🌟 그날

☆☆☆ Nom

1. 앞에서 말한 날.

1. (N.) CE JOUR-LÀ: Jour mentionné auparavant.

🗣️ Exemple(s):

그날 밤.
That night.
그날 새벽.
Early that day.
그날 아침.
That morning.
그날 오후.
That afternoon.
그날 이후.
After that day.
그날 일.
That day's work.
그날 저녁.
That evening.
지수는 어머니의 입원 소식을 듣자마자 그날 바로 고향으로 내려갔다.
Ji-su went straight down to her hometown that day as soon as she heard of her mother's hospitalization.
작년 십이월쯤 눈이 아주 많이 온 날이 있었는데 그날 아침 할아버지께서 돌아가셨다.
There was a very heavy snowing day around december last year, and that morning my grandfather passed away.
♔ 지난주 김 교수님 수업 숙제가 뭐였어?
What was professor kim's class homework last week?
♕ 나도 그날 병원에 가느라 수업에 못 갔어.
I couldn't go to class that day because i was going to the hospital.

Terme(s) de référence

그날: that day; the day,そのひ【その日】,(n.) ce jour-là,ese día,ذلك اليوم ، يومئذ ، يومذاك,тэр өдөр,ngày đó, ngày ấy,วันนั้น,hari itu,тот день,那天，那日,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그날 (그날)
📚 Catégorie: Temps Exprimer une date

🗣️ 그날 @ Définition(s)

당일 (當日) : 바로 그날.
택일 (擇日) : 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
당일치기 (當日치기) : 일이 있는 바로 그날 하루에 일을 끝냄.
끝나다 : 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
막차 (막車) : 그날 마지막으로 운행되는 차.
방과 (放課) : 그날 정해진 학교 수업이 끝남. 또는 수업을 끝냄.
일정 (日程) : 그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.

🗣️ 그날 @ Exemple(s)

