🌟 일거수일투족 (一擧手一投足)
คำนาม
1. 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
1. การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่: ทั้งหมดแต่ละอันตั้งแต่การเคลื่อนใหวมากน้อยไปจนถึงการกระทำเล็กน้อย
-
적의 일거수일투족.
The enemy's every move. -
일거수일투족을 감시하다.
Monitor every move. -
일거수일투족을 보고하다.
Report every move. -
일거수일투족을 알다.
Know every inch of one's life. -
일거수일투족을 일러바치다.
Every move. -
일거수일투족을 확인하다.
Check every move. -
형사들은 용의자의 주변에서 일거수일투족을 감시하고 있다.
Detectives are monitoring every move around the suspect. -
외출에서 돌아온 군인은 자신의 일거수일투족을 하나도 빠짐없이 보고했다.
The soldier, who returned from his outing, reported every move of himself. -
♔
너 오늘 아침에 어디 갔었고 누구 만나서 뭐 먹었어?
Where did you go this morning and what did you eat with someone?
♕
너는 왜 내 일거수일투족을 다 알려고 그래?
Why do you want to know everything about me?
คำพ้องความหมาย
일거일동(一擧一動): 행동이나 움직임 하나하나.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일거수일투족 (
일거수일투족) • 일거수일투족이 (일거수일투조기) • 일거수일투족도 (일거수일투족또) • 일거수일투족만 (일거수일투종만)
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52)
