☆ NIVEAU AVANCÉ : 12 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 29 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 34 NONE : 169 ALL : 244

• 그 : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE: Terme désignant une personne autre que le locuteur et l’interlocuteur.

• 그 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Terme désignant un objet qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou auquel l'interlocuteur pense.

• 그거 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.

• 그것 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.

• 그곳 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.

• 그날 : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CE JOUR-LÀ: Jour mentionné auparavant.

• 그냥 : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL EST: Sans rien changer et dans l'état tel qu'il est.

• 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이. ☆☆☆ Adverbe
🌏 COMME CELA, TEL QUEL: Dans la forme ou dans l'état qui était depuis le début, sans rien changer.

• 그동안 : 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PENDANT CE TEMPS-LÀ, ENTRE-TEMPS: Longueur d'une période mentionnée auparavant ; durée écoulée entre un moment présent et un moment de rencontre ou de contact à venir.

• 그때 : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ Nom
🌏 CE MOMENT-LÀ, CETTE ÉPOQUE, CE TEMPS-LÀ: Un moment mentionné auparavant.

• 그래 : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc.

• 그래서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DONC, AINSI, POUR CETTE RAISON, PAR CONSÉQUENT, EN CONSÉQUENCE: Terme employé quand les propos tenus auparavant constituent la cause, le fondement ou la condition de la partie qui vient après.

• 그러나 : 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAIS, CEPENDANT, POURTANT, TOUTEFOIS: Terme qui marque une opposition avec ce qui a été énoncé avant.

• 그러니까 : 그런 이유로. 또는 그런 까닭에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 POUR CETTE RAISON: Pour cette cause ; à cause de cela.

• 그러면 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ALORS, DONC, COMME CELA, COMME ÇA, AINSI, ET: Terme utilisé lorsque le contenu précédent constitue la condition du suivant.

• 그러므로 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DONC, PAR CONSÉQUENT: Terme employé quand les propos tenus avant constituent la cause, le fondement ou la condition de la partie qui vient après.

• 그런 : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.

• 그런데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 EN FAIT, ALORS: Terme employé pour changer la direction d'une conversation, en la reliant aux éléments énoncés auparavant.

• 그럼 : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident.

• 그럼 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après.

• 그렇다 : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 AINSI: Semblable à l'état, à la forme, à la nature, etc. de quelque chose.

• 그렇지만 : 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAIS, CEPENDANT, POURTANT: Terme qui indique une opposition par rapport à ce qui a été dit avant ; c'est vrai mais~.

• 그릇 : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.

• 그리고 : 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ET: Terme utilisé lorsqu'on veut simplement énumérer une deuxième partie après la première.

• 그리다 : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DESSINER, PEINDRE: Représenter un objet par des traits ou des couleurs, à l'aide d'un crayon, d'un pinceau, etc.

• 그림 : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.

• 그립다 : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 QUI MANQUE, INOUBLIABLE: Qui donne le désir de revoir ou rencontrer.

• 그만 : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PAS PLUS, PAS DAVANTAGE, ASSEZ, CELA SUFFIT, C'EN EST ASSEZ: Jusqu'à ce point seulement.

• 그만두다 : 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ARRÊTER, INTERROMPRE, ABANDONNER: Cesser ce qu'on était en train de faire et ne plus le faire.

• 그분 : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.

• 그저께 : 어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT-HIER: Jour qui précède celui d'hier, à savoir deux jours avant celui d'aujourd'hui.

• 그저께 : 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 AVANT-HIER: Jour qui précède celui d'hier ; deux jours avant aujourd'hui.

• 그쪽 : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ-BAS, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu ou une direction qui est près de l'interlocuteur.

• 그치다 : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'ARRÊTER, S'INTERROMPRE: (Action, mouvement, phénomène, etc. qui était en cours) Ne plus continuer et cesser.

• 그나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ Adverbe
🌏 C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.

• 그네 : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Nom
🌏 GEUNE, BALANÇOIRE, ESCARPOLETTE: Appareil de jeu constitué d'une planchette ou d'un siège suspendu à deux longues cordes, sur lequel l'on monte et se balance d'avant en arrière.

• 그녀 (그 女) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 ELLE, LA, LUI: Terme indiquant une femme ou une fille mentionnée auparavant.

• 그늘 : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Nom
🌏 OMBRE, OBSCURITÉ, OMBRAGE: Zone obscure, formée par l'interception de la lumière par un objet. OU Zone obscure, formée par le masquage de la lumière par un objet.

• 그다지 : 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는. ☆☆ Adverbe
🌏 TELLEMENT: (Dans un énoncé exprimant une négation) Énormément ; tant que ça.

• 그대 : (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 VOUS: (forme honorifique) Terme indiquant l'interlocuteur.

• 그래도 : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Abréviation du terme '그리하여도'(forme conjuguée de '그리하다').

• 그래프 (graph) : 수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림. ☆☆ Nom
🌏 GRAPHE, GRAPHIQUE, DIAGRAMME: Représentation graphique de l'évolution d'une quantité ou d'une valeur, par une droite, une courbe, des pointillés, des barres, etc.

• 그램 (gram) : 무게의 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 GRAMME: Nom dépendant, unité de poids.

• 그러게 : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI, C'EST VRAI, TU AS RAISON: Exclamation utilisée pour indiquer qu'on est pour ou d'accord avec les commentaires de son interlocuteur.

• 그러다 : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE AINSI, FAIRE COMME CELA: Faire quelque chose de la même manière que ce qui s'est précédemment passé ou selon ce qui a été précédemment dit.

