🔍 Search: ละเอียด

• 상세히 (詳細 히) คำวิเศษณ์
  • 1 아주 자세하고 꼼꼼하게.
    1 อย่างละเอียด: อย่างละเอียดและพิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง
• 고화질 (高畫質) คำนาม
  • 1 미세한 것도 잘 보일 정도로 텔레비전이나 카메라 등의 화면이 매우 선명한 것.
    1 ความละเอียดสูง: การที่หน้าจอของกล้อง หรือโทรทัศน์ เป็นต้น ชัดเจนมากจนเห็นแม้สิ่งที่เล็กมากได้
• 세밀하다 (細密 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
    1 ละเอียด, ประณีต: ระมัดระวังและละเอียดลออโดยไม่มีข้อขาดตกบกพร่อง
• 상세하다 (詳細 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 자세하고 꼼꼼하다.
    1 ละเอียด, ปลีกย่อย: ละเอียดและพิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง
• 명세 (明細) คำนาม
  • 1 어떤 일에 관련된 자세한 내용이나 구체적인 항목.
    1 รายละเอียด, รายการ: รายการที่ชัดเจนหรือเนื้อหาที่ละเอียดซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 짓이기다 คำกริยา
  • 1 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1 บดละเอียด, บดอย่างแรง: กดและตำหรือทุบให้แยกออกจากกันอย่างแรงตามอำเภอใจ
• 세밀히 (細密 히) คำวิเศษณ์
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.
    1 อย่างละเอียด, อย่างประณีต: อย่างระมัดระวังและละเอียดลออโดยไม่มีข้อขาดตกบกพร่อง
• 정밀하다 (精密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하다.
    1 ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน: ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
• 심의하다 (審議 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피다.
    1 พิจารณาอย่างละเอียด, ตรวจสอบ: พิจารณาระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ อย่างละเอียด
• 경위 (經緯) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어난 과정.
    1 รายละเอียด, ความเป็นไปเป็นมา: กระบวนการที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 신중하다 (愼重 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 조심스럽다.
    1 สุขุม, รอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน: มีความระมัดระวังเป็นอย่างมาก
• 약관 (約款) คำนาม
  • 1 일정한 형식에 의해 정해진 계약의 내용.
    1 ข้อตกลง, เงื่อนไข, รายละเอียด: เนื้อหาของสัญญาที่ถูกกำหนดขึ้นมาโดยเป็นรูปแบบตามที่กำหนด
• 정독하다 (精讀 하다) คำกริยา
  • 1 글을 꼼꼼하고 자세히 읽다.
    1 อ่านอย่างละเอียด, อ่านละเอียด: อ่านบทความอย่างละเอียดรอบคอบ
• 제작도 (製作圖) คำนาม
  • 1 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
    1 แบบ, แบบแปลน, แบบแสดงรายละเอียด: ภาพที่วาดโครงสร้างหรือแปลน เป็นต้น ของสิ่งของนั้น ๆ เพื่อการสร้างสิ่งใด ๆ
• 세목 (細目) คำนาม
  • 1 자세하게 나눈 조항이나 목록.
    1 รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย: หัวข้อหรือมาตราที่แบ่งอย่างละเอียด
  • 2 효과적인 교육을 위하여 교수 내용을 학년별, 학기별, 월별, 주별로 나누어 교수 일정을 자세히 나타낸 표.
    2 แผนการสอน: ตารางที่แสดงเนื้อหาการสอนซึ่งกำหนดไว้อย่างละเอียดโดยแบ่งเป็นอาทิตย์ เดือน ภาคเรียน ปีการศึกษาเพื่อการศึกษาที่มีประสิทธิภาพ
• 천착하다 (穿鑿 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구하다.
    1 ศึกษาค้นคว้าอย่างละเอียด, ขุดค้น: ศึกษาค้นคว้าหรือค้นหาเหตุผลหรือเนื้อหาใด ๆ เป็นต้น และสำรวจหรือทำความเข้าใจ
• 소상하다 (昭詳 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 작은 부분까지 분명하고 자세하다.