그의 하루는 그날 신문에 실린 숨은그림찾기를 하며 시작됐다. [숨은그림찾기]
정말? 그날 제야의 종소리를 듣고 집에 어떻게 가나 고민이었는데 다행이다. [실시하다 (實施하다)]
그런 편이에요. 아이들이 학교에서 돌아오면 그날 있었던 일들을 앞다퉈 이야기해 주곤 하거든요. [앞다투다]
지수가 그날 찍었던 사진 필름을 통째로 잃어버렸다. [통째]
제 기분은 그날 어떤 일이 있었느냐에 따라 고때고때 달라져요. [고때고때]
그날 밤에 울린 두 발의 포성은 전쟁의 시작을 알리는 소리였다. [포성 (砲聲)]
그날 오후부터 장대 같은 비가 쏟아졌다. [쏟아지다]
우리는 날이 꼴딱 저물자 그날 묵을 곳을 정하기로 했다. [꼴딱]
그날 밤 우리 집에서는 형의 대학교 입학을 축하하는 주연이 벌어졌다. [주연 (酒宴)]
그날 일하고 받은 돈에서 식사비를 제하고 나니 교통비만 겨우 빠졌다. [빠지다]
알고 보니 우리는 그날 한시에 같은 장소에 있었다. [한시 (한時)]
나도 그래. 그날 눈이 내렸지? [생생하다]
회사원인 김 씨는 하루하루 그날이 그날 같은 타성적 생활을 하고 있다. [타성적 (惰性的)]
그날 저녁에는 피해를 입은 주민들을 돕는 방안이 오랫동안 토의됐다. [토의되다 (討議되다)]
그날 우리는 플라타너스 가로수 밑을 함께 걸었다. [플라타너스 (platanus)]
그날 장사가 끝나자마자 바로 정산을 하는 편이에요. [수입액 (收入額)]
그날 행사에는 외국인 학생들이 각 나라의 민속의상을 입고 한자리에 모였다. [민속 의상 (民俗衣裳)]
애인과 헤어진 그날 밤에 쓸쓸하게 비가 내렸다. [쓸쓸하다]
초등학생인 아들은 학교에서 돌아오면 그날 있었던 일을 이야기해 주곤 했다. [학교 (學校)]
칠흑같이 어두웠던 그날 밤, 만일 등대 불빛이 없었다면 그 풍랑 속에서 우리가 살아남지는 못했을 것이다. [등대 (燈臺)]
그날 저녁 시장에 사람들이 그렇게 많이 모였더란 소식을 들었다. [-란]
뭐? 번역 촉탁이 들어오면 그날 당장 말을 했어야지! [촉탁 (囑託)]
경찰은 그날 있었던 일을 똑바로 말하라고 범인을 윽박질렀다. [똑바로]
성함과 진료 날짜를 말씀해 주시면 그날 기록한 내용을 보여 드릴게요. [기록부 (記錄簿)]
나는 그날 있었던 일들을 차곡차곡 정리해서 수첩에 적어 두었다. [차곡차곡]
그날 유달리 아름다웠던 지수는 마치 한 송이 장미 같았다. [-었던]
나는 그날 해야 할 일을 일정표에 적어 놓지 않으면 잊어버린다. [일정표 (日程表)]
나는 그날 친구네 집에 놀러갔다가 밥까지 얻어먹고 왔다. [얻어먹다]
낮에 마신 커피 탓에 얼마가 지나 잠을 깬 민준은 그날 밤을 뜬 눈으로 새웠다. [얼마]
나는 술을 끊기로 결심했지만 친구들의 장단에 넘어가 그날 밤 또 술을 마셨다. [장단]
수업이 끝나고 함께 모여서 그날 배운 내용을 복습하는 게 어때? [안건 (案件)]
천문학자들은 그날 하늘에 수없이 많은 유성들이 있었다고 기록했다. [기록하다 (記錄하다)]
우리는 그날 처음 만났어요. [-어요]
네가 그날 평소처럼 집을 나섰다면 불이 난 지하철에 타고 있었을지도 몰라. [끼치다]
그날 유민이의 복장은 몸에 너무 붙어서 민망할 정도였다. [붙다]
무엇보다 그날 배운 내용을 철저하게 복습하는 것이 가장 중요하지. [복습하다 (復習하다)]
그는 사고가 있던 그날 이후로 자취를 감추고 다시는 나타나지 않았다. [감추다]
나는 일의 경중과 완급에 따라 그날 해야 할 일의 순서를 정한다. [완급 (緩急)]
그날 모인 사람은 모두 일곱인데 의자는 다섯 개밖에 없어서 둘은 서 있었다. [일곱]
네, 그럼 그날 봅시다. [아흐레]
그날 이후로 선생님의 우리를 향한 간섭과 터치는 더 심해졌다. [터치 (touch)]
나는 매일 아침 수첩에 그날 계획을 적어 놓고 다 한 일에는 두 줄을 짝짝 그었다. [짝짝]
그날 이후. [이후 (以後)]
우리 부대는 그날 밤 작전대로 적의 요새를 덮쳐 공격했다. [덮치다]
그날 지수는 다갈색 블라우스에 짧은 치마를 입고 있었다. [다갈색 (茶褐色)]
나는 술을 마시고 대취하여 쓰러져 잠이 들면 대개 그날 일이 기억이 안 난다. [대취하다 (大醉하다)]
그날 놀이공원에 가면 표 사려고 매표소 앞에서 한 시간은 기다려야 할 거야. [매표소 (賣票所)]
나 그날 일직이라서 사무실에 있어야 돼. [일직 (日直)]
그날 현장에 있었던 증인만 찾을 수 있다면 사실이 밝혀질 텐데. [벗기다]
승규는 그날 퇴근 후 잠적을 하여 며칠째 연락이 안 된다. [잠적 (潛跡/潛迹)]
응. 그래서 그날 공식적으로 쉴 수 없어. [법정 (法定)]
식당 주인은 그날 만들 요리의 절대량만큼의 식재료만 구입했다. [절대량 (絕對量)]
그날 밤 공격으로 우리 군은 적군에게 거의 전멸되었다. [전멸되다 (全滅되다)]
그날 밤은 무엇을 하고 계셨습니까? [명멸 (明滅)]
그 가게는 맷돌로 그날 쓸 분량만큼만 갈아 손으로 직접 쳐서 만든 메밀 면을 사용해 발이 쫄깃하다 [발]
우리가 그날 기습을 하리라고는 생각하지 못한 적군은 크게 패했다. [기습 (奇襲)]
그날 엄청 덥지 않았어? [내리쬐다]
그날 그렇게 화를 냈던 내 행동은 경솔이었다. [경솔 (輕率)]
운동선수의 신체적 요인뿐만 아니라 심리적 요인이 그날 경기의 결과를 결정짓는다. [심리적 (心理的)]
그날 밤 귀갓길에 잡아 탄 택시의 기사는 외딴 동네임을 내세워 더블 요금을 요구했다. [더블 (double)]
우리 음력 일월 일 일에 만날까? 그날 바빠? [정월 (正月)]
그날은 정월 초하루이니만큼 큰댁에 세배를 드리러 가야 해. [정월 (正月)]
응, 그런데 나는 그날 선약이 있어서 못 갈 것 같아. [초대장 (招待狀)]
승규는 불안한 마음에 그날 공부를 작파하고 집으로 달려갔다. [작파하다 (作破하다)]
여부가 있겠나. 그날 보세. [여부 (與否)]
그날 밤 이곳에는 비가 주룩주룩 쏟아지고 있었다. [주룩주룩]
나는 그날 있었던 일에 대해 정직하게 털어놓았다. [정직하다 (正直하다)]
그날 밤 호수에 비친 달빛은 몹시도 청아했다. [청아하다 (淸雅하다)]
그날 유민이는 블라우스와 짧은 주름치마를 입고 왔었다. [주름치마]
우리는 그날 밤 술을 마시면서 속을 확 터놓고 서로의 마음을 솔직히 이야기했다. [확]

