🔍 Search: ТОР

• 쇼핑백 (shopping bag) Нэр үг
  • 1 가게에서 산 물건을 담아 주는, 종이나 비닐 등으로 만든 가방이나 봉지.
    1 ТОР: дэлгүүрээс худалдаж авсан барааг хийж өгдөг, цаас болон гялгар уутаар хийсэн цүнх буюу тор.
• 망 Нэр үг
  • 1 가는 줄을 그물처럼 엮어서 만든 큰 주머니.
    1 ТОР: нарийхэн утсаар сүлжиж хийсан том карма.
• 불소 (弗素) Нэр үг
  • 1 자극적인 냄새가 나고 연한 누런빛을 띠며, 충치 예방을 위하여 수돗물이나 치약 등에 쓰이는 기체.
    1 ФТОР: цоргисон үнэртэй, бүдэг шар туяатай, шүд хорхойтохоос сэргийлэх зорилгоор хэрэглээний цэвэр ус буюу шүдний оо зэрэгт хэрэглэдэг хийн төлөвт бодис.
• 이내 (以內) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 범위의 안.
    1 ДОТОР: тодорхой хүрээний дотор.
• 경내 (境內) Нэр үг
  • 1 일정한 지역이나 범위의 안.
    1 ДОТОР: тогтсон газар нутаг буюу хүрээн доторх.
• 비단 (緋緞) Нэр үг
  • 1 명주실로 짠, 광택이 나고 빛깔이 우아하며 가볍고 촉감이 부드러운 천.
    1 ТОРГО: хүр хорхойны торгон утсаар нэхсэн, хөнгөн зөөлөн даавуу.
• 덩그맣다 Тэмдэг нэр
  • 1 혼자 떨어져 있다.
    1 ТОРОЙХ: ганцаараа хол байх.
• 네트 (net) Нэр үг
  • 1 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
    1 ТОР: гар бөмбөг, теннис, ширээний теннис, агаарын теннис зэрэгт талбайн дунд татан, хоёр талын хязгаарыг тогтоох тор.
  • 2 축구, 핸드볼, 아이스 하키 등에서 골대 뒤쪽에 치는 그물.
    2 ТОР: хөл бөмбөг, гар бөмбөг, хоккей зэрэгт хаалганы шонгийн ард татсан тор.
• 절구통 (절구 桶) Нэр үг
  • 1 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
    1 УУР: нүдүүрээр нүдэх буюу нунтаглахад тариа будааг хийдэг хөнхөр сав.
  • 2 (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
    2 ТОРХ: (зүйрл.) тарган хүн.
• 경운기 (耕耘機) Нэр үг
  • 1 논이나 밭의 흙을 파서 뒤집어 엎는 기계.
    1 ТРАКТОР: газар тариалан эрхлэхэд хэрэглэдэг, тутрагын талбай буюу тариан талбайн шороог ухаж эргүүлдэг техник.
• 윤전기 (輪轉機) Нэр үг
  • 1 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
    1 РОТАТОР: хуйлмал хэвлэлийн цаасыг эргэлдэгч дугуй хэлбэртэй хэвлэлийн хэвний завсар хийж хурдтайгаар хэвлэдэг төхөөрөмж.
• 또르르 Дайвар үг
  • 1 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ТОР ТОР: түлхүүрээр болон хатуу эдээр юмны оньс тайлах болон хатуу эдийн газар унах маягийн чимээ
• 범칙금 (犯則金) Нэр үг
  • 1 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
    1 ТОРГУУЛЬ: зам тээврийн хууль, дүрмийг зөрчсөн хүнд ноогдуулдаг торгууль.
• 과료 (科料) Нэр үг
  • 1 가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.
    1 ТОРГУУЛЬ: хөнгөн гэмт хэрэгт ноогдох бага хэмжээний төлбөр.
• 과태료 (過怠料) Нэр үг
  • 1 해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
    1 ТОРГУУЛЬ: хийх ёстой зүйлээ хийгээгүй буюу энгийн хэв журмыг зөрчсөн хүнд улсаас оногдуулан хураадаг мөнгө.
