🔍 Search: SAAT

• 시기 (時機) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데에 알맞은 때나 적당한 기회.
    1 SAAT: waktu yang tepat, kesempatan yang pas untuk melakukan sesuatu
• 한때 ☆☆ Adverbia
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 SESAAT: selama saat yang singkat dan pendek dari suatu masa
• 녘 Nomina bentuk terikat
  • 1 대략 어떤 때와 일치하는 시간.
    1 SAAT, WAKTU: waktu yang kira-kira sama dengan suatu saat
• 시간대 (時間帶) ☆ Nomina
  • 1 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
    1 SAAT, WAKTU: saat tertentu mulai dari suatu waktu hingga waktu yang lain dalam satu hari
• -을 때 None
  • 1 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
    1 KETIKA, SAAT: ungkapan yang menyatakan selama atau saat terjadinya suatu tindakan atau keadaan, atau saat terjadinya hal demikian
• 와중 (渦中) Nomina
  • 1 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
    1 SAAT, TENGAH: di tengah sebuah pekerjaan atau peristiwa terjadi dengan ramai dan rumit
• 무렵 ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
    1 SEKITAR, SAAT: saat yang kira-kira bersamaan dengan suatu masa
• 틈타다 Verba
  • 1 때나 기회를 얻다.
    1 SAAT ADA CELAH: mendapat waktu atau kesempatan
• 촌음 (寸陰) Nomina
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 SESAAT, SEKEJAP: waktu yang sangat pendek
• 한잠 Nomina
  • 1 잠시 자는 잠.
    1 TERLELAP SESAAT: hal tidur hanya sebentar
• 일순간 (一瞬間) Nomina
  • 1 아주 짧은 순간.
    1 SEKEJAP, SESAAT: jangka waktu yang sangat pendek
• 일순 (一瞬) Nomina
  • 1 아주 짧은 순간.
    1 SEKEJAP, SESAAT: jangka waktu yang sangat pendek
• 현품 (現品) Nomina
  • 1 현재 실제로 있는 물건.
    1 BARANG SAAT INI: barang yang ada dengan nyata saat ini
• 일분일초 (一分一秒) Nomina
  • 1 (비유적으로) 아주 짧은 시간.
    1 SESAAT, SEKEJAP: (bahasa kiasan) waktu yang sangat singkat
• 적기 (適期) Nomina
  • 1 어떤 일을 하기에 알맞은 시기.
    1 SAAT YANG TEPAT: masa yang tepat untuk melakukan suatu pekerjaan
• 무의식중 (無意識中) Nomina
  • 1 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
    1 SAAT TIDAK SADAR: saat diri sendiri tidak sadar akan tindakan pribadi
• 새벽달 Nomina
  • 1 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1 BULAN SAAT SUBUH: bulan yang terlihat saat subuh setelah 21 hari menurut penanggalan Imlek
• 이맘때 Nomina
  • 1 이 정도가 된 때나 무렵.
    1 SAAT SEPERTI INI: saat atau waktu yang sudah jadi segini
• 시즌 (season) ☆ Nomina
  • 1 어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기.
    1 MUSIM, SAAT: waktu sebuah kegiatan atau acara dsb secara aktif dijalankan atau waktu yang baik untuk melakukan beberapa aktifitas
  • 2 특정한 계절.
    2 MUSIM: musim yang khusus
• 근황 (近況) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사람에 대한 요즈음의 상황.
    1 KONDISI SAAT INI: kondisi seseorang akhir-akhir ini

• 물갈이 Nomina
  • 1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
    1. PENGGANTIAN AIR: pekerjaan mengganti air yang ada dalam akuarium atau kolam renang dsb saat airnya sudah kotor
  • 2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
    2. PENGGANTIAN, PEROMBAKAN: (bahasa kiasan) pekerjaan mengeluarkan anggota atau tim dasar dan mengganti dengan anggota baru ke dalam skala yang besar di suatu organisasi atau institusi
• 환멸 (幻滅) Nomina
  • 1. 꿈이나 기대가 깨어짐. 또는 그때 느끼는 괴로운 마음.
    1. KEKECEWAAN: hal impian atau harapan hancur, atau perasaan sakit yang dirasakan saat itu
• 체위 (體位) Nomina
  • 1. 어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세.
    1. POSTUR, POSISI TUBUH: postur tubuh tertentu saat mengerjakan suatu pekerjaan
• 신장 (身長/身丈) Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때에 발바닥에서 머리 끝까지의 길이.
