🌟 투명 (透明)

☆ имя существительное

1. 물이나 유리 등이 맑음.

1. ПРОЗРАЧНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Светлый настолько, что всё видно до самой сердцевины.

🗣️ практические примеры:

투명 문.
Transparent door.
투명 비닐.
Transparent vinyl.
투명 소재.
Transparent material.
투명 엘리베이터.
Transparent elevators.
투명 유리.
Transparent glass.
투명 인간.
Transparent human.
투명 테이프.
Transparent tape.
나는 시야가 가려지지 않는 투명 비닐로 된 우산을 샀다.
I bought an umbrella of transparent vinyl with no visibility.
엘리베이터 벽면은 바깥 풍경을 내다볼 수 있도록 투명 유리로 되어 있었다.
The elevator wall was made of transparent glass so that it could look out into the outside landscape.
♔ 어제 개봉한 영화가 같이 재밌다던데 보러 갈래?
I heard yesterday's movie was fun together. do you want to go see it?
♕ 응. 투명 인간 이야기라던데 재미있을 것 같아.
Yeah. i heard it's about invisible people. it sounds fun.

антоним

투명: clarity,とうめい【透明】,transparence, limpidité, clarté,transparente,شفافيّة,тунгалаг,sự trong suốt, sự trong vắt,ความใส,transparansi,прозрачный,透明,

2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.

2. ПРЯМОЙ; ОПРЕДЕЛЁННЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Чёткий (о речи, поведении, ситуации и т.п.).

🗣️ практические примеры:

투명 경영.
Transparent management.
기준의 투명.
Transparency in criteria.
상황의 투명.
Transparency in the situation.
태도의 투명.
Transparency in attitude.
회계의 투명.
Transparency in accounting.
김 사장은 투명 경영을 위해 회계 장부를 공개했다.
Kim disclosed accounting books for transparent management.
국민들은 선거의 전 과정에 대한 투명 공개를 요구했다.
The people called for transparent disclosure of the entire election process.
♔ 지수가 하는 말은 항상 애매모호해.
What jisoo says is always ambiguous.
♕ 응, 지수는 말이나 태도에서 투명을 찾기 어려워.
Yeah, jisoo can't find transparency in speech or attitude.

антоним

3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.

3. ЧЁТКИЙ; ЯСНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Хорошо просматривающийся, поддающийся предсказанию или предугадыванию (о будущем).

🗣️ практические примеры:

전망의 투명.
Transparency in the outlook.
투명 성장.
Transparent growth.
투명이 기대되다.
Looking forward to transparency.
투명이 예상되다.
Transparent expected.
투명을 예측하다.
Predict the transparency.
전문가들은 경제의 투명 성장을 예상했다.
Experts predicted transparent growth in the economy.
승진의 투명이 보장되지 못한 채 우리들의 불안은 날로 커졌다.
Our anxiety grew day by day, with the transparency of promotion not guaranteed.
♔ 세계 경기가 크게 요동치고 있습니다.
The world economy is fluctuating greatly.
♕ 그래서 국내 경기의 투명을 바라기는 더욱 힘들어졌죠.
Which made it even harder to hope for transparency in the domestic game.

антоним

🗣️ произношение, склонение: • 투명 (투명)
📚 производное слово: • 투명하다(透明하다): 물이나 유리 등이 맑다., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 …
📚 категория: Качество

🗣️ 투명 (透明) @ практические примеры

투명 플라스틱. [플라스틱 (plastic)]
남자는 여자에게 투명 비닐에 돌돌 말려 있는 꽃다발을 건넸다. [말리다]
이 돌부처는 마멸 정도가 심해 비닐로 된 투명 보호막을 설치해 보존하고 있다. [마멸 (磨滅)]
투명 고무판. [고무판 (고무板)]

🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투명

ㅌㅁ ( 탈모 ) : 털이나 머리카락 등이 빠짐. ☆ имя существительное
🌏 ВЫПАДАНИЕ ВОЛОС; ОБЛЫСЕНИЕ: Потеря волос, меха и т.п.
ㅌㅁ ( 토막 ) : 좀 크게 덩어리가 진 도막. ☆ имя существительное
🌏 КУСОК: Крупный кусок.
ㅌㅁ ( 태몽 ) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ имя существительное
🌏 Сон, который заранее оповещает о будущей беременности.
ㅌㅁ ( 투명 ) : 물이나 유리 등이 맑음. ☆ имя существительное
🌏 ПРОЗРАЧНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Светлый настолько, что всё видно до самой сердцевины.
ㅌㅁ ( 탐문 ) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음. имя существительное
🌏 СЛЕДСТВИЕ; РАССМОТРЕНИЕ; ИССЛЕДОВАНИЕ; РАЗБОР; РАЗБИРАТЕЛЬСТВО; РАССЛЕДОВАНИЕ: Разузнавание, расспрашивание повсюду о каком-либо неизвестном факте или известии.
ㅌㅁ ( 탐미 ) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐. имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ К ПРЕКРАСНОМУ: Переходящее границу или пределы нормы пристрастие ко всему красивому.
ㅌㅁ ( 특무 ) : 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일. имя существительное
🌏 Особо доверенная или порученная работа, отличающаяся от обычной.
ㅌㅁ ( 턱밑 ) : (비유적으로) 아주 가까운 곳. имя существительное
🌏 ПОД НОСОМ: (перен.) Очень близкое место.
ㅌㅁ ( 테마 ) : 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제. имя существительное
🌏 ТЕМА: Основное содержание или предмет обсуждения, предмет изображения.
ㅌㅁ ( 퉁명 ) : 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함. имя существительное
🌏 Грубые холодные слова или отношение из-за чего-либо, что пришлось не по душе.
ㅌㅁ ( 투망 ) : 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침. имя существительное
🌏 УСТАНОВКА РЫБОЛОВНЫХ СЕТЕЙ: Забрасывание рыболовных сетей в воду с целью поймать рыбу.
ㅌㅁ ( 태만 ) : 열심히 하지 않고 게으름. имя существительное
🌏 Халатность и леность.
ㅌㅁ ( 특명 ) : 보통과 다른 특별한 명령. имя существительное
🌏 ОСОБЫЙ УКАЗ: Приказ, отличающийся от обычного.
ㅌㅁ ( 퇴물 ) : 윗사람이 쓰다가 물려준 물건. имя существительное
🌏 БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ: Предмет, который достался после использования его вышестоящим человеком.
ㅌㅁ ( 토목 ) : 흙과 나무. имя существительное
🌏 Почва и дерево.
ㅌㅁ ( 투매 ) : 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일. имя существительное
🌏 Продажа акций или ценных бумаг по низкой цене с несением при этом убытков.

💕Start 투명 🌾End

Start 투

투 End

Start 명

명 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • История (92) • Политика (149)