• 레스토랑 (restaurant) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 서양 음식을 파는 음식점.
    1 РЕСТОРАН: барууны хоол унд хийж зардаг хоолны газар.
• 과징금 (課徵金) Нэр үг
  • 1 개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈.
    1 ТОРГУУЛЬ: хувь хүн буюу компани хууль бус аргаар ашиг олох тохиолдолд, засгийн газар болон тусгай албанаас тус ашгаас ноогдуулан хураах мөнгө.
• 편 (編) Нэр үг
  • 1 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말.
    1 РЕДАКТОР: хэн нэгэн хүн буюу баг ном зохиосныг илэрхийлсэн үг.
• 차장 (車掌) Нэр үг
  • 1 기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
    1 КОНДУКТОР: галт тэрэг, автобус, метронд унааны хөлс хураах ба жолоодох, мөн үйлчлүүлэгчийг хариуцах хүн.
• 망 (網) ☆ Нэр үг
  • 1 그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건.
    1 ТОР: сүлжиж хийсэн, аливаа зүйлийг хаах буюу урдуур нь татдаг зүйл.
  • 2 '그물처럼 얽혀 있는 조직이나 짜임새'의 뜻을 나타내는 말.
    2 СҮЛЖЭЭ: тор шиг сүлжилдсэн бүтэц, бүрэлдэхүүнийг илэрхийлдэг үг.

• 함축성 (含蓄性) Нэр үг
  • 1. 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있는 성질.
    1. ДАЛД ГҮН УТГА: үг бичвэр дотор олон утга санааг агуулсан шинж чанар.
• 느끼하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1. ТОСТОЙ ХУРЦ: дотор муухайрам өөх тос ихтэй.
  • 2. 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2. ДОТОР МУУХАЙРАХ: өөх тостой хоол их идсэнээс болж бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх.
  • 3. 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3. ДОТОР МУУХАЙРАХ: хоолны амт болон үнэр таарахгүй дургүй хүрмээр байх.
  • 4. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4. ОГИУДАС ХҮРМЭЭР: хэн нэгэн хүний үйл хөдлөл, дургүй хүргэмээр байх.
• 귀앓이 Нэр үг
  • 1. 귀 속에 염증이 생기는 병. 또는 그런 증상.
    1. ЧИХНИЙ ӨВЧИН: чихний дотор үрэвсэх өвчин буюу тийм шинж тэмдэг.
• 헛구역질하다 (헛 嘔逆 질하다) Үйл үг
  • 1. 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하다.
    1. ХИЙ ОГИУЛАХ: гэдэс дотор байгаа зүйл гарахгүй хирнээ огиулах.
• 쏟아지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 담겨 있던 액체나 물질이 한꺼번에 바깥으로 나오다.
    1. АСГАРАХ: юман дотор байсан шингэн ба бодис нэг дор гадагшаа гарах.
  • 2. 눈물이나 땀, 피 등이 한꺼번에 많이 흐르다.
    2. АСГАРАХ: нулимс, хөлс, цус зэрэг нэг дор ихээр урсах.
  • 3. 어떤 일이나 대상, 현상 등이 한꺼번에 많이 생기다.
    3. БӨӨН БӨӨНӨӨР АСГАРАХ: ямар нэг зүйл, үзэгдэл зэрэг нэг дор ихээр үүсэх.
  • 4. 비나 눈이 한꺼번에 많이 내리거나 햇빛이 강하게 비치다.
    4. ОРОХ, АСГАРАХ, ТУСАХ: бороо, цас нэг дор ихээр орох ба нар хурцаар тусах.
• 투철하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
    1. ЧАНД, ИЛ, ТОД: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх.
  • 2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
    2. ТОД, ИЛЭРХИЙ: гүнзгий доторх нь хүртэл нэг бүрчлэн ил тод, өө сэв буюу дутагдалгүй байх.
• 불씨 Нэр үг
  • 1. 불을 옮겨붙이는 데 쓰려고 재 속에 묻어 두는 작은 불덩이.
