🌟 그동안

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그동안 (그동안)
📚 Catégorie: Temps   Parler du temps  

• 어머니는 내가 그동안 거짓말을 했다는 것을 알고 크게 노하셨다. [노하다 (怒하다)]
• 그녀의 독한 말을 들으니 그동안 후배 직원들 여럿 잡았겠다 싶었다. [잡다]
• 이런 문둥이 자식. 그동안 연락도 없이 잘 지냈나? [문둥이]
• 나는 그동안 모아 놓은 돈이 없어서 전세금도 낼 수 없는 형편이라 월세로 살고 있다. [전세금 (傳貰金)]
• 경쟁사의 스파이가 그동안 우리 회사의 회의 내용을 도청해 온 것이 드러났다. [도청하다 (盜聽하다)]
• 이번 회담은 그동안 경색됐던 여당과 야당의 관계를 회복시켜 주는 계기가 될 것이다. [경색되다 (梗塞되다)]
• 그는 그동안 밀린 공부를 하느라 방학 내내 두문불출했다. [두문불출하다 (杜門不出하다)]
• 그래. 그동안 느슨해진 마음을 가다듬고 오길 바란다. [수련원 (修鍊院)]
• 화가는 그동안 그린 그림을 엮어 화집으로 출판하였다. [화집 (畫集)]
• 그동안 모두 힘을 합쳐 노력한 결과야. [차지하다]
• 나는 그동안 지수가 어떻게 해서 내 재산을 조금씩 옭아 갔는지 참으로 궁금했다. [옭다]
• 지수는 그동안 갈고닦은 솜씨로 우리에게 맛있는 요리를 대접했다. [갈고닦다]
• 그동안 쌓인 게 있나 보다. 민준이랑 차분하게 얘기를 좀 해 봐. [앙칼스럽다]
• 그는 그동안 적군과 내통하면서 우리 군의 군사 기밀을 넘겨주었다. [내통하다 (內通하다)]
• 그동안 박물관 지하에서 자고 있던 보물들이 이번 전시회를 통해 최초로 선보인다. [자다]
• 그동안 사귀었던 남자친구와의 관계가 정리되었다. [정리되다 (整理되다)]
• 공무원들의 부정부패가 이렇게나 늦게 밝혀지다니 그동안 낭비한 돈이 엄청날 거야. [고발자 (告發者)]
• 그동안 가구를 이것저것 장만한 효과가 있네요. [구색 (具色)]
• 그동안 제게 잘해 주신 것에 대한 감사의 뜻으로 드리는 거예요. [감사 (感謝)]
• 사진을 찍을 당시에는 단발머리였는데 그동안 머리가 많이 자랐거든요. [단발머리 (斷髮머리)]
• 아이들이 아파서 병원에 가는데 내가 그동안 너무 아이들한테 신경을 못 썼다는 생각이 머릿속을 지나가더라. [지나가다]
• 민준아, 그동안 많이 힘들었지? [-ㄴ걸]
• 축구부 감독은 그동안 부진했던 민준이를 출전 선수 명단에 올렸다. [올리다]
• 그동안 몰랐던 아버지의 고생스러웠던 과거를 들으니 가슴이 먹먹하고 효도해야겠다는 생각이 든다. [먹먹하다]
• 응. 오늘은 그동안 방송된 내용 중 하이라이트를 모아서 방송해 준대. [하이라이트 (highlight)]
• 친구가 보낸 편지에는 그동안 연락을 못 했던 사연이 적혀 있었다. [사연 (辭緣/詞緣)]
• 민준이는 그동안 번 돈을 싹싹 긁어모아서 집 한 채를 장만했다. [싹싹]
• 나는 퇴원을 하면서 그동안 밀린 입원비를 모두 지불했다. [입원비 (入院費)]
• 고아로 자란 지수는 그동안 남모르는 설움을 많이 당했다. [남모르다]
• 그동안 남모르게 불우한 이웃을 도와 온 그의 선행이 알려지자 많은 이들이 감동을 받았다. [남모르다]
• 무대에 올라선 그는 그동안 감추어 온 노래 실력을 마음껏 자랑하고 있었다. [자랑하다]
• 동생은 형에게 그동안 쌓였던 것들을 시원시원하게 털어놓았다. [시원시원하다]
