🌟 혹부리
имя существительное
1. (놀리는 말로) 얼굴이나 목에 혹이 달린 사람.
1. (шутл.) Человек с шишкой на лице или шее.
-
혹부리 아저씨.
Uncle humpbug. -
혹부리 영감.
Humpy old man. -
혹부리 할아버지.
A humped grandfather. -
혹부리의 혹.
Hump hump. -
혹부리가 되다.
Become a hump. -
혹부리라고 놀리다.
Tease a hump. -
혹부리라고 부르다.
Call it a lump. -
그 혹부리 아저씨는 걸을 때마다 얼굴의 혹이 덜렁거렸다.
The hump-billed uncle rattled his face every time he walked. -
한쪽 뺨에 생긴 혹 때문에 혹부리 영감으로 불리는 노인이 있었다.
There was an old man called hump inspiration because of a lump on one cheek. -
♔
옆집 할머니의 목에 큰 혹이 달려 있더라고요.
My neighbor's grandmother had a big bump on her neck.
♕
네, 그래서 어떤 사람들은 종종 혹부리 할머니라고 부르기도 해요.
Yes, so some people often call her a hump grandmother.
🗣️ произношение, склонение: • 혹부리 (
혹뿌리)
🌷 ㅎㅂㄹ: Initial sound 혹부리
-
ㅎㅂㄹ (
함부로
)
: 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
☆☆
наречие
🌏 БЕСПОРЯДОЧНО; КАК ПОПАЛО; НЕОСТОРОЖНО; БЕСЦЕРЕМОННО: Беспорядочно, не раздумывая или неосторожно. -
ㅎㅂㄹ (
혹부리
)
: (놀리는 말로) 얼굴이나 목에 혹이 달린 사람.
имя существительное
🌏 (шутл.) Человек с шишкой на лице или шее. -
ㅎㅂㄹ (
헛바람
)
: 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기.
имя существительное
🌏 Воздух, бесполезно проникающий внутрь предмета. -
ㅎㅂㄹ (
햇보리
)
: 그해에 새로 난 보리.
имя существительное
🌏 Ячмень нового урожайного года.
• История (92) • В аптеке (10) • Одежда (110) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255)
