🌟 그물

☆ Нэр үг

1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.

1. ТОР: загас буюу амьтныг барих зориулалтаар уяа, төмөр утас зэргийг сүлжиж хийсэн хэрэгсэл.

🗣️ Жишээ:

그물을 걷다.
Walk a net.
그물을 놓다.
Put a net.
그물을 던지다.
Throw a net.
그물을 뜨다.
Move a netting.
그물을 치다.
Put up a net.
그물에 걸리다.
Get caught in a net.
그물에 잡히다.
Caught in a net.
어부들은 커다란 그물로 물고기를 잡았다.
Fishermen caught fish in a large net.
아이들이 물고기를 잡기 위해 개울에 그물을 쳐 놓았다.
The children netted the stream to catch the fish.
내가 쳐 놓은 그물에 새가 걸렸는데 불쌍해서 그냥 놓아주었어.
I caught a bird in my net, and i just let it go.

그물: net; fishnet,あみ【網】,filet, filet à provisions, filet à bagages, filet à cheveux, épuisette, panneau, piège, filet,red,شبكة,тор,lưới,แห, ร่างแห, ตาข่าย, ข่าย, อวน, สวิง,jaring, jala,сеть,网，网具,

2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.

2. ТОР: спорт, тэмцээн уралдааны үеэр багуудын байршлыг ялгаж хуваахын тулд татсан тор.

🗣️ Жишээ:

그물이 출렁거리다.
The net flutters.
그물에 걸리다.
Get caught in a net.
그물에 꽂히다.
Stuck in a net.
배구 경기에서 공이 그물에 걸려 아쉽게 공격이 실패하고 말았다.
The ball caught in the net in the volleyball game and the attack failed.
내가 찬 공이 골문을 향해 빨려 들어갔고 곧 골 그물이 출렁거렸다.
The ball i kicked was sucked into the goal and soon the net was fluttering.

Ойролцоо үг

3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.

3. УРХИ, ЗАНГА, ЗАЛЬ МЭХ: бусдыг аргандаа оруулах буюу бусдад саад учруулах ов мэх, арга заль.

🗣️ Жишээ:

그물을 던지다.
Throw a net.
그물을 치다.
Put up a net.
그물에 걸리다.
Get caught in a net.
형사들이 쳐 놓은 그물에 드디어 범인이 걸려들었다.
The detective's net finally caught him.
경찰은 이미 도둑을 잡기 위해 수사의 그물을 쳐 놓았을 것이다.
The police would have already netted the investigation to catch the thief.
저는 피해자입니다. 사기꾼들의 그물에 걸린 거라고요.
I'm the victim. you're caught in a trickster's.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그물 (그물)

🗣️ 그물 @ Үгийн тайлбар

모세 혈관 (毛細血管) : 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 가느다란 혈관.
바스켓 (basket) : 농구대에서, 뒤 판에 설치된 철로 만든 고리에 달려 있는 그물.
거름망 (거름網) : 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
뜨다 : 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
실핏줄 : 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄.
거미줄 : 거미가 몸에서 뽑아낸 가는 줄. 또는 그 줄로 친 그물.
잠자리 : 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
그물망 (그물網) : 그물 모양으로 만든 망.
망건 (網巾) : 상투를 틀 때 머리카락을 걷어 올려 가지런히 하기 위하여 머리에 두르는 그물 모양의 물건.
멜론 (melon) : 동그랗고 보통 녹색이며 겉에 그물 모양의 무늬가 있는, 향기가 좋고 단맛이 나는 과일.
투망 (投網) : 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
네트 (net) : 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
모기장 (모기帳) : 모기를 막으려고 치는 그물 막.
철망 (鐵網) : 철사로 그물처럼 얽어 만든 물건.
가늘다 : 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
어선 (魚船) : 그물 등으로 물고기를 잡는 데 사용하는 배.
안전망 (安全網) : 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.

