🔍 Search: การเคลื่อนไหว

• 기운 (氣運) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1 บรรยากาศ, การเคลื่อนไหว: การเคลื่อนไหวหรือบรรยากาศที่สิ่งใด ๆ กำลังจะเกิดขึ้น
• 여성 운동 (女性運動) None
  • 1 여성의 권리를 지키고 정치적, 사회적, 경제적 지위를 높이기 위한 사회 운동.
    1 การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี: การเคลื่อนไหวทางด้านสังคมเพื่อปกป้องสิทธิของสตรีและยกระดับทางด้านการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ
• 일거수일투족 (一擧手一投足) คำนาม
  • 1 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
    1 การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่: ทั้งหมดแต่ละอันตั้งแต่การเคลื่อนใหวมากน้อยไปจนถึงการกระทำเล็กน้อย
• 동적 (動的) ☆ คำนาม
  • 1 움직임이 있는 것. 또는 몸을 움직이는 것.
    1 การเคลื่อนไหว, ชีวิตชีวา, พลวัตร: การมีการเคลื่อนไหว หรือการทำให้ร่างกายเคลื่อนไหว
• 몸놀림 คำนาม
  • 1 몸의 움직임.
    1 การเคลื่อนไหวร่างกาย, การเคลื่อนตัว: การเคลื่อนไหวร่างกาย
• 의태어 (擬態語) ☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
    1 คำเลียนแบบการเคลื่อนไหว, คำเลียนแบบลักษณะ: คำที่ลอกเลียนการเคลื่อนไหวหรือลักษณะของคน สัตว์ หรือสิ่งของ เป็นต้น
• 사회주의 (社會主義) ☆ คำนาม
  • 1 개인의 재산을 인정하지 않고 생산 수단을 사회화하여 자본주의를 넘어서는 사회 제도를 실현하려는 사상. 또는 그 운동.
    1 สังคมนิยม, การเคลื่อนไหวเพื่อระบบสังคมนิยม: แนวคิดที่ไม่ยอมรับทรัพย์สินของบุคคลและพยายามทำให้ปัจจัยการผลิตเป็นของสังคมส่วนรวมแล้วทำให้ระบบสังคมที่ข้ามลัทธิทุนนิยมให้เป็นจริง หรือการเคลื่อนไหวดังกล่าว
• 일거일동 (一擧一動) คำนาม
  • 1 행동이나 움직임 하나하나.
    1 การเคลื่อนไหวแต่ละครั้ง, การกระทำแต่ละครั้ง: การกระทำหรือการเคลื่อนไหวแต่ละอัน
• 운동 감각 (運動感覺) None
  • 1 몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각.
    1 ความสามารถในการรับรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว: การรับรู้ที่เกิดขึ้นตามการเคลื่อนไหวของแต่ละส่วนของร่างกาย
• 운동권 (運動圈) คำนาม
  • 1 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
    1 กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว: กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน
• 활동 (活動) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸을 움직여 행동함.
    1 การเคลื่อนไหว, การกระทำ, การทำกิจกรรม: การกระทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย
  • 2 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
    2 กิจกรรม: การใช้ความพยายามเพื่อให้เกิดผลที่ดีต่อเรื่องใด ๆ
• 유동 (流動) ☆ คำนาม
  • 1 액체나 전류 등이 흘러 움직임.
    1 การไหล, การหลั่งไหล: การที่ของเหลวหรือกระแสไฟฟ้า เป็นต้น ได้ไหลออกมา
  • 2 계속 움직이거나 변함.
    2 การเคลื่อนไหว, การหลั่งไหล: การเปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง
• 미동 (微動) คำนาม
  • 1 매우 작은 움직임.
    1 การสั่นไหว, การสั่นคลอน, การเคลื่อนไหวเล็กน้อย: การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย
• 운동 신경 (運動神經) None
  • 1 뇌나 척수에서 근육으로 자극을 전달하여 몸을 움직이도록 하는 신경.
