🔍 Search: เล็ก

• 미소하다 (微小 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 작다.
    1 เล็กมาก: เล็กมาก ๆ
• 소규모 (小規模) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것의 크기나 범위가 작음.
    1 ขนาดเล็ก: การที่ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ เล็ก
• 삼척동자 (三尺童子) คำนาม
  • 1 키가 석 자 정도밖에 되지 않는 철없는 어린아이.
    1 เด็กเล็ก: เด็กเล็กที่ยังไร้เดียงสา มีความสูงแค่ประมาณสามฟุต
• 유아 (幼兒) ☆ คำนาม
  • 1 아직 학교에 들어가지 않은, 나이가 적은 아이.
    1 เด็กเล็ก: เด็กอายุน้อยที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียน
• 작은방 (작은 房) คำนาม
  • 1 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
    1 ห้องเล็ก: ห้องที่เรียงติดอยู่กับห้องใหญ่ในบ้านที่มีหลาย ๆ ห้อง
• 작은창자 คำนาม
  • 1 위와 큰창자 사이에 있는 기관.
    1 ลำไส้เล็ก: อวัยวะที่อยู่ระหว่างกระเพาะอาหารและลำไส้ใหญ่
• 소도시 (小都市) คำนาม
  • 1 규모가 작고 인구가 적은 도시.
    1 เมืองเล็ก: เมืองที่มีขนาดเล็กและประชากรน้อย
• 소장 (小腸) ☆ คำนาม
  • 1 위와 큰창자 사이에 있는 기관.
    1 ลำไส้เล็ก: อวัยวะที่อยู่ระหว่างกระเพาะอาหารและลำไส้ใหญ่
• 금귤 (金橘) คำนาม
  • 1 껍질째 먹으며 새콤달콤한 맛이 나는 오렌지색의 둥글고 작은 열매 또는 그 나무.
    1 ส้มลูกเล็ก: ผลเล็กกลม มีสีส้ม รับประทานได้ทั้งเปลือก มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย หรือต้นไม้นั้น
• 소공원 (小公園) คำนาม
  • 1 규모가 작은 공원.
    1 สวนขนาดเล็ก: สวนที่มีขนาดเล็ก
• 작은딸 คำนาม
  • 1 둘 이상의 딸 가운데 맏이가 아닌 딸.
    1 ลูกสาวคนเล็ก: ลูกสาวที่ไม่ใช่ลูกสาวคนโตในบรรดาลูกสาวสองคนขึ้นไป
• 작은아들 คำนาม
  • 1 둘 이상의 아들 가운데 맏이가 아닌 아들.
    1 ลูกชายคนเล็ก: ลูกสาวที่ไม่ใช่ลูกสาวคนโตในบรรดาลูกสาวสองคนขึ้นไป
• 도서 (島嶼) คำนาม
  • 1 크고 작은 섬.
    1 เกาะเล็กใหญ่: เกาะขนาดเล็กและใหญ่
• 보트 (boat) คำนาม
  • 1 노를 젓거나 모터를 작동시켜 움직이는 작은 배.
    1 เรือ, เรือเล็ก: เรือขนาดเล็กที่เคลื่อนที่โดยการเดินเครื่องมอเตอร์หรือการพาย
• 아가 ☆☆ คำนาม
  • 1 (어린아이의 말로) 아기.
    1 ทารก, เด็กเล็ก: (คำที่ใช้เรียกเด็กเล็ก) '아기' (เด็กเล็ก)
• 경차 (輕車) คำนาม
  • 1 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.
    1 รถยนต์ขนาดเล็ก: รถยนต์ขนาดเล็กและน้ำหนักเบา
• 작은며느리 คำนาม
  • 1 작은아들의 아내.
    1 ลูกสะใภ้คนเล็ก: ภรรยาของลูกชายคนเล็ก
• 경비행기 (輕飛行機) คำนาม
  • 1 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기.
    1 เครื่องบินเล็ก: เครื่องบินลำเล็กที่สามารถขึ้นได้ประมาณ 2 ถึง 8 คน
• 가느스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 가늘다.