• 친구는 나에게 그동안 자신에게 일어난 일에 대해 대략적 이야기를 해 주었다. [대략적 (大略的)]
• 그동안 성원해 주신 여러분, 정말 감사합니다. [성원하다 (聲援하다)]
• 김 기자, 그동안 피의자가 거부하던 조사는 어떻게 되었습니까? [입회하다 (立會하다)]
• 응, 그동안 운동을 해서 몸무게를 좀 감량했거든. [감량하다 (減量하다)]
• 아주머니, 그동안 어머니처럼 잘 해 주셔서 정말 감사해요. [잘]
• 좋아, 그동안 써 둔 글들을 다듬어야겠다. [응모하다 (應募하다)]
• 나는 헤어지더라도 그동안 내가 준 것을 모두 다시 달라는 치사스러운 짓은 하고 싶지 않다. [치사스럽다 (恥事스럽다)]
• 응. 그동안 교육계를 위해 힘쓰신 공로를 인정받으신 거지. [장관 (長官)]
• 나는 이번 하반기 대결산을 통해 내가 그동안 지내 온 모습을 되돌아보았다. [대결산]
• 당신이 그동안 겪은 일에 비하면 아무것도 아니에요. [겪다]
• 아, 알겠습니다. 그동안 고생하셨습니다. [해체하다 (解體하다)]
• 남편은 회사를 그만두고 그동안 모은 돈으로 개인 회사를 차렸다. [개인 회사 (個人會社)]
• 그동안 많이 도와주신 것에 대해 감사의 인사를 드리러 왔습니다. [인사 (人事)]
• 이번에 우리가 이룬 성공은 그동안 쏟은 노력의 퇴적물이다. [퇴적물 (堆積物)]
• 그동안 혼자 잘해 왔으니 앞으로도 네가 어련히 잘하겠지. [어련히]
• 동생이 그동안 태권도 연습을 열심히 해서 실력이 한결 좋아졌다. [한결]
• 네, 그동안 우리 단체는 자연 환경을 지키기 위해 여러 가지로 애써 왔죠. [발족시키다 (發足시키다)]
• 지수가 흘리는 눈물은 그동안 지수가 참아온 억울한 감정의 분출이었다. [분출 (噴出)]
• 그동안 잘 지냈나? [근간 (近間)]
• 그동안 부처님의 가르침을 본받아 불법을 깨칠 수 있도록 항상 수양에 힘써라. [불법 (佛法)]
• 옛날에 찍은 사진을 보니 그동안 고생이 참 많았더구려. [-더구려]
• 그동안 연구자들의 관심을 끌어온 자료가 최초로 공개되었다. [끌어오다]
• 지수는 그동안 힘들게 뺐던 살이 다시 쪄서 고생이 물거품으로 돌아가 버렸다. [돌아가다]
• 이번 회의에서 그동안 논란이 되었던 출장비 규정을 확실하게 명문화하였다. [명문화하다 (明文化하다)]
• 그동안 참고 있던 나는 언니에게 악쓰며 대들었다. [악쓰다]
• 정말이야? 다행이다. 그동안 고생한 게 헛되지 않았어. [심의 (審議)]
• 나는 그동안 너무 쉬어서 피곤하다고 농담조로 말했다. [농담조 (弄談調)]
• 네가 고향을 떠난 뒤로 반세기가 지났으니 그동안 많이 변했지. [반세기 (半世紀)]
• 이가 아픈데 왜 그동안 치과에 가지 않았니? [지장 (支障)]
• 그는 자신이 그동안 옹졸했던 것을 용서해 달라고 말했다. [-던]
• 주소의 번지수를 잘못 기입해 그동안 우편물이 이웃집으로 잘못 배달되었다. [번지수 (番地數)]
• 응. 그동안 중국어 공부를 좀 해 놓았더니 조금 알아듣겠더라. [중국어 (中國語)]
• 그동안 정든 교우들과 헤어진다고 생각하니 섭섭해요. [교우 (校友)]
• 이 대학교는 백 년 전에 개교하여 그동안 훌륭한 인재들을 많이 배출해 왔다. [개교하다 (開校하다)]
• 네. 그동안 너무 조용한 곳에 살아서 이번에는 역세권과 번화가를 중심으로 알아보고 있어요. [번화가 (繁華街)]
• 그동안 심각한 재정난에 허덕였대. [폐교 (廢校)]
