🌟 거미줄
名词
1. 거미가 몸에서 뽑아낸 가는 줄. 또는 그 줄로 친 그물.
-
거미줄을 늘이다.
Stretch the web. -
거미줄을 뽑아내다.
Extract the web. -
거미줄을 치다.
Spider web. -
거미줄에 매달리다.
Hanging on a web. -
거미 한 마리가 거미줄에 대롱대롱 매달려 있다.
A spider is dangling from its web. -
곤충이 거미줄에 걸렸을 때, 거미는 그 곤충을 명주실로 감싸 먹이로 삼는다.
When an insect is caught in a spider's web, the spider wraps it in silk and feeds it. -
♔
이 집은 굉장히 오랫동안 사람이 살지 않았나 봐.
This house hasn't been inhabited in a very long time.
♕
맞아. 구석마다 거미줄이 잔뜩 걸려 있어.
That's right. every corner is full of cobwebs.
2. (비유적으로) 남을 잡거나 가두기 위하여 여러 곳에 마련해 둔 함정 등의 망.
-
거미줄을 뚫다.
Pierce the web. -
거미줄을 치다.
Spider web. -
거미줄에 걸려들다.
Caught in a spider's web. -
거미줄에 걸리다.
Caught in a spider's web. -
거미줄에 얽히다.
Be entangled in a spider's web. -
범인은 경찰이 놓은 거미줄에 걸려들어 결국 체포되었다.
The criminal was eventually arrested after being caught in a web of police officers. -
승규는 사기꾼들이 친 거미줄에 얽혀 모아 둔 돈을 전부 잃고 말았다.
Seung-gyu lost all the money he had saved up in the web of fraudsters. -
♔
적의 함정이 거미줄처럼 촘촘해서 미처 눈치를 채지 못했습니다.
The enemy's trap was as dense as a spider's web.
♕
좀 더 신중하게 접근했어야 하는데….
I should have approached you more carefully....
🗣️ 发音, 活用: • 거미줄 (
거미줄)
🗣️ 거미줄 @ 配例
- 목에 거미줄 칠 만큼 장사가 되지 않아서 먹고사는 일이 걱정이다. [목에 거미줄 치다]
- 산 사람 입에 거미줄 치겠어? 다 먹고 살게 되어 있으니까 걱정하지 마. [산 (사람) 입에 거미줄 치랴]
- 엉겅퀴의 줄기에는 날카로운 가시가 돋쳐 있고 온몸에 흰털과 함께 거미줄 같은 것이 덮여 있다. [돋치다]
- 아버지는 생계를 걱정하는 어머니에게 산 입에 거미줄을 치는 법은 없다고 하셨다. [입에 거미줄 치다]
- 산 입에 거미줄 치겠어? 너무 걱정하지 마. [입에 거미줄 치다]
🌷 ㄱㅁㅈ: Initial sound 거미줄
-
ㄱㅁㅈ (
건망증
)
: 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상.
☆
名词
🌏 健忘症: 记不住或经常忘记经历过的事情的症状。 -
ㄱㅁㅈ (
구매자
)
: 상품을 사는 사람이나 단체.
☆
名词
🌏 购买者，买方，购买人: 买商品的人或团体。 -
ㄱㅁㅈ (
국민적
)
: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것.
☆
名词
🌏 全民性的，全民的: 与一个国家全部国民相关。 -
ㄱㅁㅈ (
국민적
)
: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.
☆
冠形词
🌏 全民的，全民性的: 与一个国家全部国民相关的。
• 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 约定 (4) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 利用医院 (204) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 利用交通 (124) • 业余生活 (48) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 学校生活 (208)
