사람들은 건배를 외치며 서로 글라스를 부딪쳤다.
People clapped glass against each other, shouting cheers.
종업원은 글라스의 팔십 퍼센트 정도까지 물을 따랐다.
The employee poured water up to 80 percent of the glass.
♔
이 잔은 색깔이 있어서 별로 안 좋은 것 같아.
I don't think this glass is very good because it has color.
♕
맞아. 와인의 색깔을 즐기기 위해서는 글라스가 색이 없고 투명해야 좋은데.
That's right. to enjoy the color of wine, glass should be colorless and transparent.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОЭТОМУ: Выражение, которое используется при выражении того, что впередистоящее содержание является причиной, доказательством, условием и т.п. содержания, которое идёт после.
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 Сокращение от '고리하여서(сопряжённая форма от '고리하다')'.
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
имя существительное
🌏 ЖИЛИЩНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ КОНТОРА: Место, где заведуют делами по поддержанию или модернизации условий или здания.
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
имя существительное
🌏 ЖИЛИЩНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ КОНТОРА: Офис, где занимаются поддержанием или модернизацией условий или зданий.
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
имя существительное
🌏 БИРЖА: Место, где ведётся купля-продажа ценных бумаг, валюты, товаров и т.п. в больших объёмах.
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
имя существительное
🌏 КУЛЛОНСВЕ: Игрушка в виде металлического круга с желобком по окружности, в который вставляется палка, с помощью которой осуществляется вращение колеса.
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
имя существительное
🌏 МЕСТА ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Посадочные места в автобусе, поезде метро и других видах общественного транспорта, приготовленные для пожилых людей.
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
имя существительное
🌏 ЗРИТЕЛЬСКИЕ МЕСТА; ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ: Места, на которых сидят зрители.
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
имя существительное
🌏 ГРЕЦИЯ; ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в юго-восточной части Европы, является местом возникновения древней цивилизации Запада, главная промышленность - сельское хозяйство. Официальный язык - греческий, столица - Афины.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 Сокращение от '그리하여서(сопряжённая форма от '그리하다')'.
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
имя существительное
🌏 СЛОВА ОДОБРЕНИЯ; СЛОВА ПОДДЕРЖКИ: Речь, произносимая на официальных, формальных мероприятиях для стимулирования, пробуждения в ком-либо смелости, храбрости, уверенности.
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
имя существительное
🌏 СОЗВЕЗДИЕ; ПЛЕЯДА: (перен.) Сообщество выдающихся деятелей, личностей, имеющих власть, славу, известность и т.п. в какой-либо сфере.
샴페인 글라스.
글라스를 들다.