    1 เล็ก, ผอม, บาง: ผอมเล็กน้อย
• 쪼그맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 เล็ก ๆ, น้อย ๆ: เล็กหรือน้อยไปหน่อย

• 자세하다 (仔細/子細 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
    1. ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก
• 덩이 คำนาม
  • 1. 같은 물질이 작게 뭉쳐서 이루어진 것.
    1. ก้อน, กอง: สิ่งที่วัตถุชนิดเดียวกันมารวมตัวอย่างเล็ก
  • 3. 작게 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
    3. ก้อน: หน่วยนับสิ่งที่รวมตัวกันอย่างเล็ก ๆ
  • 2. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
    2. ขี้...: คำพูดที่แสดงถึงคนหรือสิ่งของที่มีลักษณะเช่นนั้นหรือทำให้เกิดเรื่องเช่นนั้น
• 묘연하다 (杳然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 2. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2. อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างลิบลับ, อย่างลิบ ๆ: อยู่ในสภาพที่มองเห็นอย่างเลือนรางราว เหมือนเคลื่อนไหวเล็กน้อยเพราะอยู่ไกลและลึกมาก
  • 3. 오래되어 기억이 흐리다.
    3. อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัดเจน: ความทรงจำเลือนรางเพราะเป็นเวลานาน
  • 1. 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1. ไม่ทราบ(ข่าวคราว), ไม่ปรากฏ(ร่องรอย): ไม่สามารถรู้ข่าวคราวหรือร่องรอย เป็นต้น ได้
• 스펀지 (sponge) คำนาม
  • 1. 생고무나 합성수지로 만든, 작은 구멍이 많이 뚫려 있으며 부드럽고 탄력이 좋아 수분을 잘 빨아들이는 물건.
    1. ฟองน้ำ: สิ่งของที่ดูดความชื้นออกได้ดีเนื่องจากมีความยืดหยุ่นและนิ่ม มีรูเล็ก ๆ เจาะอยู่มากสร้างโดยยางดิบและเรซินสังเคราะห์
• 잡동사니 (雜 동사니) คำนาม
  • 1. 잡스러운 것이 뒤섞여 별로 쓸모가 없는 것.
    1. ของจิปาถะ, ของจุกจิกหลายอย่าง: สิ่งของที่ไม่ค่อยมีประโยชน์และอยู่รวมกับสิ่งของจุกจิกอื่น ๆ
  • 2. (비유적으로) 자잘한 일.
    2. งานจิปาถะ, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 잡부 (雜夫) คำนาม
  • 1. 주로 공사장에서 여러 가지 자질구레한 일을 하는 사람.
    1. คนทำงานเบ็ดเตล็ด, คนทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ, คนทำงานจิปาถะ: คนที่ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง เช่น ในสถานที่ก่อสร้าง
• 잡비 (雜費) คำนาม
  • 1. 여러 가지 자질구레한 데 쓰는 돈.
    1. ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด, ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ, ค่าใช้จ่ายจิปาถะ: เงินที่ใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง
• 탁아 (託兒) คำนาม
  • 1. 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일.
    1. การดูแลเด็กเล็ก, การเลี้ยงดูเด็กเล็ก, การรับเลี้ยงเด็กเล็ก: การได้รับมอบหมายให้ดูแลเด็กเล็กแทนผู้ปกครอง
• 벌떡벌떡하다 คำกริยา
  • 1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1. เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ: ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยซ้ำ ๆ
  • 2. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    2. ขยับไปขยับมา, (ลุก)ไปมา: สัตว์หรือคนตัวใหญ่ใช้แรงหรือพยายามที่จะทำการกระทำใด ๆ ซ้ำ ๆ
  • 3. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    3. ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มอึก ๆ: ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดพักซ้ำ ๆ
• 벌벌 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸을 바닥에 대고 엎드려서 조금 큰 동작으로 기는 모양.
    1. (คลาน, นอน)เกลือกกลิ้ง, (คลาน)ลากพื้น: ลักษณะที่งอตัวแตะลงกับพื้นแล้วคลานด้วยท่าทางออกกว้างเล็กน้อย
• 작아지다 คำกริยา
  • 1. 작은 상태로 되다.
