🌾 End: 절
☆ TINGKAT TINGGI : 10 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 7 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 5 NONE : 56 ALL : 78
•
친절
(親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
Nomina
🌏 KERAMAHTAMAHAN, RAMAH TAMAH: hal sikap menghadapi orang lain bersahabat dan halus, atau sikap yang demikian
•
거절
(拒絕)
:
다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENOLAKAN: hal tidak menerima permintaan atau usul, hadiah, dsb dari orang lain
•
사계절
(四季節)
:
봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
Nomina
🌏 EMPAT MUSIM: empat musim dari musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
•
계절
(季節)
:
일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 MUSIM: bagian waktu dalam setahun yang dibagi menjadi musim semi, panas, gugur, dan salju sesuai fenomena alam
•
명절
(名節)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI RAYA: hari yang dinikmati dan diperingati secara tradisional saat memasuki tahun baru atau waktu panen dsb setiap tahunnya secara teratur
•
시절
(時節)
:
특정한 시기나 때.
☆☆
Nomina
🌏 MASA TERTENTU: periode atau waktu khusus
•
예절
(禮節)
:
사람이 사회 생활에서 지켜야 하는 바르고 공손한 태도나 행동.
☆☆
Nomina
🌏 KESOPANAN, SOPAN SANTUN, TATA KRAMA, ETIKA: sikap atau tindakan yang benar dan sopan yang harus dipatuhi orang dalam kehidupan bermasyarakat
•
불친절
(不親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETIDAKRAMAHAN: hal perilaku orang yang tidak ramah
•
조절
(調節)
:
균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤.
☆☆
Nomina
🌏 PENYESUAIAN, PENGENDALIAN, REGULASI, KONTROL: hal menjaga keseimbangan serta menyesuaikan dengan keadaan
•
절
:
남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.
☆☆
Nomina
🌏 HORMAT, PENGHORMATAN, SALUT: salam yang diberikan dengan membungkukkan badan sebagai tanda menghormati orang lain
•
절
:
스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 WIHARA, CANDI: tempat para biksu merawat patung Buddha, mengajar serta mempelajari ajaran Buddha, dan menggali diri sendiri
•
절
(節)
:
글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
☆☆
Nomina
🌏 AYAT, KALIMAT, PARAGRAF, BAIT: kesatuan dari beberapa paragraf yang menjelaskan/membentuk isi tulisan
•
예의범절
(禮儀凡節)
:
일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
☆
Nomina
🌏 ETIKET, TATA CARA, SOPAN SANTUN: sopan santun dan proses yang harus dimiliki dalam kehidupan sehari-hari
•
단절
(斷絕)
:
서로 간의 관계를 끊음.
☆
Nomina
🌏 PEMUTUSAN: berakhirnya hubungan antara dua pihak
•
좌절
(挫折)
:
마음이나 기운이 꺾임.
☆
Nomina
🌏 PATAH SEMANGAT: hal hati atau semangat pupus
•
안절부절
:
마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
☆
Adverbia
🌏 keadaan hati yang tidak tenang dan gugup sehingga tidak tahu mestinya bagaimana
•
우여곡절
(迂餘曲折)
:
복잡하고 어려운 사정.
☆
Nomina
🌏 KOMPLIKASI, KERUMITAN, KESULITAN: kondisi rumit dan sulit
•
관절
(關節)
:
뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어지는 부분.
☆
Nomina
🌏 SENDI, TULANG SENDI: bagian yang saling menghubungkan satu tulang dengan tulang lainnya
•
큰절
:
앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
Nomina
🌏 SEMBAH SUJUD: sujud yang dilakukan dengan membungkukkan pinggang sambil duduk
•
반나절
:
하루 낮의 반의 반.
☆
Nomina
🌏 SEPEREMPAT HARI: setengah dari separuh hari
•
구절
(句節)
:
한 토막의 말이나 글.
☆
Nomina
🌏 KALIMAT, ANAK KALIMAT, AYAT: salah satu bagian dari ucapan atau tulisan
•
기절
(氣絕)
:
심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐.
