🌟 투망 (投網)
Nom
1. 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
1. LANCER DE FILET: Fait de lancer un filet dans l'eau pour attraper des poissons.
-
투망 작업.
Throwing operations. -
투망 준비.
Prepare for the throwing. -
투망을 하다.
Throw a net. -
어부들은 바다에 투망을 하여 고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught fish. -
아저씨는 그물을 꺼내 투망 준비를 하고 있었다.
Uncle was taking out the net and preparing for the net. -
♔
고기가 정말 안 잡히네.
I can't catch the meat.
♕
투망을 한 지 몇 시간이나 지났는데 이상해.
It's been hours since i threw the net, and it's weird.
2. 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
2. ÉPERVIER: Filet en forme de cône avec la partie supérieure formée de filet, et la partie inférieure formée de plombs.
-
투망을 걷다.
Walk the net. -
투망을 놓다.
Lay a net. -
투망을 당기다.
Pull the net. -
투망을 던지다.
Throw a net. -
투망을 치다.
Throw a net. -
투망에 걸리다.
Suffer from a thump. -
어부들은 바다에 투망을 쳐 물고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught the fish. -
우리 배는 투망으로 대량의 고등어를 건져 올렸다.
Our ship plucked up a large quantity of mackerel. -
♔
투망에 고기가 좀 걸려들었어?
You got some meat stuck in the grounder?
♕
응, 오늘은 고기가 꽤 잡혀.
Yes, i've got quite a bit of meat today.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 투망 (
투망)
📚 Mot dérivé: • 투망하다: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 넣어 치다.
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투망
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
Nom
🌏 CHUTE DES CHEVEUX: Perte de poils ou de cheveux. -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
Nom
🌏 MORCEAU, PIÈCE, BOUT: Masse assez grande. -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
Nom
🌏 RÊVE PRÉMONITOIRE DE GROSSESSE: Rêve indiquant à l'avance que l'on va avoir un enfant. -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
Nom
🌏 TRANSPARENCE, LIMPIDITÉ, CLARTÉ: Fait que l'eau, un verre, etc., soit clair. -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
Nom
🌏 ENQUÊTE, INVESTIGATION: Fait de poser des questions ici et là pour connaître un fait ou une nouvelle inconnu. -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
Nom
🌏 AMOUR DE LA BEAUTÉ: Fait de rechercher excessivement la beauté, et de ne pas pouvoir s'en défaire. -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
Nom
🌏 MISSION SPÉCIALE: Travail accepté ou assigné spécialement, différemment de la normale. -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
Nom
🌏 (N.) SOUS LE NEZ: (figuré) Endroit très proche. -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
Nom
🌏 THÈME: Contenu ou sujet central d'une activité de création ou d'une discussion. -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
Nom
🌏 (N.) SEC, BRUSQUE, GAUCHE, BOURRU, RENFROGNÉ, RONCHON, BOUDEUR, GRINCHEUX, REVÊCHE, MAUSSADE: Fait d'être froid dans les propos ou l'attitude, car quelque chose ne plaît pas. -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
Nom
🌏 LANCER DE FILET: Fait de lancer un filet dans l'eau pour attraper des poissons. -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
Nom
🌏 PARESSE, INDOLENCE, FAINÉANTISE: Fait de ne pas faire une chose de toutes ses forces et d'être paresseux. -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
Nom
🌏 ORDRE SPÉCIAL: Ordre particulier, différent de la normale. -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
Nom
🌏 (N.) DE SECONDE MAIN, D'OCCASION, DE RÉCUPÉRATION: Objet usé légué par une personne plus âgée ou au statut plus élevé. -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
Nom
🌏 Terre et arbre. -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
Nom
🌏 DUMPING: Fait de vendre des actions ou des obligations à faible coût, malgré les pertes.
• Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Saluer (17)
