🌟 표절 (剽竊)
Nomina
1. 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
1. PLAGIARISME, PLAGIAT, PENJIPLAKAN: hal diam-diam mengambil sebagian karya orang lain kemudian menulisnya saat mengarang tulisan, lagu, dsb
-
노래 표절.
Song plagiarism. -
논문 표절.
Paper plagiarism. -
영화 표절.
Movie plagiarism. -
표절 기준.
Plagiarism criteria. -
표절 논란.
Plagiarism controversy. -
표절 시비.
Plagiarism disputes. -
표절 작품.
Plagiarism. -
표절을 하다.
Plagiarize. -
표절로 밝혀지다.
Turns out to be plagiarism. -
신인 가수의 곡은 해외 곡의 일부와 멜로디가 같다는 표절 판정을 받았다.
The new singer's song was judged to have the same melody as some of his overseas songs. -
인기리에 방영중인 드라마는 소설과 내용이 비슷하다는 표절 시비에 휘말렸다.
The popular drama has been embroiled in a plagiarism controversy that the story is similar to the novel. -
♔
이 소설 어디서 많이 읽어 본 내용 같아.
I think i've read this novel a lot somewhere.
♕
나도 예전에 비슷한 영화를 봤던 것 같아. 표절 아냐?
I think i've seen a similar movie before. isn't that plagiarism?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 표절 (
표절)
📚 Kata Jadian: • 표절하다(剽竊하다): 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰…
🗣️ 표절 (剽竊) @ Contoh
- 김 교수는 이번 논문 표절 사태로 명성에 흠집이 생겼다. [흠집 (欠집)]
- 김 교수는 이번 논문 표절 사건으로 대학의 이미지를 흐렸다. [흐리다]
- 그의 소설은 출판되자마자 표절 시비에 휩싸이며 평지풍파를 만들었다. [평지풍파 (平地風波)]
- 최근 대상 수상작에 대해 표절 시비가 제기되어 큰 논란이 되고 있다. [제기되다 (提起되다)]
- 유명한 소설가는 표절 시비에 휘말린 끝에 은거 생활을 시작했다. [은거 (隱居)]
- 그는 다른 이의 소설을 베꼈다는 의혹을 받으면서 표절 작가라는 불명예를 쓰게 됐다. [불명예 (不名譽)]
- 학교 측에서 김 교수의 논문 표절 여부를 심판하여 결과를 발표했다. [심판하다 (審判하다)]
- 표절로 제소하다. [제소하다 (提訴하다)]
- 김 작가가 박 작가를 표절 문제로 제소할 거라고 하더라. [제소하다 (提訴하다)]
- 표절 시비가 있는 이 두 곡이 얼마나 유사한지 판정해 주시겠어요? [판정하다 (判定하다)]
- 표절이라고 하기에는 무리가 있지만 후렴 부분이 상당히 흡사하네요. [판정하다 (判定하다)]
- 인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
- 표절이 아니라는 사실이 증명됨으로써 그의 표절 의혹은 금세 일축되었다. [일축되다 (一蹴되다)]
- 문 교수, 논문 표절 사실이 사실입니까? [양심 (良心)]
- 제 양심을 걸고 말씀드리지만 표절은 사실이 아닙니다. [양심 (良心)]
- 신인 가수의 음반이 표절 논란에 휩싸였다. [휩싸이다]
- 표절 문제가 커지자 학계에서는 연구 윤리 교육을 시작했다. [커지다]
- 그 가수의 노래에 대한 표절 의혹이 불거지면서 그는 활동을 중단하였다. [불거지다]
- 아무래도 표절 작가라는 오명을 면치 못할 것 같아. [오명 (汚名)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 표절
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIZZA: makanan berasal dari Italia yang dipanggang dengan ditaburkan tomat, daging, keju di atas adonan bulat yang dibuat dari terigu -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Nomina
🌏 SURAT: sebuah tulisan yang berisi kata-kata yang hendak disampaikan kepada seseorang dan dikirimkan melalui pos atau disampaikan langsung -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGEMASAN, PENGEPAKAN, PEMBUNGKUSAN: hal mengemas atau mengepak barang -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHAPUSAN, PENGHENTIAN, PENUTUPAN: hal menghentikan atau menghilangkan sistem atau peraturan, pekerjaan, dsb yang selama ini dijalankan -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Nomina
🌏 STANDAR, NORMA, RATA-RATA, PATOKAN: bukti atau kriteria untuk mengetahui sifat atau ukuran dsb dari benda -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Nomina
🌏 SAMPUL: kertas atau kulit yang menyelubungi sisi paling depan dan belakang dari buku -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Nomina
🌏 KUALITAS, MUTU: karakter dan dasar barang -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Nomina
🌏 RAUT WAJAH, AIR MUKA: hal perasaan atau pikiran dsb yang tersimpan di dalam hati tampak di wajah, atau rupa yang demikian
• kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perkenalan (diri) (52) • membandingkan budaya (78) • akhir minggu dan cuti (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ekonomi dan manajemen (273) • tugas rumah (48) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • memberi salam (17) • bahasa (160) • masalah lingkungan (226) • perbedaan budaya (47) • menyatakan karakter (365) • seni (76) • penggunaan transportasi (124) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149)
