🌟 그래서

☆☆☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그래서 (그래서)
📚 Catégorie: Connecteurs  

• 그래- : (그래, 그래서, 그랬다, 그래라)→ 그러다
• 그래- : (그래, 그래서, 그랬다)→ 그렇다
• 하다 : ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.

• 그래서 이런 날씨에는 색안경이 필수품이야. [색안경 (色眼鏡)]
• 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해. [기풍 (氣風)]
• 네, 그래서 자연적 모습을 그대로 갖고 있답니다. [자연적 (自然的)]
• 그래서 유럽 연합이 생겨난 것이군요. [수호 (修好)]
• 그래서 도대체 네가 말하려는 요점이 뭐야? [구구절절하다 (句句節節하다)]
• 네, 그래서 팀원들을 잘 이끌고, 팀원을 우선으로 생각하죠. [겸양 (謙讓)]
• 그래서 나이, 학벌, 성별을 불문하고 직원을 뽑는구나. [기회균등 (機會均等)]
• 그래서 네가 논리를 못하는 거야. [논리 (論理)]
• 그래서 네가 지금 수학을 잘 하는구나. [지도하다 (指導하다)]
• 네, 그래서 어떤 사람들은 종종 혹부리 할머니라고 부르기도 해요. [혹부리]
• 응, 그래서 고양이가 움직이면 방울이 간드랑간드랑 흔들리면서 소리가 나. [간드랑간드랑]
• 그래서 아까 나를 보고는 슬금슬금 뒷걸음질을 쳤구나. [슬금슬금]
• 그래서 대체 뭣을 먹고 싶다는 거야? [뭣]
• 네. 그래서 지역 주민들이 지명 개칭 운동을 벌이고 있습니다. [개칭 (改稱)]
• 그래서 이렇게 낚싯배가 많구나. [연해 (沿海)]
• 그래서 저는 아이들이 무엇을 하든 자기 능력을 펼칠 수 있게 도우려고 해요. [잠재 (潛在)]
• 그래서 다들 지영이한테 서구적 미인이라고들 하잖아. [서구적 (西歐的)]
• 응. 그래서 다음 주 목요일에 변호사와 상담하기로 했어. [상담하다 (相談하다)]
• 응, 그래서 학교만 다녀오면 신발이 지저분해져. [질퍽대다]
• 그래서 민준 씨가 회사 사람들 사이에서 평이 좋군요. [궂다]
• 그래서 오늘 저녁에도 약속이 있고? [-고]
• 그래서 난세에 영웅이 난다고 하잖아. [난세 (亂世)]
• 네, 그래서 공장에서 안전을 강조하고 있습니다. [인구 (人口)]
• 그래서 구직자들이 가장 입사하고 싶은 회사로 뽑힌 것이로군요. [더더군다나]
• 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아. [맥없이 (脈없이)]
• 응. 그래서 학자들은 벌들의 몸짓에서 보이는 일정한 규칙을 연구하고 있어. [규칙 (規則)]
• 응, 요즘 그래서 여왕 대접 제대로 해 주고 있어. [대접 (待接)]
• 그래서 곱게 보내 줬어? 찬물 벼락이라도 시원하게 날려 주지 그랬어. [벼락]
• 맞아요. 그래서 그 아버지에 그 아들이라는 말도 있잖아요. [그 아버지에 그 아들]
• 네, 그래서 정장을 한 벌 사려고요. [정장 (正裝)]
• 그래서 많은 신하들이 처형을 당한 것이군요. [화근 (禍根)]
• 그래서 옛날에는 그런 여성들을 기념하는 비석이나 문을 세웠잖아. [수절하다 (守節하다)]
• 여기 사람들이 모여서 시위를 하나 보다. 그래서 의경들이 모두 출동한 것 같아. [의경 (義警)]
• 공부를 열심히 하니까 성적이 올라서 공부가 재미있어지고, 그래서 공부를 더 열심히 하게 됐어. [선순환 (善循環)]
• 그래서 머? 어쩌겠다는 거야? [머]
• 응. 그래서 집들이 다 이렇게 커. [부자 (富者)]
• 나도 지금 그래서 눈이 무척 매워. 우리 자리를 반대편으로 옮기자. [물씬물씬]
• 응. 그래서 힘들었어. [영향 (影響)]
• 그래서 과학 기술을 오용하면 끔찍한 결과를 낳는 겁니다. [오용하다 (誤用하다)]
• 그래서 권력이 백성으로부터 나온다는 말이 있나 봐. [내쫓기다]
• 그래서 늪지가 발달됐군요. [발달되다 (發達되다)]
• 그래서 지금 성공했대? [바치다]
• 네. 그래서 저도 별똥별을 보며 소원을 빈 적이 있어요. [별똥별]
• 그래서 삼중으로 된 잠금장치를 설치하려고 해요. [잠금장치 (잠금裝置)]
• 응. 그래서 경찰들이 거취를 알아내기 위해 전국적으로 수사를 확대하고 있대. [거취 (去就)]
• 맞아. 그래서 덩크 슛도 얼마나 잘한다고. [거인 (巨人)]
• 응, 그래서 그런지 칠부바지가 참 잘 어울려. [칠부바지 (七bu[分]바지)]
• 나는 어릴 때 어촌에 살았어. 그래서 물고기는 잘 알지. [어촌 (漁村)]