☆
Nomina
🌏 PINGSAN, KEHILANGAN KESADARAN: hal kehilangan kesadaran dan pingsan untuk sementara waktu karena sangat terkejut atau mendapat pukulan
•
나절
:
하루 낮 시간의 절반쯤 되는 시간 동안.
Nomina bentuk terikat
🌏 SEPARUH HARI: separuh waktu dari satu hari
•
평절
(平 절)
:
인사를 드릴 때나 특별한 일이 없는 보통 때에 하는 절.
Nomina
🌏 TUNDUKAN BIASA, BUNGKUKAN BIASA, SALAM BIASA: tundukan kepala yang dilakukan pada saat biasa yang tidak ada hal khusus pada saat memberi salam
•
사절
(使節)
:
나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람.
Nomina
🌏 UTUSAN NEGARA: orang yang pergi ke negara lain untuk mewakili negara kemudian menjalani tugas tertentu
•
충절
(忠節)
:
주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.
Nomina
🌏 KESETIAAN: rasa setia dan patuh biasanya pada raja atau negara
•
아침나절
:
아침부터 점심이 되기 전까지의 시간.
Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu semenjak pagi hingga sebelum menjadi siang
•
만우절
(萬愚節)
:
가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
Nomina
🌏 APRIL MOP: hari perayaan saat orang saling menipu atau berkelakar dengan kebohongan kecil setiap tanggal 1 April
•
관형절
(冠形節)
:
어미 ‘-(으)ㄴ’, ‘-는’, ‘-(으)ㄹ’, ‘-던’과 결합하여 뒤에 오는 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 절.
Nomina
🌏 klausa yang dilengkapi dengan partikel ‘-(으)ㄴ’, ‘-는’, ‘-(으)ㄹ’, ‘-던’ dan berfungsi menghias atau menerangkan substantif (nomina, kata benda) di belakangnya
•
음절
(音節)
:
모음, 모음과 자음, 자음과 모음, 자음과 모음과 자음이 어울려 한 덩어리로 내는 말소리의 단위.
Nomina
🌏 SUKU KATA: satuan suara di mana vokal, vokal dan konsonan, konsonan dan vokal, konsonan dan vokal dan konsonan saling menyatu dan bisa diucapkan dalam satu kali ucap
•
분절
(分節)
:
하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
Nomina
🌏 PEMBAGIAN, BAGIAN, PEMOTONGAN, POTONGAN, PECAHAN: hal membagi satu kesatuan utuh menjadi beberapa buah, atau untuk menyebut bagian yang dibagi tersebut
•
사절
(謝絕)
:
요구나 제안 등을 거절함.
Nomina
🌏 PENOLAKAN: hal menolak permohonan atau usulan
•
변절
(變節)
:
믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈.
Nomina
🌏 PEMBELOTAN, PENGKHIANATAN: sikap tidak mematuhi kepercayaan, kesepakatan, dsb. dan bersikap lain
•
삼일절
(三一節)
:
1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.
Nomina
🌏 SAMILJEOL: hari libur nasional untuk memperingati gerakan 1 Maret Korea yang melawan penjahahan Jepang sejak jatuh ke tangan Jepang pada tanggal 1 Maret 1919
•
호시절
(好時節)
:
좋은 때.
Nomina
🌏 MASA BAHAGIA, MASA YANG BAIK: saat yang baik
•
부사절
(副詞節)
:
문장 안에서, 주어와 서술어를 갖추고 부사어의 구실을 하는 절.
Nomina
🌏 KLAUSA KETERANGAN: klausa yang memiliki subjek dan predikat dan berfungsi sebagai kata keterangan di dalam kalimat
•
부활절
(復活節)
:
기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
Nomina
🌏 PASKAH: hari untuk memperingati Yesus yang wafat di kayu salib dan bangkit lagi setelah 3 hari dalam ajaran Kristen
•
대관절
(大關節)
:
여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
Adverbia
🌏 YANG PENTING, POKOKNYA: mengatakan poin penting tanpa banyak kata lain
•
주절주절
:
낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang terus-menerus berkata dengan suara rendah
•
중절
(中絕)
:
어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
Nomina
🌏 PEMBERHENTIAN: hal yang berhenti atau menyerah di tengah suatu hal
•
성탄절
(聖誕節)
:
기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
Nomina
🌏 HARI NATAL: hari perayaan kelahiran Yesus Kristus dalam agama Kristen yang jatuh pada tanggal 25 Desember
•
수절
(守節)
:
남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.
