🌟 그물

☆ Nom

1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.

1. FILET, FILET À PROVISIONS, FILET À BAGAGES, FILET À CHEVEUX, ÉPUISETTE, PANNEAU, PIÈGE, FILET: Dispositif fabriqué en tressant des cordes, des ficelles, des fils de fer, etc. servant à attraper des poissons ou des animaux.

🗣️ Exemple(s):

그물을 걷다.
Walk a net.
그물을 놓다.
Put a net.
그물을 던지다.
Throw a net.
그물을 뜨다.
Move a netting.
그물을 치다.
Put up a net.
그물에 걸리다.
Get caught in a net.
그물에 잡히다.
Caught in a net.
어부들은 커다란 그물로 물고기를 잡았다.
Fishermen caught fish in a large net.
아이들이 물고기를 잡기 위해 개울에 그물을 쳐 놓았다.
The children netted the stream to catch the fish.
내가 쳐 놓은 그물에 새가 걸렸는데 불쌍해서 그냥 놓아주었어.
I caught a bird in my net, and i just let it go.

그물: net; fishnet,あみ【網】,filet, filet à provisions, filet à bagages, filet à cheveux, épuisette, panneau, piège, filet,red,شبكة,тор,lưới,แห, ร่างแห, ตาข่าย, ข่าย, อวน, สวิง,jaring, jala,сеть,网，网具,

2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.

2. Dans un match, dispositif placé derrière la cage ou utilisé pour diviser le terrain.

🗣️ Exemple(s):

그물이 출렁거리다.
The net flutters.
그물에 걸리다.
Get caught in a net.
그물에 꽂히다.
Stuck in a net.
배구 경기에서 공이 그물에 걸려 아쉽게 공격이 실패하고 말았다.
The ball caught in the net in the volleyball game and the attack failed.
내가 찬 공이 골문을 향해 빨려 들어갔고 곧 골 그물이 출렁거렸다.
The ball i kicked was sucked into the goal and soon the net was fluttering.

Synonyme(s)

3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.

3. Moyen ou méthode utilisé pour séduire ou empêcher quelqu'un de faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

그물을 던지다.
Throw a net.
그물을 치다.
Put up a net.
그물에 걸리다.
Get caught in a net.
형사들이 쳐 놓은 그물에 드디어 범인이 걸려들었다.
The detective's net finally caught him.
경찰은 이미 도둑을 잡기 위해 수사의 그물을 쳐 놓았을 것이다.
The police would have already netted the investigation to catch the thief.
저는 피해자입니다. 사기꾼들의 그물에 걸린 거라고요.
I'm the victim. you're caught in a trickster's.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그물 (그물)

🗣️ 그물 @ Définition(s)

모세 혈관 (毛細血管) : 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 가느다란 혈관.
바스켓 (basket) : 농구대에서, 뒤 판에 설치된 철로 만든 고리에 달려 있는 그물.
거름망 (거름網) : 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
뜨다 : 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
실핏줄 : 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄.
거미줄 : 거미가 몸에서 뽑아낸 가는 줄. 또는 그 줄로 친 그물.
잠자리 : 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
그물망 (그물網) : 그물 모양으로 만든 망.
망건 (網巾) : 상투를 틀 때 머리카락을 걷어 올려 가지런히 하기 위하여 머리에 두르는 그물 모양의 물건.
멜론 (melon) : 동그랗고 보통 녹색이며 겉에 그물 모양의 무늬가 있는, 향기가 좋고 단맛이 나는 과일.
투망 (投網) : 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
네트 (net) : 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
모기장 (모기帳) : 모기를 막으려고 치는 그물 막.
철망 (鐵網) : 철사로 그물처럼 얽어 만든 물건.
가늘다 : 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
어선 (魚船) : 그물 등으로 물고기를 잡는 데 사용하는 배.
안전망 (安全網) : 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.

🗣️ 그물 @ Exemple(s)

갓 잡힌 오징어가 그물 안에서 다리를 흐느적대고 있었다. [흐느적대다]
거미는 꽁무니에서 얇은 거미줄을 뽑아 그물 같은 집을 만든다. [뽑다]
멸치 떼가 그물 속에서 파닥하는 모습이 싱싱함을 상징하는 것 같았다. [파닥하다]
그물 코. [코]
성긴 그물은 그물 코가 넓어 물고기가 빠져나가기 쉽다. [코]
그물이 여기저기 터져서 그물 코를 깁고 있어요. [코]
그물을 짜는 것은 뜨개질과 마찬가지로 한 코 한 코 뜨는 것에서부터 시작된다. [코]
그 사내는 그물 안에서 바둥바둥하는 토끼를 놓아 주었다. [바둥바둥하다]
갓 잡아 올린 싱싱한 물고기들이 그물 속에서 퍼렇게 살아 날뛰었다. [퍼렇다]
그물 안에는 물고기들이 펄떡거리고 있었다. [펄떡거리다]
갓 잡아 올린 생선은 그물 속에서 펄떡댔다. [펄떡대다]
끌어올린 그물 안에는 펄쩍펄쩍 뛰는 물고기가 가득했다. [펄쩍펄쩍]
할아버지는 마당에서 그물 손질을 하고 계셨다. [손질]
그물에 걸린 고기. [고기]
고기 그물. [고기]
그물로 막 건져 올린 고기가 바닥에서 파닥거렸다. [고기]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 그물

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 SOUCI, INQUIÉTUDE: État d'esprit d'une personne tracassée par des sujets d'inquiétude et de préoccupation.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Nom
🌏 BÂTIMENT, IMMEUBLE: Construction composée de murs et d'un toit, où l'on peut vivre, travailler ou entreposer des objets.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PAS PLUS, PAS DAVANTAGE, ASSEZ, CELA SUFFIT, C'EN EST ASSEZ: Jusqu'à ce point seulement.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Nom
🌏 ACHAT, ACQUISITION: Action d’acheter un produit.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Nom
🌏 EAU D'UN FLEUVE: Eaux qui coulent dans un fleuve.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Nom
🌏 RUELLE, ALLÉE, PASSAGE: Espace long et étroit séparant les bâtiments d'habitation.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Nom
🌏 PEUPLE, NATION, CITOYENS: Personnes constituant un pays ; personnes détenant la nationalité de ce pays.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Nom
🌏 SÉCHERESSE, ARIDITÉ: Période pendant laquelle il ne pleut pas pendant longtemps.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Nom
🌏 FOURMI: Petit insecte de forme allongée, qui vit principalement au sol en colonies creusant des galeries sous la terre.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Nom
🌏 CAOUTCHOUC, GOMME: Substance très élastique obtenue par coagulation du latex de l'hévéa.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Nom
🌏 ARAIGNÉE: Petit animal qui sécrète un fil collant avec lequel il tisse une toile où il attrape des insectes.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SILENCIEUSEMENT: Sans bouger ou sans mot.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Nom
🌏 MATIÈRE (SCOLAIRE), DISCIPLINE: Domaine de connaissance à apprendre ou à enseigner.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Nom
🌏 TROU, CREUX, CAVITÉ: Enfoncement fait sur une surface par un creusement ou un forage.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Nom
🌏 BOUILLON, JUS: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Nom
🌏 DIMENSION, ENVERGURE, ÉCHELLE: Grandeur ou étendue d'un objet ou d'un phénomène.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE, TRAVAIL: Action de faire le travail dont on est en charge au bureau ; ce travail en lui-même.

💕Start 그물 🌾End

Start 그

그 End

Start 물

물 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Habitat (159) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Presse (36)