🔍 Search: เบาบาง

• 듬성듬성 คำวิเศษณ์
  • 1 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
    1 มีเล็กน้อย, ประปราย, หย่อม ๆ, โหรงเหรง, เบาบาง: ลักษณะที่ไม่หนาแน่นและมีน้อยเป็นอย่างมาก
• 감량하다 (減量 하다) คำกริยา
  • 1 양이나 무게를 줄이다.
    1 ลดลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบาง, ทำให้เจือจาง, ลดหย่อน: ลดน้ำหนักหรือปริมาณลง
• 얄팍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 두께가 조금 얇다.
    1 บาง: ความหนาบางนิดหน่อย
  • 2 깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다.
    2 ตื้น, ตื้นเขิน, เบาบาง, ผิวเผิน, ลวก ๆ, ไม่ลึกซึ้ง: ไม่มีความลึกและน่าจะปรากฏออกมาอย่างง่ายดาย
• 경감하다 (輕減 하다) คำกริยา
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다.
    1 บรรเทา, ประทัง, คลาย, แบ่งเบา, ลดลง, ทุเลาลง, เบาบางลง: ทำให้ภาระหรือความทุกข์โทรมาน เป็นต้น เบาลง
• 경미하다 (輕微 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 정도가 심하지 않고 가볍다.
    1 เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิดเดียว, เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบา, เบาบาง: ระดับไม่รุนแรงและเบา
• 듬성하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 촘촘하지 않고 드물다.
    1 เล็กน้อย, ประปราย, เบาบาง, หย่อม ๆ, โหรงเหรง, มีกระจายอยู่ห่าง ๆ: ไม่หนาแน่นและมีน้อย
• 가늘다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
    1 บาง, ลีบ, ระหง, เรียว: ความกว้างของวัตถุที่แคบหรือความหนาที่ทั้งบางและยาว
  • 2 소리의 울림이 약하다.
    2 เบา: การดังของเสียงอ่อน
  • 3 알갱이의 크기가 매우 작다.
    3 ลีบ, เล็ก: ขนาดของเมล็ดเล็กมาก
  • 4 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
    4 จาง, เบาบาง: แสง ลม ควัน ลมหายใจ เป็นต้น จางและอ่อน
  • 5 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
    5 บาง ๆ: การแสดงอารมณ์บนใบหน้าที่จางจนแทบไม่ปรากฏบนใบหน้า
  • 6 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
    6 ละเอียด: การสานตาข่ายหรือผ้าต่าง ๆ ให้มีช่องว่างเล็กน้อย
  • 7 움직이는 정도가 아주 약하다.
    7 อ่อน, เบา: ระดับที่เคลื่อนไหวอ่อนมาก
• 감량 (減量) ☆ คำนาม
  • 1 양이나 무게를 줄임.
    1 การลดลง, การทำให้น้อยลง, การทำให้เบาบาง, การทำให้เจือจาง, การลดหย่อน: การลดน้ำหนักหรือปริมาณลง
• 희박하다 (稀薄 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
    1 บาง, เบาบาง, เจือจาง: ความหนาแน่นหรือความเข้มข้นของของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ไม่หนาและต่ำหรือบาง
  • 2 감정이나 정신 상태 등이 부족하거나 약하다.
    2 บาง, เปราะบาง, บอบบาง: สภาพจิตใจหรือความรู้สึก เป็นต้น ขาดหรืออ่อนแอ
  • 3 어떤 일이 이루어질 가능성이 적다.
    3 เป็นไปได้ยาก, เป็นไปได้น้อย, มีน้อย: ความเป็นไปได้ที่จะบรรลุถึงเรื่องใดๆมีน้อย
• 경감 (輕減) คำนาม
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.
    1 การบรรเทา, การประทัง, การคลาย, การบรรเทาลง, การแบ่งเบา, การน้อยลง, การลดลง, การทุเลาลง, การทำให้เบาบางลง: การลดภาระหรือความทุกข์ทรมาน เป็นต้น ให้เบาลง

• 블라우스 (blouse) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 여자들이 입는, 촉감이 매끄럽고 하늘하늘한 셔츠.
    1. เสื้อผู้หญิง, เสื้อสตรี: เสื้อที่ผู้หญิงสวมใส่ เนื้อผ้าลื่นและเบาบาง
• 그윽하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
    1. เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
  • 2. 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하다.
    2. สงบ, ลับ ๆ, เงียบ ๆ, สงบเงียบ, อยู่ลึกภายในใจ: ความตราตรึงใจหรือความรู้สึกอย่างเบาบาง
  • 3. 인상이나 느낌이 은근하다.
    3. อบอวล, รวยริน: ความตราตรึงใจหรือความรู้สึกอย่างเบาบาง
• 그윽이 คำวิเศษณ์
  • 1. 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하게.
    1. อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างสงบเงียบ, ที่อยู่ส่วนลึกภายในใจ: โดยที่ความรู้สึกที่ให้ในใจอย่างลึกและสงบเงียบ
  • 2. 인상이나 느낌이 은근하게.
    2. อบอวล, รวยริน: โดยที่ความตราตรึงใจหรือความรู้สึกอย่างเบาบาง