🌟
가늘다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
가늘다
(가늘다
)
•
가는
(가는
)
•
가늘어
(가느러
)
•
가느니
(가느니
)
•
가늡니다
(가늠니다
)
📚
ประเภท:
📚
Annotation:
주로 '가는', '가늘게'로 쓴다.
🗣️
가늘다
@ คำอธิบายความหมาย
-
곱고 가늘다.
-
(가는데, 가느니, 가는, 가늘, 가늡니다)→가늘다
-
(가늘고, 가늘어, 가늘어서, 가늘면, 가늘었다)→ 가늘다
-
아주 가늘다.
-
소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
-
아주 가늘다.
-
조금 가늘다.
🗣️
가늘다
@ ตัวอย่าง
-
심이 가늘다.
-
팔이 가늘다.
-
뼈가 가늘다.
-
발이 가늘다.
-
팔목이 가늘다.
-
입자가 가늘다.
-
손목이 가늘다.
-
목이 가늘다.
-
면발이 가늘다.
-
관이 가늘다.
-
뼈대가 가늘다.
-
획이 가늘다.
-
가락이 가늘다.
-
민준이는 상체는 우람한데 하체는 황새처럼 가늘다.
-
손가락이 가늘다.
-
실낱같이 가늘다.
-
자지러지게 가늘다.
🌷
가늘다
-
: 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
🌏 บาง, ลีบ, ระหง, เรียว: ความกว้างของวัตถุที่แคบหรือความหนาที่ทั้งบางและยาว
-
: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
🌏 ข้าม, ผ่าน: เคลื่อนย้ายไปยังฝั่งตรงข้ามโดยผ่านหรือข้ามอะไรไป
-
: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
🌏 ส่งมอบ, ส่งให้, ยื่นให้: ยื่นเงินหรือสิ่งของให้กับผู้อื่น
-
: 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
🌏 กลัว, รู้สึกกลัว: เกิดความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น
-
: 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
🌏 เล็งเป้า, เล็งเป้าหมาย, ตั้งเป้าหมาย: ตั้งท่ายิงหรือแทงเป้าหมายด้วยอาวุธ เช่น ธนู ปืน มีด
-
: 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
🌏 เดินเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเที่ยว: เดินสบาย ๆไปทางนี้ทางโน้นในระยะทางสั้น ๆ
-
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.
🌏 กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว, ตื่นตระหนก, ตื่นตกใจ: แสดงความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่น
-
: 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
🌏 ตั้ง, เหยียด, ทรง: ทำให้ตัวหรือส่วนหนึ่งของร่างกายเหยียดตรง
-
: 실제 나이보다 더 늙어 보이다.
🌏 ดูแก่, ดูแก่เกินวัย: ดูแก่กว่าอายุจริง
-
: 올해의 연도.
🌏 ปีนี้, ปีปัจจุบัน: ปีแห่งปีนี้
-
: 화가 나다.
🌏 โกรธ, กริ้ว, โกรธา, โกรธเคือง, โกรธแค้น, กริ้วโกรธ: โกรธ
-
: 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
🌏 ระดับสูง, ระดับยาก, ท่ายาก: การที่ระดับของความยากในกีฬา เช่น ยิมนาสติก สูง
-
: 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
🌏 เป็นมัน, เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นประกาย: พื้นผิวลื่นและส่องประกาย
-
: 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
🌏 ทำให้เป็นมัน, ทำให้เป็นเงา, ทำให้เป็นเงาวาว, ทำให้เป็นประกาย: ทำให้พื้นผิวลื่นและส่องประกาย