• 응, 그래서 학교 측에서 감사장을 전달했다고 들었어. [감사장 (感謝狀)]
• 응. 그래서 부득불 여행을 취소하기로 했어. [부득불 (不得不)]
• 예. 그래서 그쪽으로 가는 것은 위험합니다. [점령되다 (占領되다)]
• 배가 너무 아파서 병원 갔더니 맹장이 터졌대. 그래서 바로 수술부터 했지. [수술 (手術)]
• 아, 그래서 지수가 그림을 잘 그리는구나. [후손 (後孫)]
• 그래서 결혼 생활이 어렵다는 거야. [의식 구조 (意識構造)]
• 그냥 방치해 두는 것이 상례이긴 한데, 그래서 문제야. [상례 (常例)]
• 응, 그래서 남아 선호 현상이 나타난 거겠지. [가부장 제도 (家父長制度)]
• 그래서 김 대리가 더 높은 자리로 승진을 하지 못하는 거야. [굵직굵직하다]
• 네, 그래서 겨울에는 팥죽 같은 계절 메뉴를 내놓습니다. [주기성 (週期性)]
• 그래서 여름철에는 식품 위생에 각별히 신경을 써야 해. [위생 (衛生)]
• 맞아. 그래서 다들 승규랑 이야기를 하다 실소를 터뜨리잖아. [실소 (失笑)]
• 그래서 서생들이 글공부를 하는 데는 제격이었지요. [서생 (書生)]
• 응. 그래서 이제는 밝고 화려한 색의 옷도 사 보려고. [어두운색 (어두운色)]
• 응. 그래서 며칠 동안 꼼짝 못 하고 누워만 있었어. [꼼짝]
• 그래서 너 지금 머리에 꽃술을 얹은 것 같이 보여. [꽃술]
• 알아요. 그래서 저도 이젠 말썽피우지 않고 열심히 공부하려고요. [버둥버둥]
• 네. 그래서 많은 학생들이 필리핀에 어학연수를 하러 가고 있대요. [국어 (國語)]
• 네. 그래서 보는 사람들마다 공연이 어떠했냐던데요. [-냐던데요]
• 네, 그래서 이번에 저희 단체에서 사랑의 연탄을 후원하려고 해요. [냉방 (冷房)]
• 그래서 지수는 언제 온답디까? [-ㄴ답디까]
• 그래서 내가 항상 외롭구나. [원초적 (原初的)]
• 네, 그래서 고입 경쟁이 매우 치열해요. [고입 (高入)]
• 그래서 휘청휘청 걸어간 거였구나. [휘청휘청]
• 그래서 성범죄는 처벌보다 예방에 힘써야 해요. [성범죄 (性犯罪)]
• 그래서 최근엔 연공서열을 없애고 실력에 따라 승진할 수 있도록 하는 경우가 많아. [연공서열 (年功序列)]
• 맞아요. 그래서 앞으론 환경을 오염시키지 않는 발전 방식이 필요해요. [화력 발전 (火力發電)]
• 그래서 이 친구가 요즘 젊은 명망가로 이름을 날리고 있습니다. [명망가 (名望家)]
• 응. 그래서 동화 정책에 반발하는 사람들도 많았지. [동화 (同化)]
• 네. 그래서 인상이 험하다는 소리를 많이 들어요. [눈초리]
• 아, 그래서 손에 굳은살이 많이 박여 있군요. [박이다]
• 내가 방문한 나라는 기후가 서늘해서 낙농품이 유명하더라고. 그래서 치즈를 정말 많이 먹다 왔어. [낙농품 (酪農品)]
• 그는 얼굴이 누런 것이 매우 아파 보였고 그래서 그런지 폐인처럼 보였다. [폐인 (廢人)]
• 맞아. 그래서 남편과 동등하게 가정을 돌본다더군. [발언권 (發言權)]
• 맞아요. 그래서 바다에 비유할 수 있지요. [비유하다 (比喩/譬喩하다)]
• 맞아. 그래서 사고 싶다는 생각이 들게 만드는 것 같아. [앞표지 (앞表紙)]
• 그래서 교통사고도 많이 일어났대. [눈서리]
• 맞아. 그래서 나도 승규 말은 곧이곧대로 안 듣기로 했어. [곧이곧대로]
• 우리는 그래서 밤차로 이동하고 차 안에서 잤어. [밤차 (밤車)]
• 그래서 자식 뼈 빠지게 키워봤자 소용없다고 하잖아. [뼈(가) 빠지게]
• 너희 어머니께서 선생님이시라니 그래서 그런 말투로 말씀을 하시는구나. [-라니]
• 그래서 농업을 모든 것의 근간이라고 하는 것 아니겠어? [소산 (所産)]
• 나도 그렇게 생각해. 그래서 이번 반장 선거 때 지수를 뽑을 거야. [앞장서다]
• 응, 그래서 엄정 수사를 촉구하는 집회도 열렸잖아. [엄정 (嚴正)]
• 그래서 일꾼을 몇 사람 들이기로 했어요. [들이다]
• 아, 그래서 솜이 그렇게 삐져나왔구나. [삐져나오다]
• 그래서 사람들이 저 아이를 보면서 손가락질을 하는 거였군. [손가락질]
• 그래서 고고학자들이 그 일대의 땅을 모두 파헤쳤는데 아무것도 나오지 않았단다. [고고학자 (考古學者)]
• 그래서 하려는 말이 대체 뭐야? 이제 그만 각설하고 말해 봐. [단도직입적 (單刀直入的)]
• 그래서 아버지하고 결혼하셨군요. [구혼자 (求婚者)]
• 응, 그래서 이제 가족들 눈치 보지 않아도 되서 그런지 언니 얼굴이 아주 살판났어. [살판나다]
• 그래서 난 자주 갑판에 나와서 바닷바람을 쐬곤 해. [선실 (船室)]

