🌟 투명 (透明)

☆ Нэр үг

1. 물이나 유리 등이 맑음.

1. ТУНГАЛАГ: ус буюу шил зэрэг тунгалаг байх явдал.

🗣️ Жишээ:

투명 문.
Transparent door.
투명 비닐.
Transparent vinyl.
투명 소재.
Transparent material.
투명 엘리베이터.
Transparent elevators.
투명 유리.
Transparent glass.
투명 인간.
Transparent human.
투명 테이프.
Transparent tape.
나는 시야가 가려지지 않는 투명 비닐로 된 우산을 샀다.
I bought an umbrella of transparent vinyl with no visibility.
엘리베이터 벽면은 바깥 풍경을 내다볼 수 있도록 투명 유리로 되어 있었다.
The elevator wall was made of transparent glass so that it could look out into the outside landscape.
♔ 어제 개봉한 영화가 같이 재밌다던데 보러 갈래?
I heard yesterday's movie was fun together. do you want to go see it?
♕ 응. 투명 인간 이야기라던데 재미있을 것 같아.
Yeah. i heard it's about invisible people. it sounds fun.

Эсрэг үг

2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.

2. ИЛ ТОД, НЭЭЛТТЭЙ: хүний үг яриа, хандлага, бий болсон нөхцөл байдал зэрэг тодорхой байх явдал.

🗣️ Жишээ:

투명 경영.
Transparent management.
기준의 투명.
Transparency in criteria.
상황의 투명.
Transparency in the situation.
태도의 투명.
Transparency in attitude.
회계의 투명.
Transparency in accounting.
김 사장은 투명 경영을 위해 회계 장부를 공개했다.
Kim disclosed accounting books for transparent management.
국민들은 선거의 전 과정에 대한 투명 공개를 요구했다.
The people called for transparent disclosure of the entire election process.
♔ 지수가 하는 말은 항상 애매모호해.
What jisoo says is always ambiguous.
♕ 응, 지수는 말이나 태도에서 투명을 찾기 어려워.
Yeah, jisoo can't find transparency in speech or attitude.

Эсрэг үг

3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.

3. ИЛ ТОД: цаашид юу хийх, ирээдүйд юу болох зэрэг нь урьдчилан таамаглаж болохоор тодорхой байх явдал.

🗣️ Жишээ:

전망의 투명.
Transparency in the outlook.
투명 성장.
Transparent growth.
투명이 기대되다.
Looking forward to transparency.
투명이 예상되다.
Transparent expected.
투명을 예측하다.
Predict the transparency.
전문가들은 경제의 투명 성장을 예상했다.
Experts predicted transparent growth in the economy.
승진의 투명이 보장되지 못한 채 우리들의 불안은 날로 커졌다.
Our anxiety grew day by day, with the transparency of promotion not guaranteed.
♔ 세계 경기가 크게 요동치고 있습니다.
The world economy is fluctuating greatly.
♕ 그래서 국내 경기의 투명을 바라기는 더욱 힘들어졌죠.
Which made it even harder to hope for transparency in the domestic game.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 투명 (투명)
📚 Үүсмэл үг: • 투명하다(透明하다): 물이나 유리 등이 맑다., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 …
📚 Ангилал: зан ааш

🗣️ 투명 (透明) @ Жишээ

투명 플라스틱. [플라스틱 (plastic)]
남자는 여자에게 투명 비닐에 돌돌 말려 있는 꽃다발을 건넸다. [말리다]
이 돌부처는 마멸 정도가 심해 비닐로 된 투명 보호막을 설치해 보존하고 있다. [마멸 (磨滅)]
투명 고무판. [고무판 (고무板)]

🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투명

ㅌㅁ ( 탈모 ) : 털이나 머리카락 등이 빠짐. ☆ Нэр үг
🌏 ҮС ХАЛЦРАХ: үс ноос болон толгойны үс зэрэг унах явдал.
ㅌㅁ ( 토막 ) : 좀 크게 덩어리가 진 도막. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЧИМ, ТАЙРДАС, ХЭРЧДЭС, ЗАЛТАС, ЗҮСЭМ: бага зэрэг том бөөн болсон хэрчим.
ㅌㅁ ( 태몽 ) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД ЗӨГНӨСӨН ЗҮҮД: хүүхэдтэй болно хэмээн урьдчилан мэдэгдсэн зүүд.
ㅌㅁ ( 투명 ) : 물이나 유리 등이 맑음. ☆ Нэр үг
🌏 ТУНГАЛАГ: ус буюу шил зэрэг тунгалаг байх явдал.
ㅌㅁ ( 탐문 ) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음. Нэр үг
🌏 ЭРЭЛ СУРАЛ, АСУУЖ СУРАГЛАХ: тайлагдаагүй зүйл буюу сураг зэргийг олж мэдэхийн тулд энэ тэрүүгээр хайн явж асуух явдал.
ㅌㅁ ( 탐미 ) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐. Нэр үг
🌏 САЙХАНД ДУРЛАХ, ГОО ҮЗЭМЖИНД АВТАХ: гоо үзэмжинд хэтэрхий ихээр тэмүүлж, түүнд автах явдал.
ㅌㅁ ( 특무 ) : 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일. Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ҮҮРЭГ: ердийн байдлаас өөрөөр тусгайлан хариуцах юмуу оногдох ажил хэрэг.
ㅌㅁ ( 턱밑 ) : (비유적으로) 아주 가까운 곳. Нэр үг
🌏 ХАМАР ДООР: (зүйрл.) маш ойрхон газар.
ㅌㅁ ( 테마 ) : 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제. Нэр үг
🌏 СЭДЭВ: уран бүтээл, хэлэлцүүлгийн гол агуулга эсвэл сэдэв.
ㅌㅁ ( 퉁명 ) : 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함. Нэр үг
🌏 ЁОЗГҮЙ, ЯНЗГҮЙ: сэтгэлд таалагдаагүй учир үг яриа болон хандлага нь хөндий хүйтэн байх явдал.
ㅌㅁ ( 투망 ) : 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침. Нэр үг
🌏 ТОР ТАТАХ, ТОР ТАВИХ: загас барих гэж усанд тор шидэж татах явдал.
ㅌㅁ ( 태만 ) : 열심히 하지 않고 게으름. Нэр үг
🌏 ЗАЛХУУ, ХОЙРГО: хичээл зүтгэл гаргахгүй залхуурах явдал.
ㅌㅁ ( 특명 ) : 보통과 다른 특별한 명령. Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ ТУШААЛ, ОНЦГОЙ ЗАРЛИГ: энгийнээс өөр онцгой тушаал.
ㅌㅁ ( 퇴물 ) : 윗사람이 쓰다가 물려준 물건. Нэр үг
🌏 ӨВ: ахмад хүн хэрэглэж байгаад өвлөж өгсөн эд зүйл.
ㅌㅁ ( 토목 ) : 흙과 나무. Нэр үг
🌏 МОД ШОРОО, ГАЗАР ЧУЛУУ: шороо ба мод.
ㅌㅁ ( 투매 ) : 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일. Нэр үг
🌏 ҮНЭТ ЦААСЫГ ХЯМД ҮНЭЭР ЗАРАХ: хохирлоос үл айж хувьцаа буюу бондыг хямд үнээр зарах явдал.

💕Start 투명 🌾End

Start 투

투 End

Start 명

명 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • хэл (160) • боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47)