🌟 시절 (時節)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시절 (시절)
📚 Kategori: waktu  

• 새봄 : (비유적으로) 새로운 힘이 생기거나 희망이 가득 찬 시절.
• 초년 (初年) : 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
• 청춘 (靑春) : 젊은 나이나 젊은 시절.
• 이팔청춘 (二八靑春) : 열여섯 살 무렵의 아름다운 청춘. 또는 힘이 넘치는 젊은 시절.

• 어린 시절 아버지에게 당한 폭력은 나의 삶을 타락시키는 원인이 되었다. [타락시키다 (墮落시키다)]
• 그는 어린 시절 아버지의 사업 실패로 고모 댁에 빌붙어 살아야 했다. [빌붙다]
• 징역살이하던 시절 알게 된 형이 있는데 올해 석방된다는 소식을 들었다. [징역살이하다 (懲役살이하다)]
• 유년 시절. [유년 (幼年)]
• 나는 유년 시절을 외국에서 보냈기 때문에 우리말에 서툴다. [유년 (幼年)]
• 소꿉친구들과 놀던 유년 시절의 추억이 떠오르더라. [유년 (幼年)]
• 승승장구하던 시절. [승승장구하다 (乘勝長驅하다)]
• 사춘기 시절 나는 부모님의 불화에 시달리다 환장된 마음에 가출을 했었다. [환장되다 (換腸되다)]
• 사춘기 시절 승규는 게임에 환장되어서 공부는 뒷전이었다. [환장되다 (換腸되다)]
• 고등학교 시절 선생님을 짝사랑했던 게 첫사랑이었지. [첫사랑]
• 나는 대학교 시절 학비를 변통하려고 빌린 돈을 얼마 전에 다 갚았다. [변통하다 (變通하다)]
• 나는 학창 시절 철없던 나의 잘못을 껴안아 주셨던 담임 선생님을 잊을 수가 없다. [껴안다]
• 청년 시절 감옥에 간 승규는 중년이 되어 출옥했다. [출옥하다 (出獄하다)]
• 아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다. [막노동꾼 (막勞動꾼)]
• 젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라. [막노동꾼 (막勞動꾼)]
• 소년 시절. [소년 (少年)]
• 운동장을 뛰노는 아이들을 보니 나의 소년 시절이 떠올랐다. [소년 (少年)]
• 나는 경쟁적 성격이 강해서 1등을 하기 위해 학창 시절 매일 밤늦게까지 공부를 했다. [경쟁적 (競爭的)]
• 나는 어린 시절 동생과 목욕을 할 때 서로 오줌을 휘갈기며 장난을 쳤다. [휘갈기다]
• 나는 어린 시절 추운 겨울날 가족끼리 둘러앉아 찐빵을 호호 불어 먹던 재미가 그리웠다. [재미]
• 그는 젊은 시절 잘 모르는 여자들을 멋대로 건드리고 다녔던 일을 후회했다. [건드리다]
• 아들의 얼굴에서 나의 어린 시절 모습이 역력히 보인다. [역력히 (歷歷히)]
• 나는 어린 시절 동화를 읽으면서 문학적 상상력을 키울 수 있었다. [동화 (童話)]
• 젊은 시절 모든 것을 포기하며 일구었던 사업이 실패하자 나는 인생무상과 삶의 덧없음을 느꼈다. [인생무상 (人生無常)]
• 그 작가는 어린 시절 읽은 책에 감화되어 작가가 되는 꿈을 키웠다고 한다. [감화되다 (感化되다)]
• 어린 시절 몰래 친구의 시험 답안을 훔쳐보는 것을 들켜서 선생님께 크게 혼난 기억이 있다. [들키다]
• 나는 어린 시절 고무나무에서 고무 수액을 추출하는 방법을 배운 적이 있다. [고무나무]
• 우리 부부는 오랜 만에 연애 시절 기분을 내려고 단둘이서 영화를 보았다. [기분 (氣分)]
• 호주 유학 시절 일요일마다 공원 잔디밭에 누워 책을 읽곤 했습니다. [잔디밭]
• 우리 엄마 젊은 시절 사진이야. [바래다]
• 중학생 시절. [중학생 (中學生)]
• 증오한 시절. [증오하다 (憎惡하다)]
• 고교 시절 유망한 투수였던 승규는 죽지에 부상을 당해 선수 생활을 그만두었다. [죽지]
• 나는 어린 시절 태어난 섬에서 한 번도 벗어난 적이 없어서 바깥세상을 무척 동경하며 자랐다. [바깥세상 (바깥世上)]