    1 ประสาทสั่งการ, ประสาทที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว: เส้นประสาทที่ได้รับการกระตุ้นจากสมองส่งผ่านไปยังกล้ามเนื้อทำให้เคลื่อนไหวร่างกายได้
• 파도 (波濤) ☆☆ คำนาม
  • 1 바다에 이는 물결.
    1 คลื่น, ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นในทะเล
  • 2 (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2 การเคลื่อนไหว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นอย่างมีพลัง
  • 3 (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3 พลัง, แรง, กำลัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวหรือแรงกระตุ้นทางจิตใจที่แรงกล้า
• 치맛바람 คำนาม
  • 1 치맛자락이 크게 펄럭이며 움직이는 것.
    1 การที่ลมพัดชายกระโปรง: การที่ชายกระโปรงเคลื่อนไหวโดยปลิวสะบัดอย่างแรง
  • 2 (비유적으로) 여자의 지나치게 적극적인 활동.
    2 การเคลื่อนไหวอย่างกระตือรือร้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำที่กระตือรือร้นมากเกินไปของผู้หญิง
• 기동 (起動) คำนาม
  • 1 몸을 일으켜 움직임.
    1 การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนที่, การขยับตัว: การลุกขึ้นแล้วเคลื่อนไหวร่างกาย
• 보조 (步調) คำนาม
  • 1 걸음을 걷는 속도나 모양.
    1 จังหวะ, อัตราการเคลื่อนไหว, ระยะก้าว: ท่าทางหรืออัตราความเร็วในการเดิน
  • 2 여러 사람이 함께 일을 할 때 서로 어울려서 맞추는 일의 속도.
    2 อัตราความเร็วในการทำงาน: อัตราความเร็วในการทำงานที่ปรับให้เข้ากันเมื่อมีคนหลายคนทำงานร่วมกัน
• 몸짓 ☆☆ คำนาม
  • 1 몸을 움직이는 모양.
    1 ท่าทาง, การเคลื่อนไหว, ลักษณะท่าทาง, การเคลื่อนไหวของร่างกาย: ท่าทางการเคลื่อนไหวของร่างกาย
• 수동 (手動) ☆ คำนาม
  • 1 기계 등의 힘을 사용하지 않고 사람이 직접 손의 힘만으로 움직임. 또는 손의 힘만으로 움직이도록 되어 있는 것.
    1 การทำงานด้วยมือ, การเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงถูกกระทำ, การใช้มือทำ: การเคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือของคนโดยตรงเพียงเท่านั้น โดยไม่ใช้แรงจากเครื่องจักร เป็นต้น หรือสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นโดยให้เคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือเพียงเท่านั้น

• 춤 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
    1. การรำ, การเต้น, การเต้นรำ, การเต้นระบำ: การเคลื่อนไหวร่างกายให้เข้ากับจังหวะตามรูปแบบที่กำหนดหรือดนตรี
• 시늉 ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.
    1. การเสแสร้ง, การแกล้งทำ: การลอกเลียนแบบโดยการเคลื่อนไหวหรือทำท่าทางใดให้เหมือนจริง
• 시민운동 (市民運動) คำนาม
  • 1. 시민들이 자신의 권리를 지키고 보호하기 위해 벌이는 정치적, 사회적 운동.
    1. ขบวนการพลเมือง, วิถีประชา: การเคลื่อนไหวทางด้านสังคมและด้านการเมืองที่ประชาชนดำเนินการเพื่อปกป้องและคุ้มครองสิทธิของตน
• 내향성 (內向性) คำนาม
  • 1. 안쪽으로 향하는 성질.
    1. การมีลักษณะหันเข้าหาด้านใน, การมีลักษณะหันเข้าหาตนเอง, การมีลักษณะนิสัยที่ครุ่นคิดถึงแต่เรื่องของตนเอง, การมีลักษณะนิสัยเป็นคนเก็บตัว, การมีลักษณะนิสัยไม่คบหาสมาคมกับใคร, การมีลักษณะนิสัยอยู่อย่างสันโดษ: คุณสมบัติที่มุ่งเข้าหาด้านใน
  • 2. 생각이나 마음의 움직임이 안쪽으로 향하는 성질.
