🌟 투망 (投網)
имя существительное
1. 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
1. УСТАНОВКА РЫБОЛОВНЫХ СЕТЕЙ: Забрасывание рыболовных сетей в воду с целью поймать рыбу.
-
투망 작업.
Throwing operations. -
투망 준비.
Prepare for the throwing. -
투망을 하다.
Throw a net. -
어부들은 바다에 투망을 하여 고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught fish. -
아저씨는 그물을 꺼내 투망 준비를 하고 있었다.
Uncle was taking out the net and preparing for the net. -
♔
고기가 정말 안 잡히네.
I can't catch the meat.
♕ 투망을 한 지 몇 시간이나 지났는데 이상해.
It's been hours since i threw the net, and it's weird.
2. 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
2. НАКИДНАЯ РЫБОЛОВНАЯ СЕТЬ: Круглая рыболовная сеть с грузилом на конце и верёвкой сверху.
-
투망을 걷다.
Walk the net. -
투망을 놓다.
Lay a net. -
투망을 당기다.
Pull the net. -
투망을 던지다.
Throw a net. -
투망을 치다.
Throw a net. -
투망에 걸리다.
Suffer from a thump. -
어부들은 바다에 투망을 쳐 물고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught the fish. -
우리 배는 투망으로 대량의 고등어를 건져 올렸다.
Our ship plucked up a large quantity of mackerel. -
♔
투망에 고기가 좀 걸려들었어?
You got some meat stuck in the grounder?
♕ 응, 오늘은 고기가 꽤 잡혀.
Yes, i've got quite a bit of meat today.
🗣️ произношение, склонение: • 투망 (
투망)
📚 производное слово: • 투망하다: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 넣어 치다.
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투망
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
имя существительное
🌏 ВЫПАДАНИЕ ВОЛОС; ОБЛЫСЕНИЕ: Потеря волос, меха и т.п. -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
имя существительное
🌏 КУСОК: Крупный кусок. -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
имя существительное
🌏 Сон, который заранее оповещает о будущей беременности. -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
имя существительное
🌏 ПРОЗРАЧНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Светлый настолько, что всё видно до самой сердцевины. -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
имя существительное
🌏 СЛЕДСТВИЕ; РАССМОТРЕНИЕ; ИССЛЕДОВАНИЕ; РАЗБОР; РАЗБИРАТЕЛЬСТВО; РАССЛЕДОВАНИЕ: Разузнавание, расспрашивание повсюду о каком-либо неизвестном факте или известии. -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ К ПРЕКРАСНОМУ: Переходящее границу или пределы нормы пристрастие ко всему красивому. -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
имя существительное
🌏 Особо доверенная или порученная работа, отличающаяся от обычной. -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
имя существительное
🌏 ПОД НОСОМ: (перен.) Очень близкое место. -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
имя существительное
🌏 ТЕМА: Основное содержание или предмет обсуждения, предмет изображения. -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
имя существительное
🌏 Грубые холодные слова или отношение из-за чего-либо, что пришлось не по душе. -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
имя существительное
🌏 УСТАНОВКА РЫБОЛОВНЫХ СЕТЕЙ: Забрасывание рыболовных сетей в воду с целью поймать рыбу. -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
имя существительное
🌏 Халатность и леность. -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
имя существительное
🌏 ОСОБЫЙ УКАЗ: Приказ, отличающийся от обычного. -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
имя существительное
🌏 БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ: Предмет, который достался после использования его вышестоящим человеком. -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
имя существительное
🌏 Почва и дерево. -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
имя существительное
🌏 Продажа акций или ценных бумаг по низкой цене с несением при этом убытков.
• СМИ (47) • История (92) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Психология (191) • Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52)