• 아버지는 어린 시절 증조와 할아버지 삼대가 모여 살았다고 했다. [증조 (曾祖)]
• 피란 시절. [피란 (避亂)]
• 젊은 시절, 그는 모르는 사람에게 시비를 걸며 주먹다짐을 일삼았다. [주먹다짐]
• 당연하지. 어린 시절 우리가 매일 같이 앉아 소꿉장난하던 곳이잖아. [소꿉장난하다]
• 문하생 시절. [문하생 (門下生)]
• 유년 시절에 대한 그리움. [그리움]
• 어린 시절 사진첩을 볼 때마다 그 시절에 대한 그리움이 사무치곤 한다. [그리움]
• 나는 유학 시절 아버지 회사가 부도나면서 돈줄이 끊겨 한국으로 돌아올 수밖에 없었다. [돈줄]
• 지수는 어린 시절 부유한 가정에서 넉넉히 생활하며 자랐다. [넉넉히]
• 군인 시절. [군인 (軍人)]
• 지수는 학생 시절 소설책을 읽느라 밤을 밝히곤 했다. [밝히다]
• 신인 시절. [신인 (新人)]
• 맞아. 지금은 유명한 작가들도 신인 시절에는 그 잡지를 통해 이름을 알렸지. [신인 (新人)]
• 코흘리개 시절. [코흘리개]
• 유민이는 승규가 코흘리개 시절에 짝사랑하던 친구이다. [코흘리개]
• 지금도 눈을 감으면 젊은 시절 아내의 모습이 쌩쌩하게 떠오른다. [쌩쌩하다]
• 벌써 시집갈 나이가 되었지만 나는 아직 딸의 어린 시절 모습이 쌩쌩했다. [쌩쌩하다]
• 태평한 시절. [태평하다 (太平/泰平하다)]
• 어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다. [생가슴 (生가슴)]
• 세손 시절 세자였던 아버지의 죽음을 목격했던 정조는 왕이 된 이후 아버지의 무덤을 극진히 찾았다. [세손 (世孫)]
• 단역 시절. [단역 (端役)]
• 물론이죠. 무명 시절에는 단역 하나라도 더 따 보려고 얼마나 애를 썼는데요. [단역 (端役)]
• 자취하던 시절. [자취하다 (自炊하다)]
• 군사 독재 시절. [군사 독재 (軍事獨裁)]
• 군사 독재 시절, 정권은 국민의 입과 눈을 막기 위해 언론을 조작하기에 이르렀다. [군사 독재 (軍事獨裁)]
• 나는 학창 시절 말이 서툴렀던 친구에게 바보 얼간이라고 놀렸던 것을 후회했다. [얼간이]
• 청년 시절. [청년 (靑年)]
• 아버지의 고등학교 졸업 사진에는 청년 시절의 모습이 고스란히 담겨 있었다. [청년 (靑年)]
• 젊은 시절 조그만 일에도 쉽게 격하여 사고를 치고 다녔던 것이 부끄럽다. [격하다 (激하다)]
• 학생 시절. [학생 (學生)]
• 흉한 시절. [흉하다 (凶하다)]
• 전쟁이 일어났던 시기는 굶주리고 가난한 도둑이 들끓는 흉한 시절이었다. [흉하다 (凶하다)]
• 대학생 시절. [대학생 (大學生)]
• 언니는 초등학교 시절 중장거리의 강자로 이름을 날렸다. [중장거리 (中長距離)]
• 그 학자는 청년 시절 이 분야에 관한 꿈을 높이 가져서 여기까지 이르렀다고 고백했다. [높이]
• 암기를 잘하던 나는 학창 시절 시험 기간이면 모든 것을 초특급으로 외우곤 했다. [초특급 (超特急)]
• 나는 어린 시절 뱀에게 물린 적이 있어 지금도 뱀만 보면 깜짝깜짝 놀란다. [깜짝깜짝]
• 유년 시절 가난했지만 따뜻했던 가족의 사랑을 그리워하는 시적 화자의 감정이 느껴져요. [시상 (詩想)]
• 어머니는 지금도 여중 시절 만났던 친구들과 가끔 사우나에 가신다. [여중 (女中)]
• 장발족 시절. [장발족 (長髮族)]
• 남자들의 긴 머리를 단속하던 시절 장발족은 저항의 상징이었다. [장발족 (長髮族)]
• 못살던 시절. [못살다]
• 나는 어린 시절 잃어버린 동생과 삼십 년 만에 상봉했다. [상봉하다 (相逢하다)]
• 몹시 가난했던 시절 나는 양말 한 족을 살 돈도 없어서 맨발로 다녔다. [족 (足)]
• 나는 학창 시절 기타에 심취해 밴드 활동을 했었다. [심취하다 (心醉하다)]
• 네. 그 시절 기억의 단편들을 끌어내서 영화 속에 담으려고 노력했습니다. [단편 (斷片)]
• 어린 시절 우리 집은 너무 가난한 나머지 세숫비누가 떨어지면 새로 살 돈도 없어 맹물로 세수를 할 정도였다. [세숫비누 (洗手비누)]
