🌟 절레절레

Adverbia

1. 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.

1. GELENG-GELENG: bentuk sesuatu terus menggoyangkan kepala ke kiri dan ke kanan

🗣️ Contoh:

절레절레 내두르다.
Shake one's head.
절레절레 내젓다.
Shake shake.
절레절레 젓다.
Shake shake.
절레절레 흔들다.
Shake shake.
선생님은 요즘 학생들이 문제가 많다며 머리를 절레절레 흔들었다.
The teacher shook his head, saying that students nowadays have a lot of problems.
민준이는 성적을 갑자기 올리는 것은 불가능한 일이라며 고개를 절레절레 저었다.
Min-jun shook his head, saying, "it is impossible to raise grades suddenly.".
♔ 요즘 유민이는 회사 생활 잘 하고 있대?
How's yoomin doing at work these days?
♕ 말도 마. 괴팍한 직장 상사 때문에 머리를 절레절레 내두르더라고.
Don't even mention it. he was shaking his head because of his eccentric boss.

절레절레: in resignation; in disagreement,よこに【横に】,de droite à gauche,sacudiendo la cabeza,من جانب إلى آخر,толгойгоо сэгсрэх, сэгсрэх,nguây nguẩy, quầy quậy,ซ้ายทีขวาที, ส่ายไปส่ายมา,geleng-geleng,,(无对应词汇),

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 절레절레 (절레절레)
📚 Kata Jadian: • 절레절레하다: 머리를 좌우로 자꾸 흔들다.

🗣️ 절레절레 @ Contoh

절레절레 흔들다. [흔들다]
그녀는 내가 물어 본 말에 고개를 절레절레 흔들며 자신은 모르는 일이라고 했다. [흔들다]
절레절레 가로젓다. [가로젓다]
나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다. [가로젓다]

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 절레절레

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 suara air dsb terus membentuk gelombang kecil, atau bentuk yang demikian
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. Adverbia
🌏 bentuk buah dsb banyak tergantung
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. Adverbia
🌏 bentuk bertindak dengan bergoyang ringan dan sembrono
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 bunyi hujan atau air dsb terus-menerus mengalir dengan cepat dalam jumlah banyak lalu berhenti, atau untuk menyebut bentuk seperti itu
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. Adverbia
🌏 kondisi seseorang berkelakuan buruk dan bertindak gampang
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. Adverbia
🌏 kondisi buah kecil dsb banyak bergantungan
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. Adverbia
🌏 TERTATIH-TATIH: kondisi berjalan sambil terus-menerus pincang
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbia
🌏 bunyi yang keluar karena lonceng kecil atau besi tipis dsb terus-menerus bergerak atau berbenturan
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. Adverbia
🌏 GELENG-GELENG: bentuk sesuatu terus menggoyangkan kepala ke kiri dan ke kanan
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Adverbia
🌏 TES TES: kondisi suara hujan atau tetesan air dsb yang turun atau mengalir terus-menerus dengan cepat

💕Start 절레절레 🌾End

Start 절

절 End

Start 레

레 End

Start 절

절 End

Start 레

레 End

📚 Kategori

• kehidupan di Korea (16) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (52) • sistem sosial (81) • politik (149) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • pembelian barang (99) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (52) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (119) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sehari-hari (11) • bahasa (160) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan hari (13) • penggunaan apotik (10) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (255) • akhir minggu dan cuti (47) • pendidikan (151) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)