🌟 불투명 (不透明)

☆ اسم

1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함.

1. عدم الشفافيّة: أن يكون الماء أو الزجاج متربا وغير نظيف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

불투명 비닐.
Opaque vinyl.
불투명 소재.
Opaque material.
불투명 액체.
Opaque liquid.
불투명 유리.
Opaque glass.
불투명 제품.
Opaque product.
우리는 비커에 불투명 액체를 첨가하여 안이 들여다보이지 않도록 했다.
We added an opaque liquid to the beaker so that the inside could not be seen.
못자리 설치 후 물을 흠뻑 주고 수분 증발을 막기 위해 불투명 비닐로 덮었다.
After the nails were installed, they were covered with opaque vinyl to drench water and prevent moisture evaporation.
♔ 유리창은 어떤 재질로 할까요?
What kind of material shall i use for the window?
♕ 밖에서 안이 잘 보이지 않도록 불투명 유리로 했으면 해요.
I'd like opaque glass so i can't see well from the outside.

مضاد

불투명: opaqueness,ふとうめい【不透明】,(n.) trouble, mat, opacité,opacidad,عدم الشفافيّة,булингартай, бүүдгэр,sự không trong suốt, sự mờ, sự đục,ความไม่ใส, ความทึบ, ความมัว, ความฝ้ามัว,(hal) keruh/berkabut/tak tembus pandang,непрозрачный; мутный,不透明，不清澈，浑浊,

2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않음.

2. عدم الوضوح: أن يكون كلام شخص أو موقفه، وضعه غير واضح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

회계 불투명.
Accounting opacity.
기준의 불투명.
Opaque of reference.
사태의 불투명.
The opacity of the situation.
상황의 불투명.
The uncertainty of the situation.
전황의 불투명.
The opacity of the war.
재계약 불투명 소식에 주가가 연중 최저가까지 떨어졌다.
Share prices have fallen to their lowest prices of the year on news of the uncertain renewal.
선발 과정을 공개해 기숙사 선발 기준의 불투명을 없애도록 했다.
Revealed the selection process to eliminate the uncertainty of dormitory selection criteria.
♔ 주주 총회에서 대표 이사 해임안이 발의되었다고 해요.
The shareholders' meeting proposed the dismissal of the ceo.
♕ 방만한 회사 운영과 회계의 불투명이 도마에 오르더니 결국 그렇게 되었군요.
The uncertainty of lax management and accounting has come under fire, and that's what happened.

مضاد

3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않음.

3. عدم الوضوح: أن يكون توقّع المستقبل أو ما سيحدث لاحقا غير واضح ولا يمكن التكهّن به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

성사 불투명.
Closing unclear.
경기의 불투명.
The opacity of the game.
계약의 불투명.
Contract's opacity.
전망의 불투명.
The opacity of the outlook.
불투명이 계속되다.
The opacity continues.
경기 전망의 불투명으로 주식 시장이 불안하다.
The uncertainty of the economic outlook makes the stock market unstable.
현재의 어려움과 미래에 대한 불투명이 겹치며 젊은이의 사회적 분노가 커지는 듯하다.
The current difficulties overlap with the uncertainty about the future, and the social anger of the young seems to grow.
♔ 왜 공사가 중단되었죠?
Why was the construction suspended?
♕ 사업성 불투명을 이유로 아예 사업 자체가 잠정 보류된 상태예요.
The project itself has been temporarily put on hold due to unclear business feasibility.

مضاد

🗣️ النطق, تصريف: • 불투명 (불투명)
📚 اشتقاق: • 불투명하다(不透明하다): 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다., 사람의 말이나 태도, …
📚 الفئة: طبيعة

🌷 ㅂㅌㅁ: Initial sound 불투명

ㅂㅌㅁ ( 비타민 ) : 몸 안에서 만들어지지는 않지만 동물의 성장에 꼭 필요한 영양소. ☆☆ اسم
🌏 فيتامين: عناصر غذائيّة ضروريّة للكائن الحي على الرغم من أنّ جسم الكائن لا يصنعها
ㅂㅌㅁ ( 불투명 ) : 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함. ☆ اسم
🌏 عدم الشفافيّة: أن يكون الماء أو الزجاج متربا وغير نظيف
ㅂㅌㅁ ( 반투명 ) : 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있음. اسم
🌏 شبه شفّافة: ظهور الجانب الآخر بشكل غير واضح بسبب عدم مرور الضوء بشكل جيد
ㅂㅌㅁ ( 버팀목 ) : 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무. اسم
🌏 دعامة: شجرة تستند على شيء لكي لا تسقط

💕Start 불투명 🌾End

Start 불

불 End

Start 투

투 End

Start 명

명 End

📚 الفئة

• دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • عرض (8) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • صحة (155)