🌟 품절 (品切)
Nomina
1. 물건이 다 팔리고 없음.
1. TERJUAL HABIS: hal barang terjual semua dan tidak ada
-
물량 품절.
Out of stock. -
일시 품절.
Temporarily out of stock. -
품절 임박.
Close to being sold out. -
품절이 되다.
Run out of stock. -
물건이 너무 잘 팔려서 곧 품절이 될 것 같았다.
The goods were selling so well that they were about to go out of stock. -
나는 신발을 사려고 매장에 갔다가 '일시 품절'이라는 말에 실망해서 돌아왔다.
I went to the store to buy shoes and came back disappointed at the word 'temporary out of stock'. -
♔
이 점퍼 검정색으로 좀 보여 주세요.
I'd like to see this jumper in black, please.
♕
죄송합니다. 너무 인기 있는 제품이라 품절이 되었습니다.
I'm sorry. it's sold out because it's so popular.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 품절 (
품ː절)
📚 Kata Jadian: • 품절되다(品切되다): 물건이 다 팔리고 없게 되다. • 품절하다: 물건이 다 팔리고 없어지다.
🗣️ 품절 (品切) @ Contoh
- 품절 임박. [임박 (臨迫)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 품절
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIZZA: makanan berasal dari Italia yang dipanggang dengan ditaburkan tomat, daging, keju di atas adonan bulat yang dibuat dari terigu -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Nomina
🌏 SURAT: sebuah tulisan yang berisi kata-kata yang hendak disampaikan kepada seseorang dan dikirimkan melalui pos atau disampaikan langsung -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGEMASAN, PENGEPAKAN, PEMBUNGKUSAN: hal mengemas atau mengepak barang -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHAPUSAN, PENGHENTIAN, PENUTUPAN: hal menghentikan atau menghilangkan sistem atau peraturan, pekerjaan, dsb yang selama ini dijalankan -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Nomina
🌏 STANDAR, NORMA, RATA-RATA, PATOKAN: bukti atau kriteria untuk mengetahui sifat atau ukuran dsb dari benda -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Nomina
🌏 SAMPUL: kertas atau kulit yang menyelubungi sisi paling depan dan belakang dari buku -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Nomina
🌏 KUALITAS, MUTU: karakter dan dasar barang -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Nomina
🌏 RAUT WAJAH, AIR MUKA: hal perasaan atau pikiran dsb yang tersimpan di dalam hati tampak di wajah, atau rupa yang demikian
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan pakaian (110) • informasi geografis (138) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • budaya makan (104) • menyatakan karakter (365) • menyatakan hari (13) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan waktu (82) • penggunaan apotik (10) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • memberi salam (17) • menelepon (15) • pencarian jalan (20) • politik (149) • masalah lingkungan (226) • hobi (103)