🗣️ 그물 @ Жишээ

갓 잡힌 오징어가 그물 안에서 다리를 흐느적대고 있었다. [흐느적대다]
거미는 꽁무니에서 얇은 거미줄을 뽑아 그물 같은 집을 만든다. [뽑다]
멸치 떼가 그물 속에서 파닥하는 모습이 싱싱함을 상징하는 것 같았다. [파닥하다]
그물 코. [코]
성긴 그물은 그물 코가 넓어 물고기가 빠져나가기 쉽다. [코]
그물이 여기저기 터져서 그물 코를 깁고 있어요. [코]
그물을 짜는 것은 뜨개질과 마찬가지로 한 코 한 코 뜨는 것에서부터 시작된다. [코]
그 사내는 그물 안에서 바둥바둥하는 토끼를 놓아 주었다. [바둥바둥하다]
갓 잡아 올린 싱싱한 물고기들이 그물 속에서 퍼렇게 살아 날뛰었다. [퍼렇다]
그물 안에는 물고기들이 펄떡거리고 있었다. [펄떡거리다]
갓 잡아 올린 생선은 그물 속에서 펄떡댔다. [펄떡대다]
끌어올린 그물 안에는 펄쩍펄쩍 뛰는 물고기가 가득했다. [펄쩍펄쩍]
할아버지는 마당에서 그물 손질을 하고 계셨다. [손질]
그물에 걸린 고기. [고기]
고기 그물. [고기]
그물로 막 건져 올린 고기가 바닥에서 파닥거렸다. [고기]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 그물

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АВГА ЭГЧ: аавын эгч болон эмэгтэй дүүг нэрлэх юмуу дуудах үг.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛИЙН ЗОВЛОН, СЭТГЭЛИЙН ЗОВИУР: сэтгэл санаа зовоосон зүйлээс болж зовж шаналан үргэлж санаа зовох.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙШИН, БАРИЛГА: хүн суух, ажил хийх, юм агуулах зорилгоор барьсан хана дээвэр бүхий барилга.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БОЛЬ, ЗОГС, ОДОО БОЛНО: энэ хэмжээнд л.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАН АВАЛТ, ХУДАЛДАН АВАХ: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авах явдал.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛЫН УС: голын урсгал ус.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хашаа барилгын завсрын нарийн чөлөө, зам.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 АРД ТҮМЭН: нэг улсыг бүрдүүлж буй хүн болон тэр улсын иргэншил бүхий хүмүүс.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАН, ГАН ГАЧИГ: удаан хугацааны турш бороо орохгүй байх цаг уурын байдал.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШОРГООЛЖ: голдуу мөлхөж явдаг, газар нүх ухаж сүрэглэн амьдардаг, жижиг биетэй, бэлхүүс нарийн шавьж.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙМАР: каучук модноос гарсан шингэнийг хатааж хийсэн уян харимхай материал.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ААЛЗ: биеэсээ ялгаруулсан наалдамхай шүлсээр тор сүлжин хорхой барьж иддэг жижиг амьтан.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЗҮГЭЭР, ЧИМЭЭГҮЙ,: хөдлөхгүй буюу дуугарахгүй байх.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Нэр үг
🌏 САЛБАР ШИНЖЛЭХ УХААН, ХИЧЭЭЛ: заах юмуу сурах ёстой мэдлэгийг салбар, салбарын дагуу хуваасан хэсэг.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦООРХОЙ: нүх гарсан буюу ухагдсан газар.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШӨЛ: шөлтэй хоолны бүхэл зүйлийг хамаад үлдсэн шөл.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМЖЭЭ: эд зүйл ба үзэгдлийн овор хэмжээ буюу хүрээ.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ, АЛБА, ХАРИУЦСАН АЖИЛ, ҮҮРЭГ, АЖИЛЛАХ, АЛБА ХААХ: ажлын газартаа хариуцан эрхлэх ажил. мөн тийм ажил.

💕Start 그물 🌾End

Start 그

그 End

Start 물

물 End

📚 Ангилал

• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл зүй (191) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • гэрийн ажил (48) • түүх (92) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (76) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хууль (42)