🌟 주룩주룩
Adverbe
1. 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
1. À VERSE, À TORRENT, ABONDAMMENT: Onomatopée illustrant la manière dont une quantité importante de pluie, d'eau, etc., coule rapidement en continue ; un tel aspect.
-
땀이 주룩주룩 흐르다.
Sweat drips. -
물방울이 주룩주룩 떨어지다.
Drops of water drip down. -
비가 주룩주룩 내리다.
Rain drizzles. -
비가 주룩주룩 오다.
It's drizzling. -
소나기가 주룩주룩 쏟아지다.
A shower is pouring down. -
눈물을 주룩주룩 쏟다.
Shed tears. -
눈물을 주룩주룩 흘리다.
Shed tears. -
콧물을 주룩주룩 흘리다.
Runny nose. -
그날 밤 이곳에는 비가 주룩주룩 쏟아지고 있었다.
The rain was pouring down here that night. -
승규가 수도꼭지를 돌리자 물이 주룩주룩 쏟아져 나왔다.
When seung-gyu turned the faucet, water poured out. -
지수는 서러운 마음에 어깨를 들썩이면서 눈물을 주룩주룩 흘렸다.
Ji-su cried her shoulders up and down in sorrow. -
아침부터 주룩주룩 내리는 장대비 때문에 출근길은 매우 혼잡했다.
The roads to work were very congested because of heavy rain from the morning. -
♔
비가 이렇게 주룩주룩 오는데 어딜 나간다는 거야?
Where are you going when it's raining like this?
♕
잠깐 물건만 전해 주고 올게요.
I'll just give you the package for a momentarily.
작은말
조록조록: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주룩주룩 (
주룩쭈룩)
📚 Mot dérivé: • 주룩주룩하다: 굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 자꾸 흐르거나 내리는 소리가 나다., 주…
🗣️ 주룩주룩 @ Exemple(s)
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 주룩주룩
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit fait par le bercement continu de l'eau, etc., formant de petites ondulations ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
Adverbe
🌏 EN ABONDANCE, EN GRAPPE: Idéophone illustrant la manière dont un arbre est chargé de nombreux fruits. -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de se comporter sans précaution, de manières légère et irréfléchie. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 À VERSE, À TORRENT, ABONDAMMENT: Onomatopée illustrant la manière dont une quantité importante de pluie, d'eau, etc., coule rapidement en continue ; un tel aspect. -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de se comporter de manière frivole et légère. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
Adverbe
🌏 EN ABONDANCE, EN GRAPPE: Idéophone illustrant la manière dont quelque chose est chargé de nombreux petits fruits, etc. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
Adverbe
🌏 EN BOITILLANT, EN TRAINANT LA JAMBE: Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un marche en boitant beaucoup. -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis par l'agitation ou le heurt répétitif d'une clochette ou d'un métal fin. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
Adverbe
🌏 DE DROITE À GAUCHE: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un secoue la tête constamment de droite à gauche. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
Adverbe
🌏 À VERSE, À TORRENT, ABONDAMMENT: Onomatopée illustrant la manière dont la pluie, de petits filets d'eau, etc., coulent rapidement en continue ; un tel aspect.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Philosophie, éthique (86) • Langue (160) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273)
