🌟
흔들다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
흔들다
(흔들다
)
•
흔들어
(흔드러
)
•
흔드니
()
•
흔듭니다
(흔듬니다
)
📚
คำแผลง:
•
📚
ประเภท:
🗣️
흔들다
@ คำอธิบายความหมาย
-
껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
-
(흔드는데, 흔드니, 흔드는, 흔든, 흔들, 흔듭니다)→ 흔들다
-
(흔들고, 흔들어, 흔들어서, 흔들면, 흔들었다, 흔들어라)→ 흔들다
-
거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
-
이리저리 마구 흔들다.
-
머리나 고개를 좌우로 흔들다.
-
손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
-
함부로 마구 흔들다.
-
거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
-
손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
-
손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
-
손이나 발을 이리저리 마구 흔들다.
-
고개를 끄덕이거나 흔들다.
-
날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
-
껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
-
어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
-
몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
-
물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. 또는 물체를 심하게 흔들다.
-
이리저리 마구 흔들다.
🗣️
흔들다
@ ตัวอย่าง
-
한들한들 손을 흔들다.
-
휘적휘적 흔들다.
-
일국을 흔들다.
-
적기를 흔들다.
-
백기를 흔들다.
-
백기를 흔들다.
-
손을 흔들다.
-
밑뿌리를 흔들다.
-
딸랑이를 흔들다.
-
손수건을 흔들다.
-
태극선을 흔들다.
-
기를 흔들다.
-
기축을 흔들다.
-
끄덕끄덕 고개를 흔들다.
-
송두리째 흔들다.
-
꽁지를 흔들다.
-
잘게 흔들다.
-
기둥뿌리를 흔들다.
-
절절 흔들다.
-
은방울을 흔들다.
-
손을 맞잡고 흔들다.
-
힘차게 흔들다.
-
방울을 떨렁 흔들다.
-
설설 흔들다.
-
고개를 갸웃 흔들다.
-
고개를 설레설레 가로흔들다.
-
고개를 설레설레 흔들다.
-
꼬리를 설레설레 흔들다.
-
머리를 설레설레 흔들다.
-
거칠게 흔들다.
-
쌍수를 흔들다.
-
깝죽깝죽 흔들다.
-
움직움직 흔들다.
-
심금을 흔들다.
-
꼬리를 흔들다.
-
리본을 흔들다.
-
간들간들 손을 흔들다.
-
쇠꼬리를 흔들다.
-
바람이 잎을 사르르 흔들다.
-
덜렁덜렁 흔들다.
-
사상을 흔들다.
-
까불까불 흔들다.
-
아래위로 흔들다.
-
펄럭 흔들다.
-
산들산들 흔들다.
-
상반신을 흔들다.
-
살랑살랑 흔들다.
-
살랑살랑하며 흔들다.
-
고개를 살살 흔들다.
-
산통을 흔들다.
-
쿨렁쿨렁 흔들다.
-
탬버린을 흔들다.
-
키를 흔들다.
-
가만가만 흔들다.
-
머리를 흔들다.
-
방울을 흔들다.
-
팔랑팔랑 흔들다.
-
찰랑찰랑 흔들다.
-
밑둥치를 흔들다.
-
수평으로 흔들다.
-
왕방울을 흔들다.
-
볏을 흔들다.
-
뇌성이 땅을 흔들다.
-
둔부를 흔들다.
-
투우사가 천을 흔들다.
-
들먹들먹 흔들다.
-
자동판매기를 흔들다.
-
족을 흔들다.
-
마구 흔들다.
-
세차게 머리를 흔들다.
-
좌우로 흔들다.
-
잘랑잘랑 흔들다.
-
주사위를 흔들다.
-
찰랑 흔들다.
-
이리저리 흔들다.
-
절레절레 흔들다.
-
어깨를 흔들다.
-
훌훌 흔들다.
-
나뭇잎을 흔들다.
-
까닥까닥 흔들다.
-
건들건들 흔들다.
-
지축을 뒤흔들다.
-
지축을 흔들다.
-
꼬랑지를 흔들다.
-
네트를 흔들다.
-
오들오들 흔들다.
-
오락가락 흔들다.
-
요람을 흔들다.
-
우쭐 흔들다.
-
위아래로 흔들다.
-
왼손을 흔들다.
-
요란스레 흔들다.
🌷
흔들다
-
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
🌏 ลำบาก, ยากลำบาก, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย: มีด้านที่แรงถูกใช้ไปเยอะ
-
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
🌏 เขย่า, แกว่ง: ทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหวไปทางซ้ายขวา หรือหน้าหลังอยู่เรื่อย ๆ
-
: 매우 심하다.
🌏 ร้ายแรง, รุนแรง, สาหัส, ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม: รุนแรงมาก
-
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
🌏 ไร้ประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไม่มีประโยชน์: ไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่าใดเลย
-
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
🌏 พรวด, พรวดพราด, ผลุบ: ลักษณะที่วิ่งหรือลุกตัวขึ้นอย่างทันทีทันใด
-
: 휘몰아서 덮다.
🌏 คลุม, ปกคลุม, ปิด: รวบขึ้นแล้วคลุม
-
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
🌏 เปาะแปะ, ปึกปัก: เสียงกระเด็นอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
-
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
🌏 หมุน, หมุนรอบ: วัตถุใดๆหมุนตามอำเภอใจในพื้นที่ใดๆ
-
: → 후드득
🌏
-
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
🌏 ผลุบ: ท่าทางที่ยกร่างกายขึ้นหรือวิ่งอย่างไม่ระมัดระวังโดยกะทันหัน
-
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
🌏 หมดแรง, หมดกำลัง, สุดแรง, สุดกำลัง: กำลังหรืออำนาจ เป็นต้น บรรลุหรือถึงในที่ใด
-
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
🌏 แป๊บ, พริบ, พรึบพรับ, แป๊บเดียว, แป๊บ ๆ: ลักษณะที่วิ่งหรือขยับร่างกายอย่างรวดเร็วกะทันหัน
-
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
🌏 ร้อนอบอ้าว: มีความรู้สึกที่ร้อนจนอึดอัด
-
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนเฉย ๆ, หมุนเปล่า ๆ: หมุนอย่างไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่า หรือหมุนอย่างไร้ประโยชน์ในตำแหน่งนั้น