    1. ЦОГ, НУРАМ: галыг зөөж асаахад хэрэглэх гэж үнсэн дотор булж тавьдаг жижигхэн гал.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사건을 일으키게 되는 원인.
    2. ҮҮСВЭР, ГОЛОМТ: (зүйрл.) ямар нэгэн явдал, үйл хэргийг үүсгэх шалтгаан.
• 떨렁 Дайвар үг
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЦҮЛ ПАЛ: том усны дусал болон зүүлттэй байгаа эд зүйл нэг удаа хөдлөхөд гарах чимээ. мөн тэрхүү байр байдал.
  • 2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.
    2. ПАЛ: гэнэт цочих юмуу айснаас дотор зарсхийх байдал.
• 맹장 (盲腸) Нэр үг
  • 1. 소장과 대장 사이에 있는 주머니 모양의 작은 창자.
    1. МУХАР ОЛГОЙ: нарийн болон бүдүүн гэдэсний хооронд байрлах уутан хэлбэртэй дотор эрхтэн.
• 미끄러지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
    1. ХАЛЬТРАХ: хальтиргаатай газар нэг тал руугаа гулсан явах буюу унах.
  • 2. 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
    2. ГУЛГАХ МЭТ ЯВАХ: зам, төмөр зам, усан замаар машин, галт тэрэг, усан онгоц торох юмгүй урагшлан явах.
  • 3. (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
    3. ХАЛАГДАХ, ХАСАГДАХ: эзэлж байсан байр сууринаасаа шахагдан гарах.
  • 4. (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
    4. УНАХ: шалгарч сонгогдсон хүмүүсийн тоонд багтаагүй буюу шалгалтанд унах.
• 외과 (外科) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 주로 수술로 몸의 상처나 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ГЭМТЛИЙН ТАСАГ, ГЭМТЭЛ ЗАСАЛ: ихэвчлэн, мэс заслаар хүний биеийн шарх болоод дотор эрхтнийг эмчилдэг анагаах ухааны салбарын нэг. мөн тухайн салбарын эмнэлэг.
• 성직자 (聖職者) ☆ Нэр үг
  • 1. 목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.
    1. САНВААРТАН, ШАШНЫ АЛБА ЭРХЛЭГЧ: пастор, санваартан, хуварга зэрэг шиг шашны алба хариуцсан хүн.
• 배출 (排出) ☆ Нэр үг
  • 1. 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보냄.
    1. ГАДАГШЛУУЛАХ, ГАРГАХ: дотор бий болсон зүйлийг гадагш нь түлхэн гаргах явдал.
• 잠자리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
    1. СОНО: урт нарийн биетэй, нимгэн тунгалаг торлог хэлбэрийн хоёр далавчтай шавьж.
• 꾸르륵 Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. ГОР ГОР ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор гарах чанга дуу.
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. ГҮД ГҮД, ГОР ГОР: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их дуу чимээ.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. ПОР ПОР: усан дотор хүнд зүйл ороход том усан дуслууд дээш оргилоход гарах чимээ.
• 수영 (水泳) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 물속을 헤엄침.
    1. СЭЛЭЛТ: усан дотор самчин явах үйл.
• 실온 (室溫) Нэр үг
  • 1. 방 안의 온도.
    1. ТАСАЛГААНЫ ТЕМПЕРАТУР: өрөөн доторх дулааны хэм.
• 헤벌쭉헤벌쭉하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 상태이다.
    1. АНГАГ АНГАГ: ам болон нүх гэх мэт зүйл дотор талыг нь харж болохоор хэмжээнд ангайсан байдал.
• 초조하다 (焦燥 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다.
    1. ТҮГШИХ, ЗОВНИХ, ДЭНСЛЭХ: дотор бачуурах ба харамсаж, сэтгэл санаа ихэд зовж шаналах.
• 불덩이 Нэр үг
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. галд шатаж буй бөөн биет.
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. (зүйрл.) маш халуун болж халуурсан бие буюу халуун биет.
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. (зүйрл.) сэтгэл дотор хуримтлагдсан хүчтэй сэтгэл хөдлөл.