🌟 찰랑찰랑

คำวิเศษณ์

1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ: เสียงที่ของเหลวเต็มเปี่ยมจนสร้างเคลื่อนแล้วสั่นเหมือนจะล้นบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

찰랑찰랑 소리가 나다.
There is a rattling sound.
찰랑찰랑 일다.
It's shiny.
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake.
욕조에는 따뜻한 물이 찰랑찰랑 채워져 있었다.
The bathtub was filled with warm water.
지수는 잔에 포도주를 찰랑찰랑 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.
Jisoo poured the glass full of wine.
♔ 저 아이 눈에 눈물이 찰랑찰랑 고여 있네.
His eyes are filled with tears.
♕ 엄마한테 혼이 났나 봐.
She must have been scolded by her mom.

큰말

찰랑찰랑: brimfully,ひたひた。なみなみ。ぴちゃぴちゃ,,repletamente, rebosantemente, desbordantemente, hasta el borde,صوت "تشال لانغ تشال لانغ" ، كلما يوشك أن يفيض,цэлэлзэн,(đầy) ăm ắp, (đầy) sóng sánh,เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ,,,满满地,

2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.

2. พริ้ว ๆ, ไสว: ลักษณะที่เส้นผม เป็นต้น พริ้วไหวไปมาอย่างนุ่มนวลเหมือนสายน้ำพริ้ว บ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

찰랑찰랑 나부끼다.
Flap and flutter.
찰랑찰랑 움직이다.
Move with a flutter.
찰랑찰랑 흔들다.
Shake gently.
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake.
지수가 몸을 움직일 때마다 지수의 머리카락도 함께 찰랑찰랑 움직였다.
Every time the index moved, so did the index's hair.
나는 찰랑찰랑 흔들리는 그녀의 생머리에 반해 그녀에게 바로 고백을 했다.
I fell in love with her raw hair, fluttering, and immediately confessed to her.
♔ 이 치마 어때?
How's this skirt?
♕ 걸을 때마다 찰랑찰랑 흔들리는 게 정말 예쁜데?
It's so pretty when you walk.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찰랑찰랑 (찰랑찰랑)
📚 คำแผลง: • 찰랑찰랑하다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등… • 찰랑찰랑하다: 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.

🗣️ 찰랑찰랑 @ ตัวอย่าง

곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다. [곱슬머리]

🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 찰랑찰랑

ㅊㄹㅊㄹ ( 찰랑찰랑 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ: เสียงที่ของเหลวเต็มเปี่ยมจนสร้างเคลื่อนแล้วสั่นเหมือนจะล้นบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น
ㅊㄹㅊㄹ ( 차례차례 ) : 차례에 따라 하나씩 순서 있게. คำวิเศษณ์
🌏 ตามลำดับ, ทีละหนึ่ง, ค่อย ๆ ทยอย: อย่างมีลำดับทีละหนึ่ง ๆ ตามลำดับ
ㅊㄹㅊㄹ ( 초롱초롱 ) : 눈이 생기가 있고 맑은 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นประกาย, อย่างแจ่มใส: ลักษณะที่ดวงตามีความมีชีวิตชีวาและสดใส
ㅊㄹㅊㄹ ( 촐랑촐랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กระเพื่อม ๆ: เสียงที่น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นเล็ก ๆ และสั่นไหวบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
ㅊㄹㅊㄹ ( 출렁출렁 ) : 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างซัดสาด, อย่างโหมซัดสาด, อย่างกระเพื่อม, อย่างถาโถม: เสียงที่น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นลูกใหญ่บ่อย ๆ แล้วสั่นไหว หรือลักษณะดังกล่าว
ㅊㄹㅊㄹ ( 철렁철렁 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ล้น, เอ่อ: เสียงที่ของเหลวปริมาณมากกลายเป็นคลื่นใหญ่และสั่นเหมือนจะล้นบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
ㅊㄹㅊㄹ ( 치렁치렁 ) : 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (ลักษณะห้อย)โตงเตง, (ลักษณะลาก)ไปมา: ท่าทางที่สิ่งของหรือผ้าที่ยาวลงไปยังข้างล่างแกว่งไกวไปทางนี่ทีทางโน่นทีอย่างนุ่มนวลบ่อย ๆ

💕Start 찰랑찰랑 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 랑

랑 End

Start 찰

찰 End

Start 랑

랑 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)