• 친구는 그동안 잘 지냈었느냐면서 반갑게 인사했다. [-느냐면서]
• 안녕하세요, 종숙 어르신. 그동안 무고하셨는지요? [종숙 (從叔)]
• 지수는 선생님께 그동안 하지 못했던 속말을 꺼냈다. [속말]
• 지수는 그동안 참고 있던 슬픔이 한꺼번에 분출하면서 눈물을 참을 수가 없었다. [분출하다 (噴出하다)]
• 그동안 무슨 일이 있었기에 감옥까지 갔다 온 게요? [구렁텅이]
• 나는 그동안 암기한 성경 구절을 달달 늘어놓았다. [달달]
• 그동안 선진국에만 유리하게 적용되는 측면이 있었던 무역법이 객관화되어서 보다 평등한 무역을 기대할 수 있게 되었다. [객관화되다 (客觀化되다)]
• 아버지는 은퇴하신 후 그동안 모았던 책을 가지고 헌책방을 차리셨다. [헌책방 (헌冊房)]
• 그동안 비난을 받던 그 사람의 딱한 사정이 알려지자 대세가 점점 동정론으로 바뀌었다. [동정론 (同情論)]
• 그동안 전기가 안 들어오던 우리 동네는 드디어 올여름에 송전 실시를 앞두고 있다. [송전 (送電)]
• 아주머니, 그동안 자비롭게 대해 주셔서 감사해요. [자비롭다 (慈悲롭다)]
• 그동안 업무에 지친 김 과장은 휴가를 맞아 유연히 소파에 기대어 휴식을 취했다. [유연히 (悠然히)]
• 오랜만에 만난 세 친구들은 그동안 쌓인 이야기를 하느라 따발총 수다를 떨었다. [따발총 (따발銃)]
• 그는 그동안 썼던 시를 모아 자비로 책을 출판했다. [자비 (自費)]
• 나는 그동안 밀린 빨래를 퍽퍽 두들겨 빨았다. [퍽퍽]
• 나는 그동안 모은 돈으로 시내에 큰 매장을 개점했다. [개점하다 (開店하다)]
• 선수는 그동안의 연습을 헛된 노력으로 만들지 않기 위해 대회에 최선을 다했다. [헛되다]
• 내가 그동안 헛된 시간을 보낸 건 아닌지 걱정이 돼. [헛되다]
• 승규는 그동안 모은 곗돈으로 동창들과 함께 곗날에 여행을 가기로 결정했다. [곗날 (契날)]
• 그동안 대도시에서만 시행되었던 교육 프로그램의 적용 대상이 전국으로 확대된다. [적용 (適用)]
• 그 놈을 보자마자 그동안 참았던 분노가 마구 올라와서 견딜 수가 없었어! [올라오다]
• 응. 다 나았는데 그동안 밖에 못 나가서 몸이 간질간질했어. [간질간질하다]
• 박 장관은 그동안 우리나라 교육 발전에 핵심적 역할을 해 왔다. [핵심적 (核心的)]
• 잘됐네요. 그동안 좁은 길로 다니려니 많이 불편했는데. [차로 (車路)]
• 그동안 마음 고생을 해서 그런지 얼굴이 좀 상했군. [-군]
• 그 책은 그동안 김 작가가 써 온 작품들의 총체였다. [총체 (總體)]
• 나는 오랜만에 만난 친구들과 그동안 쌓였던 얘깃거리를 풀어 놓았다. [얘깃거리]
• 그동안 재벌 기업의 변칙적인 상속 증여는 공공연한 비밀처럼 이루어졌다. [변칙적 (變則的)]
• 승규는 주말을 맞아 빨래와 청소 등 그동안 쌓여 있던 집안일들을 하나씩 해 나갔다. [-여 나가다]
• 바로 옆 동네에서 큰 사고가 났던 것도 모르고 있었던 것을 보면, 내가 그동안 세상일에 너무 무신경했던 것 같다. [세상일 (世上일)]
• 그동안 수고했으니 여행을 가자거나 일주일쯤 쉬자거나 하는 제안이 나왔어. [-자거나]
• 맞아. 그동안 경영이 너무 방만했다고 하더라고. [방만하다 (放漫하다)]
• 우리는 그동안 김 씨가 저지른 죄상을 모두에게 낱낱이 폭로했다. [죄상 (罪狀)]
• 회계를 감사하자 김 사장이 그동안 장부를 조작해 온 사실이 밝혀졌다. [감사하다 (監査하다)]

