🌟 그물

  คำนาม  

1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.

1. แห, ร่างแห, ตาข่าย, ข่าย, อวน, สวิง: เครื่องมือถักสานด้วยลวด ด้าย เชือก หรือสิ่งอื่นเพื่อจับสัตว์หรือสัตว์น้ำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그물을 걷다.
    Walk a net.
  • 그물을 놓다.
    Put a net.
  • 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • 그물을 뜨다.
    Move a netting.
  • 그물을 치다.
    Put up a net.
  • 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • 그물에 잡히다.
    Caught in a net.
  • 어부들은 커다란 그물로 물고기를 잡았다.
    Fishermen caught fish in a large net.
  • 아이들이 물고기를 잡기 위해 개울에 그물을 쳐 놓았다.
    The children netted the stream to catch the fish.
  • 내가 쳐 놓은 그물에 새가 걸렸는데 불쌍해서 그냥 놓아주었어.
    I caught a bird in my net, and i just let it go.

2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.

2. ตาข่าย, ตาข่ายประตู: เครื่องมือที่ใช้ขึงติดหลังประตูหรือกางไว้เพื่อแบ่งฝ่ายในการแข่งขันกีฬา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그물이 출렁거리다.
    The net flutters.
  • 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • 그물에 꽂히다.
    Stuck in a net.
  • 배구 경기에서 공이 그물에 걸려 아쉽게 공격이 실패하고 말았다.
    The ball caught in the net in the volleyball game and the attack failed.
  • 내가 찬 공이 골문을 향해 빨려 들어갔고 곧 골 그물이 출렁거렸다.
    The ball i kicked was sucked into the goal and soon the net was fluttering.
คำพ้องความหมาย 네트(net): 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편…

3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.

3. กับดัก, วิธีหาผลประโยชน์: วิธีการหรือหนทางที่ใช้ขัดขวางหรือล่อลวงผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • 그물을 치다.
    Put up a net.
  • 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • 형사들이 쳐 놓은 그물에 드디어 범인이 걸려들었다.
    The detective's net finally caught him.
  • 경찰은 이미 도둑을 잡기 위해 수사의 그물을 쳐 놓았을 것이다.
    The police would have already netted the investigation to catch the thief.
  • 저는 피해자입니다. 사기꾼들의 그물에 걸린 거라고요.
    I'm the victim. you're caught in a trickster's.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 그물 (그물)


🗣️ 그물 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 그물 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการร้านขายยา (10) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันที่ (59) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การท่องเที่ยว (98) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สื่อมวลชน (47) การซื้อของ (99) การขอโทษ (7) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (52) ประวัติศาสตร์ (92) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกการแต่งกาย (110) การขอบคุณ (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) ชีวิตในเกาหลี (16) ปัญหาสังคม (67) ระบบสังคม (81) การทักทาย (17) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การคบหาและการสมรส (19) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) กีฬา (88)