Nomina
🌏 MENJANDA: hal menjalani hidup sendiri dan tidak menikah lagi setelah suami meninggal dunia
•
반절
(半切/半截)
:
반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.
Nomina
🌏 SETENGAH, SEPARUH: hal memotong menjadi setengah, atau separuh yang dipotong demikian
•
구구절절
(句句節節)
:
말 한마디 한마디마다.
Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: kata demi kata
•
두절
(杜絕)
:
교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
Nomina
🌏 HAMBATAN, PEMUTUSAN: hal hubungan lalu-lintas atau komunikasi dsb terhambat atau terputus
•
의절
(義絕)
:
맺었던 관계를 끊음.
Nomina
🌏 PEMUTUSAN HUBUNGAN: hal yang memutuskan hubungan yang terjalin
•
곱절
:
두 배.
Nomina
🌏 GANDA, DOBEL: dua kali lipat, dua kali lebih banyak
•
갑절
:
두 배.
Nomina
🌏 DUA KALI LIPAT, DOBEL: dua kali
•
골절
(骨折)
:
뼈가 부러지는 것.
Nomina
🌏 FRAKTUR: patah tulang
•
절절
:
머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi menggoyang-goyangkan kepala ke kiri dan ke kanan, menggeleng-geleng
•
개천절
(開天節)
:
단군이 고조선을 건국한 날을 기념하기 위한 국경일. 10월 3일이다.
Nomina
🌏 GAECHEONJEOL: hari libur nasional untuk memperingati pendirian negara Korea yang jatuh pada tanggal 3 Oktober
•
어절
(語節)
:
문장을 구성하고 있는 각각의 마디.
Nomina
🌏 BAIT, FRASE: tiap-tiap kata yang membentuk kalimat
•
품절
(品切)
:
물건이 다 팔리고 없음.
Nomina
🌏 TERJUAL HABIS: hal barang terjual semua dan tidak ada
•
명사절
(名詞節)
:
문장 안에서 주어와 서술어를 갖추고 명사의 기능을 하는 절.
Nomina
🌏 KLAUSA NOMINA, NOMINATIF: klausa yang memiliki subjek dan predikat di dalam kalimat dan berfungsi sebagai kata benda
•
반절
(半 절)
:
여자가 양손을 바닥에 짚고 앉아 고개를 숙여 하는 절.
Nomina
🌏 HORMAT MENUNDUK: hormat yang dilakukan perempuan dengan duduk lalu melipat kedua tangan ke lantai dan menundukkan kepala
•
광복절
(光復節)
:
한국이 일본의 식민지 지배에서 벗어난 것을 기념하기 위한 국경일. 대한민국 정부 수립을 기념하는 것이기도 하다. 8월 15일이다.
Nomina
🌏 GWANGBOKJEOL, HARI KEMERDEKAAN KOREA: hari libur nasional untuk memperingati lepasnya Korea dari penjajahan Jepang, juga hari peringatan berdirinya pemerintah Korea Selatan, jatuh pada tanggal 15 Agustus
•
곡절
(曲折)
:
순조롭지 않고 복잡한 사정.
Nomina
🌏 KESUSAHAN, KERUMITAN: keadaan yang tidak mudah, rumit, susah
•
인용절
(引用節)
:
남의 말이나 글에서 따온 절.
Nomina
🌏 KLAUSA KUTIPAN, KLAUSA PETIKAN: klausa yang dikutip dari perkataan atau kalimat orang lain
•
저녁나절
:
해가 질 때부터 밤이 되기 전까지의 저녁 시간.
Nomina
🌏 PETANG, MALAM: waktu malam mulai dari terbitnya matahari sampai malam
•
절절
:
액체 등이 높은 온도로 끓는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk cairan dsb mendidih dalam suhu tinggi
•
기본예절
(基本禮節)
:
일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
Nomina
🌏 ETIKA DASAR, ETIKA UMUM: sopan santun dan aturan dasar yang harus dipatuhi siapa saja dalam kehidupan sehari-hari
•
범절
(凡節)
:
법도에 맞는 모든 질서나 방법.