    2. การมีนิสัยเก็บตัว, ลักษณะนิสัยชอบอยู่กับตัวเอง: คุณสมบัติที่การเคลื่อนไหวของความคิดหรือจิตใจหรือความคิดมุ่งเข้าหาด้านใน
• 으로 คำชี้
  • 1. 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1. ที่...: คำชี้ที่แสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว
  • 2. 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2. ที่..., ...ทาง...: คำชี้ที่แสดงเส้นทางของการเคลื่อนไหว
  • 3. 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3. (กลาย)เป็น...: คำชี้ที่แสดงผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4. (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่แสดงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5. โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่แสดงวิธีการหรือเครื่องมือของงานใด ๆ
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6. โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่แสดงวิธีการหรือวิธีของงานใด ๆ
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7. เนื่องด้วย..., เพราะ...: คำชี้ที่แสดงสาเหตุหรือเหตุผลของเรื่องใด ๆ
  • 8. 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8. เป็น..., ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติหรือสถานภาพ
  • 9. 시간을 나타내는 조사.
    9. ตอน..., ในตอน..., (หลังจาก)ที่...: คำชี้ที่แสดงเวลา
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10. จน..., ใน...: คำชี้ที่แสดงขอบเขตที่ใส่ในการคำนวณตอนที่นับเวลา
  • 11. 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11. (ทำให้)เป็น...: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่สั่งให้ทำหรือเป้าหมายที่ทำด้วยกันโดยใช้ด้วยกับคำกริยาพิเศษ
  • 12. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    12. เป็น...: คำชี้ที่แสดงสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
• 뇌성 마비 (腦性痲痹) None
  • 1. 뇌가 손상되어 몸의 운동 기능이 마비된 상태.
    1. อัมพาต, อาการขยับไม่ได้: สภาวะที่สมองเสียหายแล้วความสามารถในการเคลื่อนไหวของร่างกายจึงได้หยุดลงไป
• 신출귀몰하다 (神出鬼沒 하다) คำกริยา
  • 1. (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라지다.
    1. ทำอย่างว่องไว, ไวเหมือนผี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรากฏและหายไปตามใจตนเองอย่างไม่สามารถรู้การเคลื่อนไหวนั้นๆ ได้ เหมือนกับผีที่ปรากฏและหายไป
• 녹화되다 (錄畫 되다) คำกริยา
  • 1. 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.
    1. ถูกบันทึกเทปโทรทัศน์, ถูกบันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถูกถ่ายวีดิทัศน์: รูปร่างหรือการเคลื่อนไหวจริงถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการดูอีกครั้งในวันข้างหน้า
• 멈칫대다 คำกริยา
  • 1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
    1. ทำ ๆ หยุด ๆ, จด ๆ จ้อง ๆ, สองจิตสองใจ, ลังเล, รีรอ: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันอยู่บ่อย ๆ หรือทำเช่นให้เป็นเช่นนั้นอยู่บ่อย ๆ
• 소뇌 (小腦) คำนาม
  • 1. 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
    1. สมองน้อย, มันสมองส่วนล่าง, สมองส่วนที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย: สมองเล็กที่อยู่ใต้บริเวณสมองใหญ่ซึ่งปรับการทรงตัวและสมรรถภาพการเคลื่อนไหวเป็นหลัก
• 맥 (脈) ☆ คำนาม
  • 1. 기운이나 힘.
    1. แรง, พลัง, กำลัง: เรี่ยวแรงหรือกำลัง
  • 2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    2. บริบท, ความสอดคล้อง, ความสัมพันธ์: การลื่นไหลไปอย่างเกี่ยวพันหรือมีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกัน
  • 3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
    3. สายแร่: ส่วนที่มีแร่ธาตุใช้ประโยชน์ได้ติดอยู่จำนวนมากในช่องที่แยกระหว่างก้อนหิน
  • 4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.
    4. สายที่ไหลผ่านในโครงสร้างภูมิประเทศหรือเทือกเขาจากทฤษฎีการแบ่งแยกตามภูมิศาสตร์
  • 5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
    5. ชีพจร, อัตราการเต้นของหัวใจ: การเคลื่อนไหวอย่างเป็นจังหวะของหลอดเลือดแดงที่ปรากฏตามการเต้นของหัวใจ
• 심부전 (心不全) คำนาม
  • 1. 심장의 수축 운동이 비정상적이어서 몸의 각 부위로 피를 충분히 보내지 못해 호흡 곤란 등의 증상이 나타나는 병적인 상태.
