🌟 주룩주룩
Adverbia
1. 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
1. bunyi hujan atau air dsb terus-menerus mengalir dengan cepat dalam jumlah banyak lalu berhenti, atau untuk menyebut bentuk seperti itu
-
땀이 주룩주룩 흐르다.
Sweat drips. -
물방울이 주룩주룩 떨어지다.
Drops of water drip down. -
비가 주룩주룩 내리다.
Rain drizzles. -
비가 주룩주룩 오다.
It's drizzling. -
소나기가 주룩주룩 쏟아지다.
A shower is pouring down. -
눈물을 주룩주룩 쏟다.
Shed tears. -
눈물을 주룩주룩 흘리다.
Shed tears. -
콧물을 주룩주룩 흘리다.
Runny nose. -
그날 밤 이곳에는 비가 주룩주룩 쏟아지고 있었다.
The rain was pouring down here that night. -
승규가 수도꼭지를 돌리자 물이 주룩주룩 쏟아져 나왔다.
When seung-gyu turned the faucet, water poured out. -
지수는 서러운 마음에 어깨를 들썩이면서 눈물을 주룩주룩 흘렸다.
Ji-su cried her shoulders up and down in sorrow. -
아침부터 주룩주룩 내리는 장대비 때문에 출근길은 매우 혼잡했다.
The roads to work were very congested because of heavy rain from the morning. -
♔
비가 이렇게 주룩주룩 오는데 어딜 나간다는 거야?
Where are you going when it's raining like this?
♕ 잠깐 물건만 전해 주고 올게요.
I'll just give you the package for a momentarily.
작은말
조록조록: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주룩주룩 (
주룩쭈룩)
📚 Kata Jadian: • 주룩주룩하다: 굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 자꾸 흐르거나 내리는 소리가 나다., 주…
🗣️ 주룩주룩 @ Contoh
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 주룩주룩
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara air dsb terus membentuk gelombang kecil, atau bentuk yang demikian -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk buah dsb banyak tergantung -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk bertindak dengan bergoyang ringan dan sembrono -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi hujan atau air dsb terus-menerus mengalir dengan cepat dalam jumlah banyak lalu berhenti, atau untuk menyebut bentuk seperti itu -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi seseorang berkelakuan buruk dan bertindak gampang -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi buah kecil dsb banyak bergantungan -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
Adverbia
🌏 TERTATIH-TATIH: kondisi berjalan sambil terus-menerus pincang -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi yang keluar karena lonceng kecil atau besi tipis dsb terus-menerus bergerak atau berbenturan -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
Adverbia
🌏 GELENG-GELENG: bentuk sesuatu terus menggoyangkan kepala ke kiri dan ke kanan -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
Adverbia
🌏 TES TES: kondisi suara hujan atau tetesan air dsb yang turun atau mengalir terus-menerus dengan cepat
• menelepon (15) • sistem sosial (81) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • suasana kerja (197) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • iklim (53) • pendidikan (151) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • pesan makanan (132) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • menyatakan penampilan (97) • media massa (36) • kehidupan sekolah (208)