🌟 적용 (適用)

☆☆ Nom

1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.

1. APPLICATION, MISE EN APPLICATION: Action d'employer quelque chose ou de le mettre en pratique adéquatement, selon les besoins.

🗣️ Exemple(s):

적용 대상.
Subject to application.
적용 범위.
Coverage.
적용이 가능하다.
Applicable.
적용이 되다.
Apply.
적용이 어렵다.
Difficult to apply.
적용을 받다.
Subject to application.
적용을 하다.
Apply.
그의 다이어트 방법은 아주 쉽고 간편해서 실생활에서 바로 적용이 가능하다.
His diet is so easy and simple that it can be applied directly in real life.
그동안 대도시에서만 시행되었던 교육 프로그램의 적용 대상이 전국으로 확대된다.
The application of educational programs, which had only been implemented in large cities, will be expanded nationwide.
♔ 이번에 휴대 전화 요금이 인상되면 저도 돈을 더 내야 하나요?
Do i have to pay more if my cell phone bill goes up this time?
♕ 기존 가입자는 새로운 요금제의 적용을 받지 않습니다.
Existing subscribers are not subject to the new plan.

적용: application,てきよう【適用】,application, mise en application,aplicación,تطبيق,оновчтой хэрэглээ, зохиомжтой хэрэглээ,sự ứng dụng,การใช้, การนำมาใช้, การนำมาปฏิบัติ,penerapan, aplikasi,применение,运用，应用,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 적용 (저굥)
📚 Mot dérivé: • 적용되다(適用되다): 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다. • 적용하다(適用하다): 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.

🗣️ 적용 (適用) @ Exemple(s)

일률 적용. [일률 (一律)]
정부는 기업과 개인 소득에 대해 오 퍼센트의 일률 과세를 적용하였다. [일률 (一律)]
선생님의 이론은 금일의 사회에는 적용되기 힘든 이론인 것 같은데요. [금일 (今日)]
그렇지 않습니다. 지금 우리가 살고 있는 이 사회에도 충분히 적용 가능합니다. [금일 (今日)]
소급 적용. [소급 (遡及)]
정부가 다음 달부터 시행되는 취득세 법안을 소급 적용하기로 결정했다. [소급 (遡及)]
아버지는 장애인 공제를 적용 받아서 소득세가 일부 면제되었다. [공제 (控除)]
국제법 적용. [국제법 (國際法)]
시범적 적용. [시범적 (示範的)]
무원칙한 적용. [무원칙하다 (無原則하다)]
시범 적용. [시범 (示範)]
모욕죄 적용. [모욕죄 (侮辱罪)]
일괄 적용. [일괄 (一括)]
한정적 적용. [한정적 (限定的)]
일부 제품에 새 디자인의 한정적 적용 결과, 소비자들의 만족도가 높았다. [한정적 (限定的)]
할인율 적용. [할인율 (割引率)]
할인율이 적용되다. [할인율 (割引率)]
기차표는 역방향 좌석의 경우 할인율이 적용되어 조금 싸다. [할인율 (割引率)]
무비판적 적용. [무비판적 (無批判的)]
그의 책은 공론을 바탕으로 쓰여져서 적용 가능성이 없었다. [공론 (空論)]
엄격 적용. [엄격 (嚴格)]
그는 이번에 통과시킨 법의 엄격 적용을 다시 한번 강조했다. [엄격 (嚴格)]
예외적 적용. [예외적 (例外的)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 적용

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nom
🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nom
🌏 FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 PAPIER: Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nom
🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nom
🌏 JARDIN: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.

💕Start 적용 🌾End

Start 적

적 End

Start 용

용 End

📚 Catégorie

• Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67)