WORDROW
|
🔍

🌟 투명 (透明)

☆   اسم  

1. 물이나 유리 등이 맑음.

1. شفافيّة: أن يكون الماء أو الزجاج وغيره صافيا ونظيفا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 투명 문.
    Transparent door.
  • 투명 비닐.
    Transparent vinyl.
  • 투명 소재.
    Transparent material.
  • 투명 엘리베이터.
    Transparent elevators.
  • 투명 유리.
    Transparent glass.
  • 투명 인간.
    Transparent human.
  • 투명 테이프.
    Transparent tape.
  • 나는 시야가 가려지지 않는 투명 비닐로 된 우산을 샀다.
    I bought an umbrella of transparent vinyl with no visibility.
  • 엘리베이터 벽면은 바깥 풍경을 내다볼 수 있도록 투명 유리로 되어 있었다.
    The elevator wall was made of transparent glass so that it could look out into the outside landscape.
  • ♔ 어제 개봉한 영화가 같이 재밌다던데 보러 갈래?
    I heard yesterday's movie was fun together. do you want to go see it?
    ♕ 응. 투명 인간 이야기라던데 재미있을 것 같아.
    Yeah. i heard it's about invisible people. it sounds fun.
مضاد 불투명(不透明): 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상…

2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.

2. وضوح: أن يكون كلام شخص أو سلوكه ووضعه واضحا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 투명 경영.
    Transparent management.
  • 기준의 투명.
    Transparency in criteria.
  • 상황의 투명.
    Transparency in the situation.
  • 태도의 투명.
    Transparency in attitude.
  • 회계의 투명.
    Transparency in accounting.
  • 김 사장은 투명 경영을 위해 회계 장부를 공개했다.
    Kim disclosed accounting books for transparent management.
  • 국민들은 선거의 전 과정에 대한 투명 공개를 요구했다.
    The people called for transparent disclosure of the entire election process.
  • ♔ 지수가 하는 말은 항상 애매모호해.
    What jisoo says is always ambiguous.
    ♕ 응, 지수는 말이나 태도에서 투명을 찾기 어려워.
    Yeah, jisoo can't find transparency in speech or attitude.
مضاد 불투명(不透明): 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상…

3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.

3. وضوح: أن تكون آفاق المستقبل أو ما سيحدث لاحقا واضحا ويمكن التكهّن به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 전망의 투명.
    Transparency in the outlook.
  • 투명 성장.
    Transparent growth.
  • 투명이 기대되다.
    Looking forward to transparency.
  • 투명이 예상되다.
    Transparent expected.
  • 투명을 예측하다.
    Predict the transparency.
  • 전문가들은 경제의 투명 성장을 예상했다.
    Experts predicted transparent growth in the economy.
  • 승진의 투명이 보장되지 못한 채 우리들의 불안은 날로 커졌다.
    Our anxiety grew day by day, with the transparency of promotion not guaranteed.
  • ♔ 세계 경기가 크게 요동치고 있습니다.
    The world economy is fluctuating greatly.
    ♕ 그래서 국내 경기의 투명을 바라기는 더욱 힘들어졌죠.
    Which made it even harder to hope for transparency in the domestic game.
مضاد 불투명(不透明): 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상…

🗣️ النطق, تصريف: • 투명 (투명)
📚 اشتقاق: • 투명하다(透明하다): 물이나 유리 등이 맑다., 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 …
📚 الفئة: طبيعة  

🗣️ 투명 (透明) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투명

💕Start 투명 🌾End

Start 투

투 End

Start 명

명 End


📚 الفئة

• المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • تحية (17) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • ثقافة شعبية (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy