🌟 투망 (投網)
اسم
1. 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
1. إلقاء شبكة: فعل رمْي الشبكة في الماء لصيد الأسماك
-
투망 작업.
Throwing operations. -
투망 준비.
Prepare for the throwing. -
투망을 하다.
Throw a net. -
어부들은 바다에 투망을 하여 고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught fish. -
아저씨는 그물을 꺼내 투망 준비를 하고 있었다.
Uncle was taking out the net and preparing for the net. -
♔
고기가 정말 안 잡히네.
I can't catch the meat.
♕ 투망을 한 지 몇 시간이나 지났는데 이상해.
It's been hours since i threw the net, and it's weird.
2. 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
2. شبكة: شبكة على شكل مخروط ذات حبل الشبكة في جزء علوي ومتعلّقة أوزان في أسفل
-
투망을 걷다.
Walk the net. -
투망을 놓다.
Lay a net. -
투망을 당기다.
Pull the net. -
투망을 던지다.
Throw a net. -
투망을 치다.
Throw a net. -
투망에 걸리다.
Suffer from a thump. -
어부들은 바다에 투망을 쳐 물고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught the fish. -
우리 배는 투망으로 대량의 고등어를 건져 올렸다.
Our ship plucked up a large quantity of mackerel. -
♔
투망에 고기가 좀 걸려들었어?
You got some meat stuck in the grounder?
♕ 응, 오늘은 고기가 꽤 잡혀.
Yes, i've got quite a bit of meat today.
🗣️ النطق, تصريف: • 투망 (
투망)
📚 اشتقاق: • 투망하다: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 넣어 치다.
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투망
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
اسم
🌏 سقوط شعر: سقوط شعر الرأس أو شعر الجسم -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
اسم
🌏 قطعة: قطعة من كتلة كبيرة نسبيا -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
اسم
🌏 حلم عن الحمل الآتي: حلم إعلام عن الحمل الآتي مقدّمًا -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
اسم
🌏 شفافيّة: أن يكون الماء أو الزجاج وغيره صافيا ونظيفا -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
اسم
🌏 يسأل، يستعلم بواسطة الأسئلة: يوجه اسئلة ويحاوة العثور على إجابة من أجل اكتشاف حقيقة أو خبر لم يتمّ الكشف عنه -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
اسم
🌏 حبّ الجمال: انغماس في الجمال ناتج عن السعي إليه بشكل مفرط -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
اسم
🌏 واجب خاصّ، مهمّة خاصّة: يتولّى عملا بصورة مختلفة عن المعتاد -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
اسم
🌏 تحت ذقن: (مجازي) مكان قريب جدا -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
اسم
🌏 موضوع: محتوى رئيسى أو موضوع العمل الإبداعي أو المناقشة -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
اسم
🌏 فظّ: أسلوب الكلام أو الموقف غير ودّي بسبب عدم الإعجاب -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
اسم
🌏 إلقاء شبكة: فعل رمْي الشبكة في الماء لصيد الأسماك -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
اسم
🌏 تَكَاسُل: عدم القيام بالعمل بشكل جادٍّ وكَسَلٌ -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
اسم
🌏 أمر خاصّ: أمر خاصّ يختلف عن المعتاد -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
اسم
🌏 شيء يورث بعد استعمال كبير السنّ -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
اسم
🌏 التربة والشجرة: اسم مركب للتربة والأشجار -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
اسم
🌏 بيع سلع بالخسارة: بيع الأسهم أو الصكوك بسعر رخيص على الرغم من الخسارة
• للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88)