    1 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ละเอียดลออ: ละเอียดและชัดเจนไปจนถึงส่วนที่เล็ก ๆ
• 엄밀하다 (嚴密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하다.
    1 เข้มงวด, ละเอียดถี่ถ้วน, เฉียบขาด: เข้มงวดและประณีตจนไม่มีข้อผิดพลาดหรือจุดบอดใด ๆ เลย
• 심의 (審議) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
    1 การพิจารณาอย่างละเอียด, การตรวจสอบ: การพิจารณาระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ อย่างละเอียด
• 세부 (細部) ☆ คำนาม
  • 1 자세한 부분.
    1 ปลีกย่อย, ย่อย, รายละเอียดปลีกย่อย: ส่วนที่ละเอียด

• 거칠다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1. หยาบ, หยาบกร้าน, กระด้าง, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: พื้นผิวไม่สวยหรือไม่เนียนเรียบ
  • 2. 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2. หยาบ: เป็นลักษณะที่ทำอย่างคร่าว ๆ ไม่ชัดเจน และไม่ละเอียด ตามอำเภอใจ
  • 10. 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10. หยาบ, แข็ง, กระด้าง: พื้นดินไม่อุดมสมบูรณ์และแห้งแล้ง
  • 4. 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4. หยาบ, แข็ง, กระด้าง: พฤติกรรมหรือนิสัยหยาบและแข็งกระด้างเป็นอย่างยิ่ง
  • 5. 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5. หนัก, รุนแรง: ปรากฏการณ์ธรรมชาติ เช่น ลมหรือคลื่น หนักและรุนแรง
  • 6. 인정이 없고 살기에 험하다.
    6. โหดร้าย: ความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจ
  • 3. 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3. ความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจ: เมล็ดไม่เท่ากันและหนา
  • 7. 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7. หยาบ, กระด้าง: คำพูดหรือข้อความไม่สุภาพหรือไม่เรียบร้อย
  • 8. 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8. ขัด ๆ, หนัก: หายใจหรือไอไม่สม่ำเสมอและรุนแรงหรือหนัก
  • 9. 돌이 날카롭다.
    9. คม, มีคม: หินแหลมคม
  • 11. 일이 육체적으로 힘들다.
    11. คม, มีคม: งานลำบากทางด้านร่างกาย
• 뒤지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
    1. พลิกหา, คลำ, คลำหา, ค้นหา, ควานหา, ตรวจค้น: ยกขึ้นไปทุกหนทุกแห่งเพื่อหาสิ่งบางอย่าง
  • 2. 무엇을 찾기 위해서 여기저기를 살피다.
    2. ตามหา, ค้น, ค้นหา, ตรวจค้น: สำรวจค้นหาที่นั่นที่นี่เพื่อหาสิ่งบางอย่าง
  • 3. 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다.
    3. ดู, ค้น, ตรวจค้น, ค้นหา, พลิกหา: สำรวจค้นหาอย่างละเอียดในหนังสือ บันทึก เอกสาร เป็นต้น
• 주 (註/注) คำนาม
  • 1. 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글.
    1. เชิงอรรถ, เนื้อหาอ้างอิง: เนื้อหาที่เขียนลง เพื่อให้เข้าใจอย่างรายละเอียดถึงความหมายนั้นๆ เกี่ยวกับส่วนใดของคำพูดหรือเนื้อเรื่อง
• 세밀히 (細密 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.
    1. อย่างละเอียด, อย่างประณีต: อย่างระมัดระวังและละเอียดลออโดยไม่มีข้อขาดตกบกพร่อง
• 공개되다 (公開 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
    1. ถูกเปิดเผย, ถูกเผยแพร่, ถูกเปิดเผยในที่สาธารณะ: ข้อเท็จจริง สิ่งของหรือรายละเอียด เป็นต้น ใดๆ ได้รับการเผยแพร่ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย
  • 2. 어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
    2. ถูกเปิด, ถูกเปิดให้เข้า: สถานที่ใด ๆ ถูกเปิดไว้เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าออกได้
  • 3. 여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
    3. ถูกเปิดเผย: ถูกปล่อยออกไปเพื่อให้ผู้คนสามารถเห็นได้
• 고찰되다 (考察 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 깊이 생각되고 면밀히 연구되다.