• 어린 시절 우리 집은 하루에 두 끼를 못 먹을 정도로 빈곤했다. [빈곤하다 (貧困하다)]
• 초창기 시절. [초창기 (草創期)]
• 우리는 학창 시절 호기롭게 몰려다니며 다른 학교 학생들에게 괜히 시비를 걸곤 했다. [호기롭다 (豪氣롭다)]
• 영화감독이 된 김 씨는 학창 시절 수업을 빼먹고 영화를 보러 갈 정도로 영화광이었다. [영화광 (映畫狂)]
• 까까중 시절. [까까중]
• 배고픈 시절 우리는 산에서 나물을 캐어 먹으며 살아가야 했다. [살아가다]
• 이모는 어린 시절 모진 풍상을 겪어 많이 힘들었지만 지금은 편하게 살고 있다. [풍상 (風霜)]
• 지금도 앨범 속의 사진들을 가끔씩 보면 그 시절이 너무도 그립다. [앨범 (album)]
• 친구들은 우리 집에 와서 내 앨범에 있는 어린 시절 사진들을 구경하며 마구 웃었다. [앨범 (album)]
• 나는 어린 시절, 부모님이 이혼한 사실을 부끄러워했다. [부끄러워하다]
• 평화스러운 시절. [평화스럽다 (平和스럽다)]
• 어린 시절 동짓날이 되면 할머니께서 해 주시는 옛날이야기를 들으며 밤을 지새우곤 했다. [동짓날 (冬至날)]
• 승규는 모두가 잊고 있던 민준이의 학생 시절 이야기를 들춰내며 떠들었다. [들춰내다]
• 무명작가 시절. [무명작가 (無名作家)]
• 나는 사춘기 시절 부모님 몰래 친구들과 포르노 비디오를 본 적이 있다. [포르노 (←pornography)]
• 군 복무 시절. [군 복무 (軍服務)]
• 나는 대학 시절 경영학을 전공하며 마케팅에 대해 배웠다. [마케팅 (marketing)]
• 촛불만이 어둠을 밝히던 시절, 남포등을 처음 본 나는 밝고 잘 꺼지지 않는 불빛이 신기하였다. [남포등 (남포燈)]
• 신혼 시절. [신혼 (新婚)]
• 청소년 시절 방황을 하면 학교로 쉽게 돌아오지 못하는 것 같아요. [질시 (疾視)]
• 김 사장은 자신도 젊은 시절 사업에 실패한 뒤 집을 나와 잠시 팔랑개비처럼 생활한 적이 있다고 말했다. [팔랑개비]
• 나는 특이한 이름 때문에 학창 시절 반 친구들의 놀림감이 되었다. [놀림감]
• 세월이 흐르다 보니 나는 어린 시절 친구들과 뛰어놀던 기억조차 가물가물하다. [가물가물하다]
• 선수 시절 많은 인기를 누렸던 박 씨는 은퇴 후, 축구 국가 대표팀의 감독으로 선임되었다. [선임되다 (選任되다)]
• 곤궁한 시절. [곤궁하다 (困窮하다)]
• 유민 씨, 유학 시절 생활이 곤궁해서 일을 많이 했다면서요? [곤궁하다 (困窮하다)]
• 네. 학창 시절 때의 저의 경험을 영화의 소재로 삼았습니다. [각본 (脚本)]
• 어린 시절 겨울밤에 할머니가 화롯불에 구워 주시던 고구마는 최고의 별미였다. [별미 (別味)]
• 나는 고등학교 동창들을 만나 학창 시절 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다 [동창 (同窓)]
• 철없던 시절 그녀는 공부에는 관심이 없었고 매일 나이트를 드나들었다. [나이트 (night)]
• 나는 대학생 시절 학보사 기자를 했었는데 그때부터였던 것 같아. [학보사 (學報社)]
• 엄마는 아직도 여고 시절 친구들과의 일이 눈에 선하다니까. [-다니까]
• 연습생 시절. [연습생 (練習生)]
• 그 그룹의 팀원들은 모두 연습생 시절부터 함께 가수의 길을 준비해 온 친구들이다. [연습생 (練習生)]
• 중학교 시절부터 골프 연습생으로 지냈던 박 씨는 세계 골프 대회에서 우승을 하였다. [연습생 (練習生)]
• 대단하다. 연습생 시절 매우 힘들다던데. 힘내라고 전해 줘. [연습생 (練習生)]
• 그는 교정에서 꿈 많던 대학 시절을 돌이켜 생각했다. [돌이키다]
• 제 나이 지금 마흔, 옛일을 돌이켜 보면 젊은 시절 학교를 제대로 다니지 않은 것이 후회될 때가 많습니다. [돌이키다]
• 나는 초등학교 시절 편지 봉투에 붙은 우표를 수집하는 취미가 있었다. [수집하다 (蒐集하다)]

• ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PASAR: tempat menjualbelikan bermacam-macam produk
• ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SOJU: arak yang dihasilkan dari rebusan biji-bijian atau ubi dsb
• ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Nomina
  🌏 FOTO: gambar pada kertas, layar komputer, dsb, yang diambil dengan kamera untuk mengabadikan rupa suatu obyek
• ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KOTAK, KARDUS: tempat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas dsb untuk tempat memasukkan atau menyimpan barang
• ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Nomina
  🌏 DIREKTUR: orang yang mewakili perusahaan dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan kantor
• ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Nomina
  🌏 NILAI: hasil nyata yang didapat sebagai hasil dari suatu hal atau pertandingan
• ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KAMUS: buku yang berisi kumpulan kata berdasar urutan tertentu, menjelaskan lafalnya, arti, etimologi, penggunaan, dsb
• ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TOKO BUKU: toko yang menjual buku
• ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BAR, RUMAH MINUM, TEMPAT MINUM: rumah/lokasi yang menjual minuman beralkohol
• ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Nomina
  🌏 AWAL, PERMULAAN: tahap atau fase awal di mana sebuah pekerjaan atau tindakan baru saja dimulai
• ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Nomina
  🌏 sendok dan sumpit (perangkat makan Korea)
• ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PEKERJAAN RUMAH, PR: tugas yang diberikan kepada siswa untuk mempersiapkan atau mengulangi pelajaran setelah kelas
• ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Nomina
  🌏 ANGKA, NOMOR: karakter yang menunjukkan bilangan

Start 시

시 End

Start 절

절 End

• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pencarian jalan (20) • seni (76) • menyatakan hari (13) • penggunaan apotik (10) • kehidupan di Korea (16) • undangan dan kunjungan (28) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (52) • sejarah (92) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • pacaran dan pernikahan (19) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (82) • hobi (103) • akhir minggu dan cuti (47) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • seni (23) • menonton film (105) • media massa (47) • perbedaan budaya (47)