🌟 그물

  名词  

1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.

1. 网具: 为了捕捉鱼或动物而用绳子、线或铁丝等编成的道具。

🗣️ 配例:
  • 그물을 걷다.
    Walk a net.
  • 그물을 놓다.
    Put a net.
  • 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • 그물을 뜨다.
    Move a netting.
  • 그물을 치다.
    Put up a net.
  • 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • 그물에 잡히다.
    Caught in a net.
  • 어부들은 커다란 그물로 물고기를 잡았다.
    Fishermen caught fish in a large net.
  • 아이들이 물고기를 잡기 위해 개울에 그물을 쳐 놓았다.
    The children netted the stream to catch the fish.
  • 내가 쳐 놓은 그물에 새가 걸렸는데 불쌍해서 그냥 놓아주었어.
    I caught a bird in my net, and i just let it go.

2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.

2. : 在运动比赛中挂在球门后面或为了区分队别而在中间设置的道具。

🗣️ 配例:
  • 그물이 출렁거리다.
    The net flutters.
  • 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • 그물에 꽂히다.
    Stuck in a net.
  • 배구 경기에서 공이 그물에 걸려 아쉽게 공격이 실패하고 말았다.
    The ball caught in the net in the volleyball game and the attack failed.
  • 내가 찬 공이 골문을 향해 빨려 들어갔고 곧 골 그물이 출렁거렸다.
    The ball i kicked was sucked into the goal and soon the net was fluttering.
近义词 네트(net): 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편…

3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.

3. 圈套: 为哄骗或妨碍别人而采取的手段或方法。

🗣️ 配例:
  • 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • 그물을 치다.
    Put up a net.
  • 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • 형사들이 쳐 놓은 그물에 드디어 범인이 걸려들었다.
    The detective's net finally caught him.
  • 경찰은 이미 도둑을 잡기 위해 수사의 그물을 쳐 놓았을 것이다.
    The police would have already netted the investigation to catch the thief.
  • 저는 피해자입니다. 사기꾼들의 그물에 걸린 거라고요.
    I'm the victim. you're caught in a trickster's.

🗣️ 发音, 活用: 그물 (그물)


🗣️ 그물 @ 释义

🗣️ 그물 @ 配例

Start

End

Start

End


一天的生活 (11) 利用交通 (124) 韩国生活 (16) 致谢 (8) 爱情和婚姻 (28) 外表 (121) 兴趣 (103) 人际关系 (52) 环境问题 (226) 点餐 (132) 表达情感、心情 (41) 天气与季节 (101) 旅游 (98) 体育 (88) 教育 (151) 道歉 (7) 打招呼 (17) 表达日期 (59) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用药店 (10) 学校生活 (208) 文化差异 (47) 家庭活动(节日) (2) 交换个人信息 (46) 健康 (155) 利用公共机构(邮局) (8) 人际关系 (255) 家务 (48) 查询路线 (20)