• ㄱㄷㅇ ( 그동안 ) : 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) PENDANT CE TEMPS-LÀ, ENTRE-TEMPS: Longueur d'une période mentionnée auparavant ; durée écoulée entre un moment présent et un moment de rencontre ou de contact à venir.
• ㄱㄷㅇ ( 고등어 ) : 등이 푸르고 검은 물결무늬가 있으며 배는 흰, 살이 많은 바닷물고기. ☆☆ Nom
  🌏 MAQUEREAU: Poisson de mer charnu au dos bleu orné d'ondulations noires et au ventre blanc.
• ㄱㄷㅇ ( 강더위 ) : 오랫동안 비가 오지 않고 햇볕만 센 심한 더위. Nom
  🌏 CHALEUR ÉTOUFFANTE: Très forte chaleur caractérisée par un temps ensoleillé et une absence prolongée de précipitation.
• ㄱㄷㅇ ( 궁둥이 ) : 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분. Nom
  🌏 FESSES: Partie du bas du dos en contact avec le sol quand on s'assoit.
• ㄱㄷㅇ ( 고다음 ) : 고것에 뒤이어 오는 때나 자리. Nom
  🌏 (N.) SUIVANT, PROCHAIN: Moment ou place qui suit.
• ㄱㄷㅇ ( 검둥이 ) : 피부색이 검은 사람. Nom
  🌏 PERSONNE À PEAU BRUNE: Personne dont la peau est foncée ou bronzée.
• ㄱㄷㅇ ( 구두약 ) : 구두를 닦는 데 쓰는 약. Nom
  🌏 CIRAGE: Produit utilisé pour cirer les chaussures.
• ㄱㄷㅇ ( 곰돌이 ) : (귀엽게 이르는 말로) 곰. Nom
  🌏 OURS: (terme d'affection) Ours
• ㄱㄷㅇ ( 구덩이 ) : 땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳. Nom
  🌏 CREUX, BAS-FOND, FOSSÉ, TROU: Endroit profondément creusé dans la terre de forme concave.
• ㄱㄷㅇ ( 고대인 ) : 고대에 살던 사람. Nom
  🌏 ANCIENS: Personnes qui vivaient à l'Antiquité.
• ㄱㄷㅇ ( 그다음 ) : 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서. Nom
  🌏 (N.) PAR LA SUITE, SUIVANT, APRÈS, ENSUITE: Moment, place ou ordre qui vient après quelque chose.
• ㄱㄷㅇ ( 금덩이 ) : 금으로 된 덩이. Nom
  🌏 BLOC D'OR, LINGOT D'OR: Bloc en or.
• ㄱㄷㅇ ( 기도원 ) : 기독교에서 신도들이 모여 기도를 드리는 장소. Nom
  🌏 MAISON DE PRIÈRE: Endroit où les pratiquants se rassemblent et prient dans le christianisme.

Start 그

그 End

Start 동

동 End

Start 안

안 End

• Apparence (121) • Histoire (92) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Au travail (197) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8)