🌟 토의되다 (討議 되다)

Verbe

1. 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.

1. ÊTRE DISCUTÉ, ÊTRE DÉLIBÉRÉ: (Question) Faire l'objet d'une discussion détaillée et analytique par plusieurs personnes.

🗣️ Exemple(s):

토의되는 과정.
The process of discussion.
토의되는 현장.
The site being discussed.
대책이 토의되다.
Measures discussed.
문제가 토의되다.
The question is discussed.
방안이 토의되다.
A plan is discussed.
전략이 토의되다.
Strategies discussed.
오랫동안 토의되다.
Be discussed for a long time.
진지하게 토의되다.
Be discussed seriously.
그날 저녁에는 피해를 입은 주민들을 돕는 방안이 오랫동안 토의됐다.
That evening, measures to help the affected residents were discussed for a long time.
문제가 토의되는 현장에 있던 나는 토의 결과가 얼마나 공정한지를 알고 있었다.
Being at the scene where the problem was discussed, i knew how fair the outcome of the discussion was.
♔ 진지하게 토의되어야 하는 문제가 왜 이렇게 장난스러운 분위기에서 이야기가 되는 거지?
Why is the question that needs to be discussed seriously so much in such a playful atmosphere?
♕ 그러게. 어떻게 보면 사람 목숨이 달린 문제인데 말이야.
Yeah. in a way, it's a matter of human life.

토의되다: be discussed; be debated,とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる,être discuté, être délibéré,discutirse, debatirse,يُناقش,зөвшилцөх, хэлэлцэгдэх,được thảo luận,ได้ปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย,didiskusikan, diperdebatkan, dibahas,обсуждаться; подвергаться прениям,被讨论，被商讨，被商榷,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토의되다 (토ː의되다) • 토의되다 (토ː이뒈다)
📚 Mot dérivé: • 토의(討議): 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.

🌷 ㅌㅇㄷㄷ: Initial sound 토의되다

ㅌㅇㄷㄷ ( 투약되다 ) : 약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다. Verbe
🌏 ÊTRE ADMINISTRÉ, ÊTRE INJECTÉ: (Médicament) Être donné pour être pris ou être donné sous forme de piqûre.
ㅌㅇㄷㄷ ( 통용되다 ) : 일반적으로 널리 쓰이다. Verbe
🌏 CIRCULER, ÊTRE UTILISÉ COURAMMENT: Être utilisé largement, de manière générale.
ㅌㅇㄷㄷ ( 투옥되다 ) : 감옥에 가두어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTENU EN PRISON, ÊTRE EMPRISONNÉ, ÊTRE INCARCÉRÉ, ÊTRE SÉQUESTRÉ: Être enfermé en prison.
ㅌㅇㄷㄷ ( 토의되다 ) : 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다. Verbe
🌏 ÊTRE DISCUTÉ, ÊTRE DÉLIBÉRÉ: (Question) Faire l'objet d'une discussion détaillée et analytique par plusieurs personnes.
ㅌㅇㄷㄷ ( 통일되다 ) : 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다. Verbe
🌏 ÊTRE (RÉ)UNIFIÉ: (Des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées) Être unis.
ㅌㅇㄷㄷ ( 투입되다 ) : 던져져 넣어지다. Verbe
🌏 ÊTRE INTRODUIT, ÊTRE INSÉRÉ: Être lancé dans un endroit.

💕Start 토의되다 🌾End

Start 토

토 End

Start 의

의 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Presse (36)