• ㄱㄹㅅ ( 그래서 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 DONC, AINSI, POUR CETTE RAISON, PAR CONSÉQUENT, EN CONSÉQUENCE: Terme employé quand les propos tenus auparavant constituent la cause, le fondement ou la condition de la partie qui vient après.
• ㄱㄹㅅ ( 가로수 ) : 길을 따라 줄지어 심은 나무. ☆ Nom
  🌏 ARBRE D’ALIGNEMENT: Arbres plantés de manière linéaire le long des routes et des rues.
• ㄱㄹㅅ ( 고래서 ) : ‘고리하여서’가 줄어든 말. None
  🌏 Abréviation du terme '고리하여서'.
• ㄱㄹㅅ ( 관리소 ) : 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳. Nom
  🌏 BUREAU ADMINISTRATIF: Lieu où l'on procède au maintien ou à l'amélioration des installations ou des infrastructures.
• ㄱㄹㅅ ( 관리실 ) : 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실. Nom
  🌏 BUREAU DU CONCIERGE: Bureau qui prend en charge le maintien ou l'amélioration d'un bâtiment ou de ses installations.
• ㄱㄹㅅ ( 거래소 ) : 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소. Nom
  🌏 BOURSE: Lieu où l'on achète et où l'on vend des marchandises ou des valeurs mobilières en grande quantité.
• ㄱㄹㅅ ( 굴렁쇠 ) : 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감. Nom
  🌏 GULLEONGSOE, CERCEAU: Jouet en forme de cercle, fabriqué en fer, que l'on fait rouler à l’aide d’un bâton introduit dans la rainure du cerceau.
• ㄱㄹㅅ ( 경로석 ) : 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리. Nom
  🌏 Place réservée aux personnes âgées dans les moyens de transport public tels le bus, le métro, etc.
• ㄱㄹㅅ ( 관람석 ) : 관람하는 사람들이 앉는 자리. Nom
  🌏 PLACE, TRIBUNE, GRADINS: Emplacement réservé aux spectateurs.
• ㄱㄹㅅ ( 과로사 ) : 지나친 피로로 죽는 것. Nom
  🌏 MORT PAR EXCÈS DE FATIGUE, MORT DUE À UNE SURCHARGE DE TRAVAIL: Fait de mourir d'épuisement.
• ㄱㄹㅅ ( 글라스 ) : 유리로 만든 잔. Nom
  🌏 VERRE: Récipient en verre pour boire.
• ㄱㄹㅅ ( 그리스 ) : 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다. Nom
  🌏 GRÈCE: Pays situé dans la partie sud-est de l'Europe avec pour capitale Athènes et le grec pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation antique, et qui a pour principale activité industrielle l'agriculture.
• ㄱㄹㅅ ( 관련성 ) : 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음. Nom
  🌏 RAPPORT: Etat ou situation où existent des liens entre plusieurs choses ; ces liens.
• ㄱㄹㅅ ( 그래서 ) : '그리하여서'가 줄어든 말. None
  🌏 Abréviation du terme '그리하여서'(forme conjuguée de '그리하다').
• ㄱㄹㅅ ( 격려사 ) : 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말. Nom
  🌏 DISCOURS D’ENCOURAGEMENT: Propos que l’on tient à des personnes lors d’une occasion solennelle, visant à insuffler du courage, de la volonté, ou à donner de l'énergie.
• ㄱㄹㅅ ( 급락세 ) : 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세. Nom
  🌏 (TENDANCE DE) BAISSE SOUDAINE, (TENDANCE DE) CHUTE, (TENDANCE D')EFFONDREMENT: Évolution des prix de produits ou d'actions qui chutent soudainement.
• ㄱㄹㅅ ( 기라성 ) : (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것. Nom
  🌏 SCINTILLEMENT DES ÉTOILES: (figuré) Rassemblement de personnes du pouvoir ou de grand renom d'un secteur.

Start 그

그 End

Start 래

래 End

Start 서

서 End

• Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Utiliser des services publics (8) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19)