    1. เล็กลง, ต่ำลง, เตี้ยลง: กลายสภาพเล็กน้อย
• 야외 (野外) ☆☆ คำนาม
  • 1. 도시에서 조금 떨어져 있는 들판.
    1. นอกเมือง, ชานเมือง: ที่ราบที่อยู่ห่างจากในเมืองเล็กน้อย
  • 2. 집이나 건물의 밖.
    2. กลางแจ้ง, นอกสถานที่, ด้านนอก, ที่โล่ง: นอกบ้านหรืออาคาร
• 불그스레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 훤하고 깨끗하게 조금 붉다.
    1. แดงเรื่อ, แดงระเรื่อ, แดง ๆ: สีสันแดงเล็กน้อยอย่างสว่างและสะอาด
• 미뉴에트 (minuet) คำนาม
  • 1. 17∼18세기경 유럽에서 추던 3/4박자의 우아하고 약간 빠른 춤. 또는 그 춤곡.
    1. การเต้นแบบมินูเอ, เพลงมินูเอ: การเต้นรำในจังหวะ 3/4 ที่สง่างามและเร็วเล็กน้อย ซึ่งนิยมเต้นกันที่ยุโรปในราวศตวรรษที่17-18 หรือดนตรีเพลงเต้นจังหวะดังกล่าว
• 저릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 저린 듯하다.
    1. ชา: เหมือนรู้สึกชาเล็กน้อย
  • 2. 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. ปวดใจเล็กน้อย, ตื่นเต้นเล็กน้อย: ได้รับการปลุกเร้าที่สติหรือจิตใจทำให้ตื่นเต้นหรือระทึกใจเล็กน้อยในระยะเวลาสั้น ๆ
• 시냇물 ☆ คำนาม
  • 1. 골짜기나 들판에 흐르는 작은 물줄기의 물.
    1. น้ำในลำธาร, น้ำในห้วย: น้ำที่เป็นสายขนาดเล็กซึ่งไหลในท้องทุ่งหรือในลำธาร
• 환 (丸) คำนาม
  • 1. 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약.
    1. ยาเม็ดแผนโบราณของเกาหลี: ยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง
  • 2. 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약의 개수를 세는 단위.
    2. เม็ด(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนของเม็ดยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง
• 불긋불긋 คำวิเศษณ์
  • 1. 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
    1. อย่างเป็นจุดแดง ๆ: ลักษณะที่มีสีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้
• 부드럽다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, เรียบเนียนและอ่อนนุ่ม: ความรู้สึกเมื่อสัมผัสผิวไม่แข็งหรือหยาบแต่เรียบเนียนและอ่อนนุ่ม
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. นุ่ม, อ่อนนุ่ม: ความรู้สึกในปากเมื่อเคี้ยวอาหารไม่แข็งหรือเหนียว
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, นิ่มนวล, เนียน: เม็ดของผงเล็กและละเอียดมาก
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, ละเมียดละไม, สุภาพ, นุ่มนวล: อุปนิสัย จิตใจ ท่าที เป็นต้น อ่อนหวานและอบอุ่น
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. ลื่น, เรียบ, นุ่ม: การทำงานของเครื่องจักรกล เป็นต้น ไม่ฝืด
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. อ่อน, นุ่ม, อ่อนนุ่ม: เหล้าไม่แรงและไหลลงคออย่างนุ่มละมุน
• 부록 (附錄) คำนาม
  • 1. 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.
    1. ภาคผนวก, ส่วนเพิ่มเติม, บันทึกท้ายเล่ม: เนื้อหาเสริมซึ่งเป็นเอกสารเพิ่มเติมที่อยู่ท้ายเนื้อหาหลักของหนังสือ
  • 2. 신문이나 잡지, 책자 등에 딸려 있는 작은 책자나 물건.
    2. หนังสือเสริม, หนังสือเล่มเล็กที่ให้เพิ่มมา, สิ่งของเล็ก ๆ ที่ให้เพิ่มมา: สิ่งของหรือหนังสือเล่มเล็กที่ติดมากับหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือหนังสือ เป็นต้น