    1. ถูกพิจารณา, ถูกศึกษาค้นคว้า, ได้รับการตรวจ: สิ่งใด ๆ ถูกนำมาคิดอย่างลึกซึ้งและค้นคว้าวิจัยอย่างละเอียด
• 부연 (敷衍/敷演) คำนาม
  • 1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
    1. การอธิบายเพิ่มเติม, การให้รายละเอียดเพิ่มเติม, การขยายความเพิ่มเติม, การชี้แจงเพิ่มเติม: การพูดอย่างละเอียดเพิ่มเติมเนื้อหาอื่นให้เข้าใจง่าย
• 분말 (粉末) คำนาม
  • 1. 딱딱한 물건을 몹시 잘게 부수거나 갈아서 만든 것.
    1. ผง, ฝุ่น, แป้ง: การทุบหรือบดของแข็งให้แตกละเอียด
• 계획 (計劃/計畫) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
    1. แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า
• 비판 (批判) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
    1. การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์: การซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
• 비판되다 (批判 되다) คำกริยา
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
    1. โดนวิจารณ์, โดนวิพากษ์วิจารณ์, ถูกวิจารณ์, ถูกวิพากษ์วิจารณ์: ถูกซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วได้รับการชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
• 비판적 (批判的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
    1. เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์: การที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
• 비판적 (批判的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는.
    1. เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์: ที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
• 비판하다 (批判 하다) คำกริยา
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
    1. วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์: ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
• 빈약하다 (貧弱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
    1. ขาดแคลน, มีน้อย, มีจำกัด, มีไม่เพียงพอ: สภาพหรือรายละเอียดของเรื่องใด ๆ ไม่เพียงพอหรือไม่มีประโยชน์
  • 2. 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
    2. อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง: อวัยวะในร่างกายไม่เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์
• 이러저러하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. ...โน้น...นี้, ...นั้น...นี้, หลาย ๆ, ที่หลากหลาย: คำที่แสดงการพูดแทนข้อเท็จจริงที่ไม่ได้แสดงสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียดเสียทีเดียว หรือแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้
• 삐죽 คำวิเศษณ์
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
    1. ลักษณะที่ทำปากยื่น, ลักษณะที่บุ้ยปาก, ลักษณะที่เบ้ปาก: ลักษณะที่ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเหมือนจะร้องไห้ เยาะเย้ยสิ่งใด ๆ หรืออารมณ์ไม่ดี
  • 2. 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
    2. พรวด, ลักษณะที่โผล่พรวด, ลักษณะที่ยื่นพรวดออกไป: ลักษณะที่ปรากฏรูปร่างหรือยื่นออกมาเพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่ให้เห็นใบหน้าหรือสิ่งของอย่างละเอียด
• 범연하다 (泛然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.
    1. สะเพร่า, เลินเล่อ, เหลวไหล, ประมาท, มักง่าย: สะเพร่าโดยที่ไม่ระมัดระวังหรือไม่ละเอียดรอบคอบ
• 산산이 (散散 이) คำวิเศษณ์
  • 1. 작게 깨어져 여러 조각으로 여기저기 흩어져서.
    1. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระจัดกระจาย: แตกละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยหลาย ๆ ชิ้นและกระจัดกระจายไปทั่ว
• 살피다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 이것저것 조심하여 자세히 보다.
    1. พิจารณา, พินิจพิจารณา, สังเกต, สำรวจ, วินิจฉัย, ตรวจตรา, ตรวจดู: ดูสิ่งโน้นสิ่งนี้อย่างละเอียดและระมัดระวัง
  • 3. 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
    3. สำรวจ, สอบถาม: ค้นหาเรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 2. 자세히 따져 보다.
    2. พิจารณา, พินิจพิจารณา, สังเกต, สำรวจ, วินิจฉัย, ตรวจตรา, ตรวจดู: พิจารณาไตร่ตรองดูอย่างละเอียด