    1. TINGGI BADAN, PANJANG TUBUH: panjang manusia atau hewan dari telapak kaki hingga ujung kepala saat berdiri tegak
• 이봐 Interjeksi
  • 1. 또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
    1. kata yang digunakan saat memanggil orang yang sepantar atau lebih muda atau berjabatan lebih rendah
• 에취 Adverbia
  • 1. 재채기할 때 나는 소리.
    1. suara yang keluar saat bersin
• 황금기 (黃金期) ☆ Nomina
  • 1. 최고의 경지에 올라 가장 좋은 시기.
    1. PERIODE KEEMASAN, TAHUN EMAS, MASA EMAS: periode paling baik saat berada di tahap teratas
• 넙적 Adverbia
  • 1. 대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빨리 벌렸다가 닫는 모양.
    1. kondisi membuka mulut dengan cepat saat menjawab atau menerima suapan makanan kemudian menutupnya kembali
  • 2. 몸을 바닥에 바짝 대고 빨리 엎드리는 모양.
    2. kondisi menempelkan badan ke lantai dan cepat bersujud
  • 3. 망설이거나 머뭇거리지 않고 행동하는 모양.
    3. cepat bertindak tanpa ragu-ragu
• 넙죽거리다 Verba
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. membuka dan menutup mulut dengan cepat saat menjawab atau saat makan sesuatu
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. TIARAP: menelungkupkan badan memanjang di lantai dengan segera
• 넙죽대다 Verba
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. membuka dan menutup mulut dengan cepat saat menjawab atau saat makan sesuatu
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. TIARAP: menelungkupkan badan memanjang di lantai dengan segera
• 넙죽하다 Verba
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
    1. membuka dan menutup mulut dengan cepat saat menjawab atau saat makan sesuatu
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.
    2. TIARAP: menelungkupkan badan memanjang di lantai dengan segera
  • 3. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3. LANGSUNG, BEGITU SAJA: tidak ragu-ragu dan segera bertindak
• 비지땀 Nomina
  • 1. 몹시 힘든 일을 할 때 흘러내리는 땀.
    1. KERINGAT: keringat yang mengalir saat melakukan pekerjaan yang sangat sulit
• 주민 등록 번호 (住民登錄番號) None
  • 1. 주민 등록을 할 때에, 국가에서 국민에게 부여하는 고유 번호.
    1. NOMOR PENDUDUK, NOMOR PENDAFTARAN PENDUDUK: nomor asli yang diberikan negara kepada penduduk saat melakukan pendaftaran penduduk
• 노산 (老産) Nomina
  • 1. 나이가 많은 때에 아기를 낳음.
    1. hal melahirkan anak di saat berusia lanjut
• 체크아웃 (check-out) Nomina
  • 1. 호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
    1. CHECK OUT: hal membayar biaya yang harus dibayarkan saat meninggalkan hotel
• 이왕에 (已往 에) Adverbia
  • 1. 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.
    1. TERLANJUR: saat sudah menjadi seperti kenyataan atau fakta yang telah diputuskan
• 체크인 (check-in) Nomina
  • 1. 호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
    1. CHECK-IN, PENDAFTARAN MASUK: hal memberitahukan dan menuliskan nama, usia, jangka waktu, dsb saat menyewa kamar pada fasilitas penginapan seperti hotel dsb
  • 2. 공항에서 승객이 비행기에 타기 위해 순서에 따라 확인을 받음.
    2. CHECK-IN, REGISTRASI: hal penumpang mendapatkan pemastian sesuai urutan untuk naik ke pesawat di bandara
• 결 Nomina bentuk terikat
  • 1. 어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.
    1. SAAT, ANTARA, KETIKA, WAKTU: saat terjadinya suatu hal atau antara waktu dengan waktu lainnya
  • 2. 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
    2. SAAT: waktu yang sebentar untuk dapat melakukan sesuatu
• 치사스럽다 (恥事 스럽다) Adjektiva
  • 1. 행동이나 말 등이 인색하고 남에게 부끄러운 데가 있다.
    1. MURAHAN, SEPELE, REMEH, KAMPUNGAN: tindakan atau perkataan dsb remeh dan memiliki sisi memalukan saat menghadapi orang lain
• 낯가림 Nomina
  • 1. 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
    1. hal bayi menangis atau tidak suka saat melihat orang yang tidak dikenal
  • 2. 낯선 사람을 대하기 어려워하거나 싫어하는 것.
    2. hal susah atau tidak suka berhadapan dengan orang yang tidak dikenal