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 그날

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CE JOUR-LÀ: Jour mentionné auparavant.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) NATIONAL, DOMESTIQUE, LOCAL, DANS LE PAYS: Intérieur du pays.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL EST: Sans rien changer et dans l'état tel qu'il est.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
🌏 PAUVRETÉ, INDIGENCE, MISÈRE, DÉNUEMENT, BESOIN, GÊNE, PRIVATION: Difficulté de vivre à cause du manque d’argent ; un tel état.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Nom
🌏 AUTRE CÔTÉ: Endroit d'en face, de l'autre côté.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Nom
🌏 NOTION, CONCEPT: Connaissance ou idée générale sur un fait, une pensée ou un objet, acquise à travers des caractéristiques ou des exemples concrets.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Nom
🌏 POSSIBLE, POSSIBILITÉ: Ce que l'on peut faire ou ce qui peut être fait.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Nom
🌏 GEUNE, BALANÇOIRE, ESCARPOLETTE: Appareil de jeu constitué d'une planchette ou d'un siège suspendu à deux longues cordes, sur lequel l'on monte et se balance d'avant en arrière.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Nom
🌏 Intérieur d’une école.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Nom
🌏 OMBRE, OBSCURITÉ, OMBRAGE: Zone obscure, formée par l'interception de la lumière par un objet. OU Zone obscure, formée par le masquage de la lumière par un objet.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Nom
🌏 CETTE ANNÉE: L'année en cours.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Nom
🌏 CÉLÉBRATION, SOUVENIR, MÉMOIRE: Fait de garder en mémoire quelqu'un d'éminent ou quelque chose de spécial.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Nom
🌏 FONCTION: Fait de jouer un rôle ou mener une action ; un tel rôle ou une telle action.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 ELLE, LA, LUI: Terme indiquant une femme ou une fille mentionnée auparavant.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Nom
🌏 VISÉE, MISE EN JOUE: Action de diriger un arc, une arme à feu, etc., vers quelque chose pour l'atteindre.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Nom
🌏 DIFFICULTÉS, SOUFFRANCE: Fait de souffrir et d’être dans une situation difficile.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Nom
🌏 BUT, CIBLE: Objet que l'on vise, principalement, avec une arme à feu, un arc, etc.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Nom
🌏 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Nom
🌏 MISE EN JOUE, VISÉE: Examen d’une chose pour voir si elle correspond à l'objectif fixé, au critère, etc. ; objectif ou critère examiné.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Nom
🌏 CABINE: Intérieur d'un avion.

💕Start 그날 🌾End

Start 그

그 End

Start 날

날 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Passe-temps (103) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Architecture (43) • Presse (36) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Éducation (151)