดียวกันกับกษัตริย์
•
뾰족
:
물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแหลม, อย่างเรียวแหลม, อย่างแหลมคม: ลักษณะที่ปลายของวัตถุเรียวและแหลม
•
흡족
(洽足)
:
조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족함.
คำนาม
🌏 ความพอเพียง, ความเพียงพอ, ความมากพอ, ความพอใจ: ความพึงพอใจอย่างเพียงพอที่ไม่มีความขาดแม้แต่เพียงเล็กน้อย
•
이민족
(異民族)
:
언어나 풍습 등이 다른 민족.
คำนาม
🌏 ชนต่างชาติ: ชนชาติอื่นที่มีภาษาหรือขนบธรรมเนียม เป็นต้น แตกต่าง
•
자기만족
(自己滿足)
:
자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것.
คำนาม
🌏 ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความมั่นใจในตนเอง: ความเชื่อมั่นในตัวเองเกี่ยวกับพฤติกรรมของตนเองหรือภูมิใจในตัวเอง
•
자족
(自足)
:
스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
คำนาม
🌏 ความพอเพียง, ความพึงพอใจในตน: ความพอใจโดยรู้สึกถึงความพอเพียงด้วยตนเอง
•
장족
(長足)
:
사물의 발전이나 진행이 매우 빠름.
คำนาม
🌏 ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ความก้าวหน้าเป็นอย่างยิ่ง, การพัฒนาอย่างรวดเร็ว: ความคืบหน้าหรือความก้าวหน้าของวัตถุเป็นไปอย่างรวดเร็วเป็นอย่างยิ่ง
•
어족
(語族)
:
같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
คำนาม
🌏 ตระกูลภาษา: หมวดหมู่ของบรรดาภาษาที่มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน
•
제비족
(제비 族)
:
(속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
คำนาม
🌏 ผู้ชายปอกลอก, ผู้ชายไม้เลื้อย: (คำสแลง)ผู้ชายที่เข้าหาผู้หญิงที่มีเงินมาก และใช้ชีวิตโดยพึ่งพาทางด้านการเงิน
•
실족
(失足)
:
발을 잘못 디딤.
คำนาม
🌏 การก้าวเท้าพลาด: การก้าวเท้าพลาด
•
족
(足)
:
양말이나 버선 등의 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ชก: คู่(ลักษณนาม) : หน่วยนับสองข้างเป็นหนึ่งคู่ เช่น ถุงเท้าหรือพอซ็อน, ถุงเท้าแบบโบราณของเกาหลี
•
타민족
(他民族)
:
자기 민족이 아닌 다른 민족.
คำนาม
🌏 ชนชาติอื่น, ต่างชนชาติ: ชนชาติอื่นที่ไม่ใช่ชนชาติตนเอง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92)