Nomina
🌏 TATA KRAMA, ADAT, SOPAN SANTUN: semua kerangka atau tata cara yang sesuai dengan hukum
•
정절
(貞節)
:
여자의 곧은 절개.
Nomina
🌏 KESETIAAN, KEPATUHAN, KETAATAN: kesetian teguh wanita
•
중추절
(仲秋節)
:
음력 팔월에 있는 명절이라는 뜻으로, 추석의 다른 이름.
Nomina
🌏 CHUSEOK: dengan arti hari raya yang dirayakan pada bulan kedelapan penanggalan imlek, nama lain dari Chuseok
•
맞절
:
두 사람이 서로 마주 보고 하는 절.
Nomina
🌏 SUJUD BERHADAPAN: sujud, sungkem untuk memberikan salam yang dilakukan dua orang secara berhadapan
•
표절
(剽竊)
:
글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
Nomina
🌏 PLAGIARISME, PLAGIAT, PENJIPLAKAN: hal diam-diam mengambil sebagian karya orang lain kemudian menulisnya saat mengarang tulisan, lagu, dsb
•
근절
(根絕)
:
나쁜 것을 완전히 없앰.
Nomina
🌏 PEMBERANTASAN, PEMUSNAHAN, PEMBASMIAN: penghilangan atau pembabatan habis agar sesuatu yang buruk tidak terulang lagi
•
한나절
:
하루 낮의 절반.
Nomina
🌏 SETENGAH HARI: setengah dari satu siang hari
•
대절
(貸切)
:
돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰는 일.
Nomina
🌏 PENYEWAAN, PENCARTERAN: kegiatan memberikan uang lalu meminjamkan dan menggunakan transportasi secara keseluruhan
•
요절
(夭折)
:
젊은 나이에 죽음.
Nomina
🌏 MATI MUDA, KEMATIAN MUDA: kematian di usia muda
•
일절
(一切)
:
어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
Adverbia
🌏 PASTI, SAMA SEKALI: harus terjadi, atau ini itu semuanya
•
곡절
(曲節)
:
음악이나 노래에서 곡의 마디.
Nomina
🌏 BAR, BAGIAN: bagian atau bar dalam lagu
•
절
:
'저를'이 줄어든 말.
None
🌏 SAYA, KAMI: bentuk singkat dari '저를'
•
소절
(小節)
:
말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
Nomina
🌏 PENGGALAN, BAGIAN, PATAH: satu potong atau penggal dari perkataan, tulisan, lagu, dsb
•
제헌절
(制憲節)
:
한국의 헌법을 제정한 것을 기념하는 국경일. 7월 17일이다.
Nomina
🌏 HARI KONSTITUSI NASIONAL: hari libur nasional untuk merayakan ditetapkannya hukum konstitusi Korea yang jatuh pada tanggal 17 Juli
•
구구절절
(句句節節)
:
말 한마디 한마디.
Nomina
🌏 SEPATAH KATA DEMI KATA: sepatah kata demi kata
•
굴절
(屈折)
:
휘거나 꺾임.
Nomina
🌏 LENGKUNGAN, BENGKOKAN: lengkungan atau bengkokan
•
추수 감사절
(秋收感謝節)
:
기독교에서 한 해 동안 농사지어 거둔 수확에 대하여 신에게 감사하는 날.
Nomina
🌏 HARI TERIMA KASIH, HARI MENGUCAP SYUKUR: hari berterima kasih kepada Tuhan yang telah memberikan berkah selama satu tahun melalui hasil panen dalam agama Kristen
• penggunaan apotik (10) • berterima kasih (8) • membandingkan budaya (78) • menelepon (15) • undangan dan kunjungan (28) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan lokasi (70) • akhir minggu dan cuti (47) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • arsitektur (43) • suasana kerja (197) • informasi geografis (138) • agama (43) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • perjalanan (98) • seni (23) • media massa (36) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • hobi (103) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (119) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • hukum (42)