    1. หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย, ภาวะหัวใจหยุดทำงาน, ภาวะเลือดเลี้ยงหัวใจไม่พอ, ภาวะหายใจบกพร่อง: สภาพที่เป็นโรคแสดงอาการหายใจลำบากเพราะเลือดไม่สามารถส่งไปส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้เพียงพอ เป็นต้น เนื่องมาจากการเคลื่อนไหวหดตัวของหัวใจไม่ปกติ
• 동적 (動的) ☆ คำนาม
  • 1. 움직임이 있는 것. 또는 몸을 움직이는 것.
    1. การเคลื่อนไหว, ชีวิตชีวา, พลวัตร: การมีการเคลื่อนไหว หรือการทำให้ร่างกายเคลื่อนไหว
• 멈칫멈칫 คำวิเศษณ์
  • 1. 하던 일이나 동작을 자꾸 멈추는 모양.
    1. อย่างลังเล, อย่างจด ๆ จ้อง ๆ, อย่างรีรอ, สองจิตสองใจ: ลักษณะการหยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวอยู่บ่อย ๆ
• 모션 (motion) คำนาม
  • 1. 어떤 움직임이나 몸짓.
    1. การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, การแสดงท่าทาง, การออกท่าทาง: ลักษณะท่าทางหรือการเคลื่อนไหวใด ๆ
  • 2. 어떠한 행동을 하기 전에 미리 준비하는 움직임이나 몸짓.
    2. การตั้งท่า, การเตรียมท่า: ลักษณะท่าทางหรือการเคลื่อนไหวที่เตรียมไว้ล่วงหน้าก่อนการกระทำใด ๆ
• -러 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 가거나 오거나 하는 동작의 목적을 나타내는 연결 어미.
    1. ไป...เพื่อ..., มา...เพื่อ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงจุดประสงค์ของการเคลื่อนไหวไปหรือมา
• 일 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
    1. งาน, เรื่อง: กิจกรรมที่ใช้สติหรือร่างกายเพื่อให้บรรลุผลบางอย่าง หรือเป้าหมายของกิจกรรมดังกล่าว
  • 2. 어떤 계획과 의도를 가지고 이루려고 하는 대상.
    2. งาน, เรื่อง: เป้าหมายที่จะบรรลุ โดยมีความตั้งใจและแผนการใด ๆ
  • 3. 어떤 내용을 가진 상황이나 사실.
    3. เรื่อง: สถานการณ์หรือความจริงที่มีเนื้อหาใด ๆ
  • 4. 사람이 한 어떤 행동.
    4. เรื่อง: การกระทำใด ๆ ที่คนกระทำ
  • 5. 해결하거나 처리해야 할 문제나 사항.
    5. เรื่อง: ปัญหาหรือสภาพที่จะต้องแก้ไขหรือจัดการ
  • 6. 처한 형편이나 사정.
    6. เรื่อง: เหตุหรือสภาพที่ตกอยู่
  • 7. 과거에 겪은 경험.
    7. เรื่อง: ประสบการณ์ที่ประสบในอดีต
  • 8. 어떤 행위를 이루는 동작이나 상태를 이르는 말.
    8. เรื่อง: คำพูดที่แสดงสภาพหรือการเคลื่อนไหวที่ทำให้การกระทำบางอย่างบรรลุผล
  • 9. (완곡한 말로) 똥오줌이나 남녀의 성관계.
    9. เรื่องอย่างว่า, อันนั้น: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ความสัมพันธ์ทางเพศของชายหญิงหรือขี้กับเยี่ยว
  • 10. 마땅히 그렇게 하여야 함.
    10. เรื่อง: การที่ย่อมควรทำเช่นนั้น
• 득시글거리다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1. ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย
• 득시글득시글하다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
    1. ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย
• 득실거리다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1. ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย