🌟 절레절레

คำวิเศษณ์

1. 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.

1. ซ้ายทีขวาที, ส่ายไปส่ายมา: ท่าทางที่ส่ายศีรษะไปทางซ้ายและทางขวาเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

절레절레 내두르다.
Shake one's head.
절레절레 내젓다.
Shake shake.
절레절레 젓다.
Shake shake.
절레절레 흔들다.
Shake shake.
선생님은 요즘 학생들이 문제가 많다며 머리를 절레절레 흔들었다.
The teacher shook his head, saying that students nowadays have a lot of problems.
민준이는 성적을 갑자기 올리는 것은 불가능한 일이라며 고개를 절레절레 저었다.
Min-jun shook his head, saying, "it is impossible to raise grades suddenly.".
♔ 요즘 유민이는 회사 생활 잘 하고 있대?
How's yoomin doing at work these days?
♕ 말도 마. 괴팍한 직장 상사 때문에 머리를 절레절레 내두르더라고.
Don't even mention it. he was shaking his head because of his eccentric boss.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 절레절레 (절레절레)
📚 คำแผลง: • 절레절레하다: 머리를 좌우로 자꾸 흔들다.

🗣️ 절레절레 @ ตัวอย่าง

절레절레 흔들다. [흔들다]
그녀는 내가 물어 본 말에 고개를 절레절레 흔들며 자신은 모르는 일이라고 했다. [흔들다]
절레절레 가로젓다. [가로젓다]
나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다. [가로젓다]

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 절레절레

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เสียงเอื่อย ๆ, เสียงน้ำไหลรินเอื่อย ๆ: เสียงน้ำหรือสิ่งอื่นกระเพื่อมโดยสร้างกระแสน้ำเล็ก ๆ เรื่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างห้อยระย้า, ต่องแต่ง: ลักษณะที่ดอกผล เป็นต้น ติดอยู่จำนวนมาก
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่จริงจัง, อย่างง่าย ๆ, อย่างเรียบง่าย, อย่างไม่ระมัดระวัง: ลักษณะที่ปฏิบัติตามอำเภอใจอย่างไม่สุขุมและไม่มีความระมัดระวัง
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย: เสียงที่ฝนหรือน้ำปริมาณมาก ๆ เป็นต้น ไหลอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 สะเพร่า, เลินเล่อ, เหลาะแหละ: ท่าทางที่กระทำอย่างซุกซนและบุ่มบ่าม
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ห้อยติดอยู่, ลักษณะที่ห้อยเป็นพวง: ลักษณะที่ผลไม้ขนาดเล็ก เป็นต้น ห้อยติดอยู่เป็นจำนวนมาก
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป๋, กะโผลกกะเผลก: ท่าทางที่เดินอย่างกะโผลกกะเผลกเรื่อยๆ อย่างหนัก
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 กรุ๊งกริ๊ง, เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อกระดิ่งขนาดเล็กหรือเหล็กบาง ๆ เป็นต้น ถูกเขย่าหรือกระทบกันเรื่อย ๆ
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ซ้ายทีขวาที, ส่ายไปส่ายมา: ท่าทางที่ส่ายศีรษะไปทางซ้ายและทางขวาเรื่อย ๆ
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ฝนตกกระหน่ำ, เสียงฝนตกกระหน่ำ: ลักษณะหรือเสียงที่สายฝน เป็นต้น ตกหรือไหลอย่างรวดเร็วอยู่เรื่่อย ๆ

💕Start 절레절레 🌾End

Start 절

절 End

Start 레

레 End

Start 절

절 End

Start 레

레 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8)