🌟 찰랑찰랑
ظرف
1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. صوت "تشال لانغ تشال لانغ" ، كلما يوشك أن يفيض: صوت اهتزاز سائل مع تشكيل موجات صغيرة بشكل متكرّر كلما يوشك أن يفيض لكثرته. أو شكل مثل ذلك
-
찰랑찰랑 소리가 나다.
There is a rattling sound. -
찰랑찰랑 일다.
It's shiny. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
욕조에는 따뜻한 물이 찰랑찰랑 채워져 있었다.
The bathtub was filled with warm water. -
지수는 잔에 포도주를 찰랑찰랑 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.
Jisoo poured the glass full of wine. -
♔
저 아이 눈에 눈물이 찰랑찰랑 고여 있네.
His eyes are filled with tears.
♕ 엄마한테 혼이 났나 봐.
She must have been scolded by her mom.
큰말
철렁철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 …
2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
2. كلما يوشك أن يفيض: شكل اهتزاز شيء مثل الشعر بشكل لطيف ومتكرّر ويتموج
-
찰랑찰랑 나부끼다.
Flap and flutter. -
찰랑찰랑 움직이다.
Move with a flutter. -
찰랑찰랑 흔들다.
Shake gently. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
지수가 몸을 움직일 때마다 지수의 머리카락도 함께 찰랑찰랑 움직였다.
Every time the index moved, so did the index's hair. -
나는 찰랑찰랑 흔들리는 그녀의 생머리에 반해 그녀에게 바로 고백을 했다.
I fell in love with her raw hair, fluttering, and immediately confessed to her. -
♔
이 치마 어때?
How's this skirt?
♕ 걸을 때마다 찰랑찰랑 흔들리는 게 정말 예쁜데?
It's so pretty when you walk.
🗣️ النطق, تصريف: • 찰랑찰랑 (
찰랑찰랑)
📚 اشتقاق: • 찰랑찰랑하다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등… • 찰랑찰랑하다: 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
🗣️ 찰랑찰랑 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다. [곱슬머리]
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 찰랑찰랑
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت "تشال لانغ تشال لانغ" ، كلما يوشك أن يفيض: صوت اهتزاز سائل مع تشكيل موجات صغيرة بشكل متكرّر كلما يوشك أن يفيض لكثرته. أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
ظرف
🌏 واحد تلو الآخر، على التوالي: واحد فواحد على نحو منظّم حسب ترتيب -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
ظرف
🌏 بِبَرِيق: شكل فيه يكون العين حيويّة وصافية -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهتزّ: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل متموّج: صوت تموُّج شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات كبيرة. أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت " تشول لونغ تشول لونغ" ، كما يوشك أن يفيض: صوت تحرُّك كمية كبيرة من السائل مع تشكيل موجات بشكل متكرّر كما تكاد تفيض أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متدلٍّ: شكل اهتزاز قماش أو شيء طويل ونزول إلى أسفل هنا وهناك بشكل سلس ومتكرّر
• صحافة (36) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226)