• 그럭저럭 : 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이. ☆☆ Adverbe
🌏 PLUS OU MOINS BIEN, NI BIEN NI MAL, COMME CI COMME ÇA, TANT BIEN QUE MAL: Qui n'est pas suffisant mais qui atteint un certain niveau ; qui ne présente pas de problème particulier.

• 그런대로 : 만족스럽지는 않지만 그런 정도로. ☆☆ Adverbe
🌏 À SA MANIÈRE, COMME TEL: Quelque chose n'est pas satisfaisant, mais on peut tout de même s'en contenter.

• 그렇지 : 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 VOILÀ, C'EST ÇA: Exclamation qu'on pousse lorsque quelque chose coïncide avec ce qu'on imaginait.

• 그룹 (group) : 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임. ☆☆ Nom
🌏 GROUPE: Ensemble des gens qui travaillent ensemble.

• 그리 : 그곳으로. 또는 그쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 VERS CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Par cet endroit-là ; dans cette direction.

• 그리움 : 어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음. ☆☆ Nom
🌏 NOSTALGIE, REGRET, AFFECTION, ATTACHEMENT: Désir douloureux de revoir quelque chose ou quelqu'un qui lui manque.

• 그림자 : 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양. ☆☆ Nom
🌏 OMBRE, SILHOUETTE, TRAITS, PHYSIONOMIE: Forme noire d'un objet apparaissant sur le sol ou sur un mur, située du côté opposé à la lumière, lorsque cet objet reçoit la lumière.

• 그림책 (그림 冊) : 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책. ☆☆ Nom
🌏 LIVRE ILLUSTRÉ, LIVRE DE DESSINS: Livre contenant beaucoup de dessins pour être lu avec facilité par les enfants.

• 그만큼 : 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로. ☆☆ Adverbe
🌏 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.

• 그만큼 : 그러한 정도. 또는 그만한 정도. ☆☆ Nom
🌏 (N.) AUTANT, TANT: Tel niveau ; même niveau.

• 그만하다 : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ Verbe
🌏 INTERROMPRE, CESSER: Arrêter ce qu'on était en train de faire.

• 그야말로 : (강조하는 말로) 사실 그대로. ☆☆ Adverbe
🌏 CERTAINEMENT, EN VÉRITÉ, EFFECTIVEMENT: (emphatique) Tel qu'il est vraiment.

• 그저 : 이제까지 변함없이 계속해서. ☆☆ Adverbe
🌏 TOUJOURS, INVARIABLEMENT, DE TOUT TEMPS, CONTINUELLEMENT, SANS CESSE, SANS DISCONTINUER: De manière continue, jusqu'à présent sans changement.

• 그제 : 어제의 전날. ☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT-HIER: Jour qui précède celui d'hier.

• 그제 : 어제의 전날에. ☆☆ Adverbe
🌏 AVANT-HIER: Jour qui précède celui d'hier.

• 그제야 : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ Adverbe
🌏 ENFIN, C'EST SEULEMENT MAINTENANT QUE: C'est seulement à ce moment-là qu'un événement se produit, comme il a été dit avant.

• 그중 (그 中) : 일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데. ☆☆ Nom
🌏 (N.) DONT, D'ENTRE EUX: Parmi plusieurs choses dans une étendue donnée.

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ Adverbe
🌏 SI, TANT QUE ÇA: À ce point ; tellement.

• 그간 (그 間) : 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안. ☆ Nom
🌏 (N.) PENDANT CE TEMPS-LÀ, ENTRE-TEMPS: Période relativement courte entre deux moments dans un passé proche.

• 그나저나 : 그것은 그렇다 치고. ☆ Adverbe
🌏 De toute façon.

• 그때그때 : 일이나 기회가 생길 때마다. ☆ Adverbe
🌏 AU FUR ET À MESURE: À chaque fois qu'un événement ou une occasion se présente.

• 그르다 : 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE GÂCHÉ, ÊTRE RATÉ: (Projet ou situation) Devenir difficile ou échouer.

• 그르다 : 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 FAUX, ERRONÉ, INCORRECT, INEXACT: Qui manque de logique ou qui n'est pas correct.

• 그릇되다 : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE ERRONÉ, ÊTRE INCORRECT, ÊTRE INEXACT: Manquer de logique ou ne pas être correct.

• 그리 : 상태, 모양, 성질 등이 그렇게. ☆ Adverbe
🌏 COMME CELA, À TEL POINT, SI, DE CETTE MANIÈRE: (État, forme, caractère, etc.) Ainsi.

• 그리다 : 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다. ☆ Verbe
🌏 ÉPROUVER DE L'AFFECTION POUR/ENVERS QUELQU'UN, AIMER, S'ATTACHER À QUELQU'UN: Penser affectueusement à quelqu'un et désirer ardemment le revoir.

• 그리하여 : 그렇게 하여. ☆ Adverbe
🌏 ALORS, DONC: Par conséquent.

• 그물 : 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구. ☆ Nom
🌏 FILET, FILET À PROVISIONS, FILET À BAGAGES, FILET À CHEVEUX, ÉPUISETTE, PANNEAU, PIÈGE, FILET: Dispositif fabriqué en tressant des cordes, des ficelles, des fils de fer, etc. servant à attraper des poissons ou des animaux.

• 그윽하다 : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille.

• 그지없다 : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ Adjectif
🌏 ILLIMITÉ, INFINI: Qui est énormément grand au point d'être sans limites.

• Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Habitat (159) • Santé (155) • Au travail (197) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151) • Faire une promesse (4)