🌟 투망 (投網)
Nomina
1. 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
1. PELEMPARAN JARING IKAN: hal melemparkan jaring ke dalam air untuk menangkap ikan
-
투망 작업.
Throwing operations. -
투망 준비.
Prepare for the throwing. -
투망을 하다.
Throw a net. -
어부들은 바다에 투망을 하여 고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught fish. -
아저씨는 그물을 꺼내 투망 준비를 하고 있었다.
Uncle was taking out the net and preparing for the net. -
♔
고기가 정말 안 잡히네.
I can't catch the meat.
♕ 투망을 한 지 몇 시간이나 지났는데 이상해.
It's been hours since i threw the net, and it's weird.
2. 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
2. jaring bertali di bagian atasnya dengan bentuk kerucut dan di bagian bawahnya tergantung pendulum
-
투망을 걷다.
Walk the net. -
투망을 놓다.
Lay a net. -
투망을 당기다.
Pull the net. -
투망을 던지다.
Throw a net. -
투망을 치다.
Throw a net. -
투망에 걸리다.
Suffer from a thump. -
어부들은 바다에 투망을 쳐 물고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught the fish. -
우리 배는 투망으로 대량의 고등어를 건져 올렸다.
Our ship plucked up a large quantity of mackerel. -
♔
투망에 고기가 좀 걸려들었어?
You got some meat stuck in the grounder?
♕ 응, 오늘은 고기가 꽤 잡혀.
Yes, i've got quite a bit of meat today.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 투망 (
투망)
📚 Kata Jadian: • 투망하다: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 넣어 치다.
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투망
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
Nomina
🌏 KERONTOKAN: hal bulu atau helai rambut dsb terlepas -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
Nomina
🌏 POTONGAN, KEPINGAN: potongan yang menjadi kepingan agak besar -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
Nomina
🌏 MIMPI AKAN PUNYA ANAK: mimpi yang memberitahukan terlebih dahulu bahwa akan memiliki anak -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
Nomina
🌏 TRANSPARANSI: hal cerah sampai terlihat terang sampai ke dalamnya -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
Nomina
🌏 PENYELIDIKAN, PENGUSUTAN, PENYIDIKAN: hal berkeliling sambil bertanya ke sana sini untuk mengetahui fakta atau kabar yang belum diketahui -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
Nomina
🌏 ESTETIK: hal mencari keindahan dengan berlebihan dan jatuh ke dalamnya -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
Nomina
🌏 TUGAS KHUSUS: pekerjaan atau tugas yang secara khusus diberikan, yang berbeda dari biasa -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
Nomina
🌏 DEPAN MATA: (bahasa kiasan) tempat yang sangat dekat -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
Nomina
🌏 TEMA, POKOK PIKIRAN: keterangan atau topik utama dari penulisan atau diskusi -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
Nomina
🌏 KEACUHAN: perkataan atau sikap yang acuh dan tidak ramah karena tidak berkenan di hati -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
Nomina
🌏 PELEMPARAN JARING IKAN: hal melemparkan jaring ke dalam air untuk menangkap ikan -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
Nomina
🌏 KEMALASAN, KECEROBOHAN, KELALAIAN, KETELEDORAN: hal tidak rajin dan malas -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
Nomina
🌏 PERINTAH KHUSUS, MISI KHUSUS: perintah khusus yang lain dari biasanya -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
Nomina
🌏 BARANG WARISAN: benda yang diturunkan orang tua setelah dipakai -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
Nomina
🌏 TANAH DAN POHON: tanah dan pohon -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
Nomina
🌏 SPEKULASI: mengambil resiko kerugian lalu menjual saham atau obligasi dengan harga murah
• menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan senggang (48) • menelepon (15) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sistem sosial (81) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • undangan dan kunjungan (28) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • arsitektur (43) • sejarah (92) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (119) • penampilan (121)